Luiza Lian - Pomba Gira do Luar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiza Lian - Pomba Gira do Luar




Pomba Gira do Luar
Pomba Gira do Luar
Na Jurema que eu encontrei
Dans la Jurema que j'ai trouvée
Quem estava a me chamar
Qui m'appelait
Uma negra Pomba Gira de Lei
Une Pomba Gira Noire de Loi
E um Rei da cor do Luar
Et un Roi de la couleur de la Lune
Nessas matas onde eu adentrei
Dans ces forêts j'ai pénétré
Construí o seu altar
J'ai construit son autel
Com as penas de um Pássaro Rei
Avec les plumes d'un Roi Oiseau
E um clarão a iluminar
Et une lueur pour éclairer
Pomba gira do Luar, lerê
Pomba Gira de la Lune, lerê
Pomba Gira do Luar, Oiá
Pomba Gira de la Lune, Oiá
Me concede este lindo poder
Accorde-moi ce beau pouvoir
Pra tua Luz vir vigorar
Pour que ta Lumière vienne se renforcer





Writer(s): luiza lian


Attention! Feel free to leave feedback.