Lyrics and translation Luke Kelly - A Parcel Of Rogues
Farewell
to
all
our
Scottish
way
Прощай
наш
шотландский
путь!
Farewell
our
ancient
glory
Прощай
наша
древняя
слава
Farewell
even
to
our
Scottish
name
Прощай
даже
наше
Шотландское
имя.
So
famed
in
marshal
story
Так
прославилась
история
Маршала
Now
Sark
runs
over
the
Solway
Firth
Теперь
Сарк
бежит
через
Солуэй
Ферт.
And
Tweed
runs
to
the
ocean
И
твид
бежит
к
океану.
To
mark
where
England′s
Province
stands
Чтобы
отметить,
где
находится
провинция
Англии.
Such
a
parcel
of
rogues
in
a
nation
Какая
куча
негодяев
в
стране!
What
force
or
guile
could
not
subdue
Какую
силу
или
коварство
не
смогли
бы
подчинить?
Through
many
war-like
ages
Через
многие
века,
похожие
на
войну.
Is
wrought
now
by
a
coward
few
Теперь
это
сотворено
немногими
трусами
For
hiring
traders
wages
Для
найма
торговцев
зарплата
The
English
steel
we
could
disdain
Английской
Сталью
мы
могли
бы
пренебречь.
Secured
in
Valor's
station
Охраняется
на
станции
доблести
But
we′re
bought
and
we're
sold
for
English
Gold
Но
нас
покупают
и
продают
за
английское
золото.
Such
a
Parcel
Of
Rogues
in
a
nation
Какая
куча
негодяев
в
стране!
Oh
would
or
I
had
seen
the
day
О,
если
бы
или
я
увидел
день,
That
treason
thus
could
sell
us
когда
измена,
таким
образом,
могла
бы
продать
нас.
My
old
gray
head
had
lyed
in
clay
Моя
старая
седая
голова
лежала
в
глине.
With
Bruce
and
loyal
Wallace
С
Брюсом
и
верным
Уоллесом.
But
pith
and
power,
till
my
last
hour
Но
сила
и
сила-до
моего
последнего
часа.
I'll
make
this
declaration
Я
сделаю
это
заявление.
That
we′re
bought
and
we′re
sold
for
English
Gold
Что
нас
покупают
и
продают
за
английское
золото.
Such
a
Parcel
of
Rogues
In
a
nation
Какая
куча
негодяев
в
стране!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RONALD JOSEPH DREW, CIARAN PADRAIG MAIRE BOURKE, DUBLINERS THE, BARNEY MCKENNA, TRAD, LUKE KELLY, JOHN EDMUND SHEAHAN
Attention! Feel free to leave feedback.