Luiz Marenco - Batendo Água (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luiz Marenco - Batendo Água (Ao Vivo)




Meu poncho emponcha lonjuras batendo água
Мой пончо emponcha lonjuras стучать воды
E as águas que eu trago nele eram pra mim
И воды, которые я передаю в нем были, и для меня
Asas de noite em meus ombros sobrando casa
Крылья ночь на моих плечах, оставшиеся дома
Longe das casa ombreada a barro e capim
Вдали от дома ombreada в глины и травы
Faz tempo que eu não emalo meu poncho inteiro
Долгое время я не emalo мой пончо целое
Nem abro as asas de noite pra um sol de abril
Не открываю крыльях ночи, для тебя солнце апреля
Faz muitos dias que eu venho bancando o tino
Делает много дней, что я пришел, bancando o tino
Das quatro patas do zaino, pechando o frio
Из четырех лапах zaino, pechando холод
Troca um compasso de orelha a cada pisada
Обмен компас уха каждый растоптали
No mesmo tranco da várzea que se encharcou
В то же отдачи от низменных, которые поливали
Topa nas abas sombreras, que em outros ventos
Топа на вкладках sombreras, чем в других ветров
′Guentaram as chuvas de agosto que Deus mandou
'Guentaram дождей в августе, что Бог послал
Troca um compasso de orelha a cada pisada (aí é que é bonito!)
Обмен компас уха каждый проторенный (то, что это красиво!)
No mesmo tranco da várzea que se encharcou
В то же отдачи от низменных, которые поливали
Topa nas abas sombreras, que em outros ventos
Топа на вкладках sombreras, чем в других ветров
'Guentaram as chuvas de agosto que Deus mandou
'Guentaram дождей в августе, что Бог послал
Meu zaino garrou da noite o céu escuro
Мой zaino garrou ночи на темном небе
E tudo o que a noite escuta é seu clarim
И все, что ночью слышат, это ваш призыв
De pata batendo n′água depois da várzea
Pata стучать n'воды после н
Freio e roseta de esporas no mesmo trim
Тормоза и розетки шпоры даже trim
Falta distância de pago e sobra cavalo
Недостаток расстояние платная и оставшиеся лошади
Na mesma ronda de campo que o céu deságua
В том же раунде поле, небо впадает
Que tem um rumo de rancho pras quatro patas
Кто имеет путь, rancho pras четыре лапы
Bota seu mundo na estrada batendo água!
Ботинок ваш мир в дороге, победив воды!
Porque se a estrada me cobra, pago seu preço
Потому что, если по дороге мне змея, заплатили свою цену
E desabrigo o caminho pra o meu sustento
И бездомности в пути, ты, мой кормилец,
Mesmo que o mundo desabe num tempo feio
Несмотря на то, что мир подземелья на время уродливые
Sei o que as asas do poncho trazem por dentro
Знаю, что крылья пончо приносят внутри
Porque se a estrada me cobra, pago seu preço
Потому что, если по дороге мне змея, заплатили свою цену
E desabrigo o caminho pra o meu sustento
И бездомности в пути, ты, мой кормилец,
Mesmo que o mundo desabe num tempo feio
Несмотря на то, что мир подземелья на время уродливые
Sei o que as asas do poncho trazem por dentro
Знаю, что крылья пончо приносят внутри
Ai o sapucai!
Горе sapucai!





Writer(s): Gujo Teixeira, Luiz Marenco


Attention! Feel free to leave feedback.