Luke Combs - My Kinda Folk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luke Combs - My Kinda Folk




You might find us early sunrisin′
Ты можешь найти нас на рассвете.
Tractor drivin', growin′ your greens
Едешь на тракторе, выращиваешь свою зелень.
Stayin' alive, workin' 9 to 5
Живу, работаю с 9 до 5.
Just livin′ that American dream
Просто живу этой американской мечтой.
We′re the plumbers and the preachers
Мы водопроводчики и проповедники.
The pre-care teachers
Учителя дошкольного образования
The mailman in your neighbourhood
Почтальон в вашем районе.
But it don't matter what we do
Но это не имеет значения, что мы делаем.
We damn sure do it good
Мы чертовски уверены что делаем это хорошо
My kinda folk buy beer on Friday
Мой народ покупает пиво по пятницам
Get right on Saturday night
Приходите прямо в субботу вечером
We′re all good people
Мы все хорошие люди.
Spend Sunday under steeple
Провести воскресенье под шпилем
Come Monday we'll be right on time
Приходи в понедельник мы будем как раз вовремя
There oughta be a law against workin′ this hard
Должен же быть закон, запрещающий работать так усердно
And still havin' this much fun
И мне все еще так весело.
We get it done, drink a beer
Мы сделаем это, выпьем пива.
Catch a fish, hunt a deer
Лови рыбу, охоться на оленя.
And then we′ll firе up a little smoke
А потом мы выпустим немного дыма.
Me and my kinda folk
Я и мой народ.
Thеre's a whip of southern wind singin'
Поет хлыст южного ветра.
And a red sun sinkin′
И красное солнце тонет.
Back beneath a grove of oak trees
Назад под дубовую рощу.
We′re takin' it slow, easy come easy go
Мы делаем это медленно, легко приходим, легко уходим.
A county road philosophy
Философия окружной дороги
I ain′t sayin' it′s right, what we're livin′ like
Я не говорю, что это правильно, то, как мы живем,
But it feels pretty hard to beat
Но мне кажется, что это довольно трудно превзойти
Yeah, my kinda folk buy beer on Friday
Да, мой народ покупает пиво по пятницам.
Get right on Saturday night
Приходите прямо в субботу вечером
We're all good people
Мы все хорошие люди.
Spend Sunday under steeple
Провести воскресенье под шпилем
Come Monday we'll be right on time
Приходи в понедельник мы будем как раз вовремя
There oughta be a law against workin′ this hard
Должен же быть закон, запрещающий работать так усердно
And still havin′ this much fun
И все еще так весело
We get it done, drink a beer
Мы сделаем это, выпьем пива.
Catch a fish, hunt a deer
Лови рыбу, охоться на оленя.
And then we'll fire up a little smoke
А потом мы выпустим немного дыма.
Me and my kinda folk
Я и мой народ.
Oh, my kinda folks buy beer on Friday
О, мои близкие люди покупают пиво по пятницам
Get right on Saturday night
Приходите прямо в субботу вечером
We′re all good people
Мы все хорошие люди.
Spend Sunday under steeple
Провести воскресенье под шпилем
Come Monday we'll be right on time
Приходи в понедельник мы будем как раз вовремя
There oughta be a law against workin′ this hard
Должен же быть закон, запрещающий работать так усердно
And still havin' this much fun
И мне все еще так весело.
We get it done, drink a beer
Мы сделаем это, выпьем пива.
Catch a fish, hunt a deer
Лови рыбу, охоться на оленя.
And then we′ll fire up a little smoke
А потом мы выпустим немного дыма.
Me and my kinda folk
Я и мой народ.
Oh, me and my kinda folk
О, я и мой народ.





Writer(s): Dustin Nunley, Dan Isbell, Jamie Davis, Ray Fulcher, Luke Combs


Attention! Feel free to leave feedback.