Lyrics and translation Luke LaLonde - (Not My) Spiritual Guide!
The
tenderness,
the
violence
Нежность,
жестокость
The
symphony
of
silence
Симфония
тишины
Humanity
becomes
a
bore
Человечество
становится
скучным
A
symptom
of
a
plague
Симптом
чумы
A
chore
Рутинная
работа
Suspended
on
a
wire,
in
a
hurricane
Подвешенный
на
проволоке,
во
время
урагана
...And
...
И
I
walk
the
same
wire
Я
хожу
по
тому
же
проводу
High
above
the
same
fire
Высоко
над
тем
же
огнем
Happiness
and
peace,
my
balance
rod
Счастье
и
покой,
моя
балансирная
штанга
The
arbiter
is
the
storm
Арбитр
- это
буря
Love
is
the
eye,
so
warm
Любовь
- это
взгляд,
такой
теплый
Some
have
the
nerve
to
call
it
God
У
некоторых
хватает
наглости
называть
это
Богом
And
in
the
same
breath
И
на
одном
дыхании
The
force
of
Coriolis
Сила
Кориолиса
What's
left,
what's
right,
and
who
can
tell?
Что
осталось,
что
правильно,
и
кто
может
сказать?
The
fault
line
splits
Линия
разлома
разделяется
Through
the
mantle,
lava
pits
Сквозь
мантию
пробиваются
лавовые
ямы
Some
have
the
nerve
to
call
it
hell
У
некоторых
хватает
наглости
называть
это
адом
But
it's
Но
это
NOT
MY
SPIRITUAL
GUIDE!
НЕ
МОЙ
ДУХОВНЫЙ
НАСТАВНИК!
No
it's
Нет,
это
NOT
MY
SPIRITUAL
GUIDE!
НЕ
МОЙ
ДУХОВНЫЙ
НАСТАВНИК!
Oh
no
it's
О,
нет,
это
NOT
MY
SPIRITUAL
GUIDE!
НЕ
МОЙ
ДУХОВНЫЙ
НАСТАВНИК!
What
do
you
do
with
the
mad
you
feel?
Что
ты
делаешь
с
тем
безумием,
которое
испытываешь?
Do
you
store
it
up
until
Вы
храните
его
до
тех
пор,
пока
It
bursts
out,
purging
like
the
rain?
Оно
вырывается
наружу,
очищая,
как
дождь?
Do
you
do
the
same
with
love?
Делаете
ли
вы
то
же
самое
с
любовью?
Pour
it
out
in
buckets
of
Разлейте
его
по
ведрам
с
водой
Trust.
lust.
over
rusty
pain
Доверять.
вожделение.
над
ржавой
болью
I
get
it
wrong
too
Я
тоже
все
понимаю
неправильно
I
gravitate
to
panic,
fear
Я
склонен
к
панике,
страху
Half
empty
bottles,
waste
Наполовину
пустые
бутылки,
отходы
But
I
know
in
my
heart
Но
в
глубине
души
я
знаю
These
two
sides
shall
never
part
Эти
две
стороны
никогда
не
расстанутся
Some
have
the
nerve
to
call
it
faith
У
некоторых
хватает
наглости
называть
это
верой
But
it's
Но
это
NOT
MY
SPIRITUAL
GUIDE!
НЕ
МОЙ
ДУХОВНЫЙ
НАСТАВНИК!
No
it's
Нет,
это
NOT
MY
SPIRITUAL
GUIDE!
НЕ
МОЙ
ДУХОВНЫЙ
НАСТАВНИК!
Oh
no
it's
О,
нет,
это
NOT
MY
SPIRITUAL
GUIDE!
НЕ
МОЙ
ДУХОВНЫЙ
НАСТАВНИК!
The
tenderness,
the
violence
Нежность,
жестокость
The
symphony
of
silence
Симфония
тишины
Humanity
becomes
a
bore
Человечество
становится
скучным
A
symptom
of
a
plague
Симптом
чумы
A
chore
Рутинная
работа
Suspended
on
a
wire,
in
a
hurricane
Подвешенный
на
проволоке,
во
время
урагана
But
it's
Но
это
NOT
MY
SPIRITUAL
GUIDE!
НЕ
МОЙ
ДУХОВНЫЙ
НАСТАВНИК!
No
it's
Нет,
это
NOT
MY
SPIRITUAL
GUIDE!
НЕ
МОЙ
ДУХОВНЫЙ
НАСТАВНИК!
Oh
no
it's
О,
нет,
это
NOT
MY
SPIRIT-SPEAR-RITUAL
GUIDE!
ТОЛЬКО
НЕ
МОЙ
ПРОВОДНИК
ПО
РИТУАЛУ
С
ДУХОВНЫМ
КОПЬЕМ!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.