Lyrics and translation Luiz Cláudio feat. Giuliano - Mentes Tão Bem (Mientes Tan Bien) - Live
Me
promete
amor
sincero,
uma
vida
inteira
Мне
обещает
искреннюю
любовь,
на
всю
жизнь
Que
com
você
o
meu
inverno
vira
primavera
Что
с
вами,
мой
зимы,
видел
весны
Vive
me
jurando
estar
apaixonada
Живет
меня
я
поклялся
быть
страстным
Prometeu
o
mundo
e
nunca
me
deu
nada
Обещал
мир
и
никогда
не
дал
мне
ничего
Você
não
cumpre
nada
Вы
не
исполняет
ничего
Que
se
eu
seguir
o
seu
caminho
chegarei
ao
céu
Что,
если
я
следовать
своему
пути,
я
на
небо
Eu
vou
provando
o
gosto
amargo
do
seu
doce
mel
Я
собираюсь
доказать,
кислый
вкус
его
сладкий
мед
Na
mentira
das
palavras,
entro
no
seu
jogo
В
ложь
слов:
я
участвую
в
игре
Procurando
água,
só
encontro
fogo
Поиск
воды,
только
встреча
огня
E
queimo
nesse
fogo
И
в
этом
огне
сжигаю
Quando
você
fala
tão
apaixonada
Когда
вы
говорите
так
страстно
"Meu
amor
eu
sempre
estarei
contigo"
"Моя
любовь,
я
всегда
буду
с
тобой"
Olho
nos
seus
olhos,
me
emociono
e
choro
Смотрю
в
твои
глаза,
me
emociono
и
плач
Sei
que
é
mentira,
mais
me
sinto
vivo
Я
знаю,
что
это
ложь,
тем
больше
чувствую
себя
живым,
Mesmo
sendo
falso
o
ar,
sinto
que
respiro
Даже
будучи
false
воздух,
я
чувствую,
что
дышу
Mentes
tão
bem
Умы
так
хорошо
Que
parece
verdade,
o
que
você
me
fala
Что
это
похоже
на
правду,
что
вы
мне
говорите
Vou
acreditando
Я,
полагая,
Mentes
tão
bem
Умы
так
хорошо
Que
até
chego
a
imaginar,
que
não
quer
me
enganar
Что
даже
я
себе
представить,
что
не
хочет
меня
обманывать
Que
me
ama
de
verdade
Что
меня
искренне
любит
Mentes
tão
bem
Умы
так
хорошо
Quando
você
fala
tão
apaixonada
Когда
вы
говорите
так
страстно
"Meu
amor
eu
sempre
estarei
contigo"
"Моя
любовь,
я
всегда
буду
с
тобой"
Olho
nos
seus
olhos,
me
emociono
e
choro
Смотрю
в
твои
глаза,
me
emociono
и
плач
Sei
que
é
mentira,
mais
me
sinto
vivo
Я
знаю,
что
это
ложь,
тем
больше
чувствую
себя
живым,
Mesmo
sendo
falso
o
ar,
sinto
que
respiro
Даже
будучи
false
воздух,
я
чувствую,
что
дышу
Mentes
tão
bem
Умы
так
хорошо
Que
parece
verdade,
o
que
você
me
fala
Что
это
похоже
на
правду,
что
вы
мне
говорите
Vou
acreditando
Я,
полагая,
Mentes
tão
bem
Умы
так
хорошо
Que
até
chego
a
imaginar,
que
não
quer
me
enganar
Что
даже
я
себе
представить,
что
не
хочет
меня
обманывать
Que
me
ama
de
verdade
Что
меня
искренне
любит
Mentes
tão
bem
Умы
так
хорошо
Não
me
ama
de
verdade
Не
любит
меня,
правда
Você
mente
tão
bem.
Вы
видите,
как
хорошо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leonel Garcia, Nahuel Schajris Rodriguez, Luiz Claudio
Attention! Feel free to leave feedback.