Lyrics and translation Luka Nizetic - Lagano
Žuri
vrijeme
kao
rulet,
sat
se
zavrti
Время
торопится,
как
рулетка,
часы
крутятся
Tek
je
bilo
podne,
sad
je
već
u
noći
tri
Было
только
полдень,
сейчас
уже
третья
ночь
Još
mi
samo
fališ
ti
Я
все
еще
скучаю
по
тебе
Kad
si
blizu
sve
mi
se
raspameti
Когда
ты
рядом
со
мной,
все
разваливается
Zbog
tebe
bi
radio
i
prekovremeno
Из-за
тебя
он
будет
работать
сверхурочно
Sve
je
tvoje
jedino
za
mene
stvoreno
Все
твое
- единственное,
что
создано
для
меня
Baš
je
život
čudo
znaš
Жизнь-это
чудо.
'Oćeš-
nećeš,
odsad
meni
pripadaš
Ты
будешь-ты
не
будешь,
отныне
ты
принадлежишь
мне
Lagano,
lagano
Легкий,
легкий
Daj
polako,
još
je
rano,
prerano
Давай
медленно,
еще
рано,
слишком
рано
Noćas
je
dobro
sve
Сегодня
все
хорошо
Kad
se
duplo
pije,
duplo
ljubi
se
Когда
он
дважды
пьет,
он
дважды
целуется
Lagano,
lagano
Легкий,
легкий
Daj
polako,
još
je
rano,
prerano
Давай
медленно,
еще
рано,
слишком
рано
Noćas
je
dobro
sve
Сегодня
все
хорошо
Kad
se
duplo
pije,
duplo
ljubi
se
Когда
он
дважды
пьет,
он
дважды
целуется
Ja
kad
vidim
tebe
propadnu
svi
planovi
Когда
я
вижу
тебя,
все
планы
рушатся
Odma'
krv
mi
gori,
znoje
mi
se
dlanovi
Моя
кровь
горит,
мои
ладони
потеют
Što
će
meni
druge
sve
Для
чего
нужны
все
остальные
I
kad
ne
mislim,
ja
mislim
na
tebe
И
когда
я
не
думаю,
я
думаю
о
тебе
Lagano,
lagano
Легкий,
легкий
Daj
polako,
još
je
rano,
prerano
Давай
медленно,
еще
рано,
слишком
рано
Noćas
je
dobro
sve
Сегодня
все
хорошо
Kad
se
duplo
pije,
duplo
ljubi
se
Когда
он
дважды
пьет,
он
дважды
целуется
Lagano,
lagano
Легкий,
легкий
Daj
polako,
još
je
rano,
prerano
Давай
медленно,
еще
рано,
слишком
рано
Noćas
je
dobro
sve
Сегодня
все
хорошо
Kad
se
duplo
pije,
duplo
ljubi
se
Когда
он
дважды
пьет,
он
дважды
целуется
(Lagano,
lagano)
(Легкий,
легкий)
Lagano,
lagano
Легкий,
легкий
Daj
polako,
još
je
rano,
prerano
Давай
медленно,
еще
рано,
слишком
рано
Noćas
je
dobro
sve
Сегодня
все
хорошо
Kad
se
duplo
pije,
duplo
ljubi
se
Когда
он
дважды
пьет,
он
дважды
целуется
Lagano,
lagano,
o-o-o
Легкий,
легкий,
о-о-о
Daj
polako,
još
je
rano,
prera-prerano
Давай
медленно,
еще
рано,
слишком
рано-слишком
рано
Noćas
je
dobro
sve
Сегодня
все
хорошо
Kad
se
duplo
pije,
duplo
ljubi
se
Когда
он
дважды
пьет,
он
дважды
целуется
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Branimir Mihaljevic, Fayo
Attention! Feel free to leave feedback.