Luiz, o Visitante - A Música Proibida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiz, o Visitante - A Música Proibida




A Música Proibida
La Musique Interdite
Mundo imoral, mente sexual
Monde immoral, esprit sexuel
Arte banal, militância anal
Art banal, militantisme anal
Miséria igual, manipulação mental
Misère égale, manipulation mentale
A esquerda e o paraíso bacanal
La gauche et le paradis bacchanal
Mundo imoral, mente sexual
Monde immoral, esprit sexuel
Arte banal, militância anal
Art banal, militantisme anal
Miséria igual, manipulação mental
Misère égale, manipulation mentale
A esquerda e o paraíso bacanal
La gauche et le paradis bacchanal
As novelas são tão podres que uparam pro XVideos
Les telenovelas sont tellement pourries qu'elles sont montées sur XVideos
Se não fosse a Internet, tu não tinha percebido
Si ce n'était pas pour Internet, tu ne l'aurais pas remarqué
A inocência como doce foi tão fácil de roubar
L'innocence comme un bonbon était si facile à voler
Das crianças que não sabem mais brincar
Des enfants qui ne savent plus jouer
Querem transformar o mundo numa orgia global
Ils veulent transformer le monde en une orgie globale
Quase ninguém percebia a mudança gradual
Presque personne ne s'est rendu compte du changement progressif
Nas universidades relativizam a droga
Dans les universités, ils relativisent la drogue
Que usem com segurança com uma seringa nova
Qu'ils l'utilisent en toute sécurité avec une seringue neuve
É o que eles dizem quanto a quem é viciado
C'est ce qu'ils disent à propos de ceux qui sont accros
Que quem bebe Coca Cola não é menos drogado
Que ceux qui boivent du Coca-Cola ne sont pas moins drogués
A esquerda no congresso faz a agenda global
La gauche au Congrès fixe l'agenda mondial
Os seus projetos de leis são feitos internacional
Ses projets de loi sont élaborés au niveau international
Mundo imoral, mente sexual
Monde immoral, esprit sexuel
Arte banal, militância anal
Art banal, militantisme anal
Miséria igual, manipulação mental
Misère égale, manipulation mentale
A esquerda e o paraíso bacanal
La gauche et le paradis bacchanal
Mundo imoral, mente sexual
Monde immoral, esprit sexuel
Arte banal, militância anal
Art banal, militantisme anal
Miséria igual, manipulação mental
Misère égale, manipulation mentale
A esquerda e o paraíso bacanal
La gauche et le paradis bacchanal
notou que tudo é simultaneamente?
Tu as remarqué que tout est simultané ?
Duvida legalizarem o aborto no país da gente?
Tu doutes qu'ils légalisent l'avortement dans notre pays ?
A TV odeia a web, pois driblamos a censura
La télévision déteste le web, car nous contournons la censure
Qualquer lixo irreciclável é chamado de cultura
Tout déchet non recyclable est appelé culture
Quem diria que o virtual é a realidade
Qui aurait cru que le virtuel est la réalité
fora a gente trabalha tanto, tanto que não sabe
Là-bas, nous travaillons tellement, tellement que nous ne savons pas
Por eles somos escravos de domingo a domingo
Pour eux, nous sommes des esclaves du dimanche au dimanche
Sim, pra não poder ter tempo de enxergar o perigo
Oui, pour ne pas avoir le temps de voir le danger
Vendedores ambulantes não podem mais trabalhar
Les vendeurs ambulants ne peuvent plus travailler
Se não trabalhar pro governo tu tem que pedir esmola
Si tu ne travailles pas pour le gouvernement, tu dois mendier
E culpam o capitalismo de causar toda miséria
Et ils accusent le capitalisme de causer toute la misère
O grande irmão assiste e ri
Le grand frère regarde et rit
Mundo imoral, mente sexual
Monde immoral, esprit sexuel
Arte banal, militância anal
Art banal, militantisme anal
Miséria igual, manipulação mental
Misère égale, manipulation mentale
A esquerda e o paraíso bacanal
La gauche et le paradis bacchanal
Mundo imoral, mente sexual
Monde immoral, esprit sexuel
Arte banal, militância anal
Art banal, militantisme anal
Miséria igual, manipulação mental
Misère égale, manipulation mentale
A esquerda e o paraíso bacanal
La gauche et le paradis bacchanal
Mundo imoral, mente sexual
Monde immoral, esprit sexuel
Arte banal, militância anal
Art banal, militantisme anal
Miséria igual, manipulação mental
Misère égale, manipulation mentale
A esquerda e o paraíso bacanal
La gauche et le paradis bacchanal
Mundo imoral, mente sexual
Monde immoral, esprit sexuel
Arte banal, militância anal
Art banal, militantisme anal
Miséria igual, manipulação mental
Misère égale, manipulation mentale
A esquerda e o paraíso bacanal
La gauche et le paradis bacchanal





Writer(s): Luiz Paulo Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.