Luke Combs - My Song Will Never Die - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luke Combs - My Song Will Never Die




My Song Will Never Die
There's a beat comin' from somewhere other than my chest
Есть бит откуда-то, кроме моей груди
There's words that stir up dust and the peace that I will rest
Есть слова, которые поднимают пыль и мир, в котором я буду отдыхать
A melody to ease the mind long after I've lost mine
Мелодия, чтобы успокоить ум после того, как я потерял свой
I will, but my song will never die
Я буду, но моя песня никогда не умрет
I don't know the day, I don't know the time
Я не знаю дня, я не знаю времени
But one day, my Bonnie ain't gonna have her Clyde
Но однажды у моей Бонни не будет своего Клайда.
And I know I'll be leavin' somewhere further down the line
И я знаю, что уйду куда-нибудь дальше по линии
I will, but my song will never die
Я буду, но моя песня никогда не умрет
When I hear that hallelujah chorus callin' me back home
Когда я слышу, как хор Аллилуйя зовет меня домой
I'll lay down this guitar and someone else can sing my songs
Я положу эту гитару, и кто-то другой сможет спеть мои песни
It ain't about the leavin', it's in what you leave behind
Дело не в уходе, а в том, что ты оставляешь
I will, but my song will never die
Я буду, но моя песня никогда не умрет
True words are rare birds, they heal up broken hearts
Верные слова - редкие птицы, они лечат разбитые сердца
They sing through rusty strings on beat up old guitar
Они поют сквозь ржавые струны на побитой старой гитаре.
The notes are always changin', but truth stands the test of time
Ноты всегда меняются, но правда выдерживает испытание временем
I will, but my song will never die
Я буду, но моя песня никогда не умрет
Oh, when I hear that hallelujah chorus callin' me back home
О, когда я слышу, что хор Аллилуйя зовет меня домой
I'll lay down this guitar and someone else can sing my songs
Я положу эту гитару, и кто-то другой сможет спеть мои песни
It ain't about the leavin', it's in what you leave behind
Дело не в уходе, а в том, что ты оставляешь
I will, but my song will never die
Я буду, но моя песня никогда не умрет
When my name ain't nothing more than just letters on a stone
Когда мое имя не более чем просто буквы на камне
Or flowers in a field, full of other sinners gone
Или цветы в поле, где полно других грешников.
It ain't about the leavin', it's in what you leave behind
Дело не в уходе, а в том, что ты оставляешь
I will, but my song will never die
Я буду, но моя песня никогда не умрет
I will, but my song will never die
Я буду, но моя песня никогда не умрет
I will, but my song will never die
Я буду, но моя песня никогда не умрет
I will, but my song will never die
Я буду, но моя песня никогда не умрет
I will, but my song will never die
Я буду, но моя песня никогда не умрет
When I hear that hallelujah chorus callin' me back home
Когда я слышу, как хор Аллилуйя зовет меня домой
I'll lay down this guitar and someone else can sing my songs
Я положу эту гитару, и кто-то другой сможет спеть мои песни
It ain't about the leavin', it's in what you leave behind
Дело не в уходе, а в том, что ты оставляешь
I will, but my song will never die
Я буду, но моя песня никогда не умрет
Oh, I will, but my song will never die
О, я буду, но моя песня никогда не умрет





Writer(s): Eric Church, Jonathan Singleton, Travis Meadows


Attention! Feel free to leave feedback.