Lulu Rouge feat. Fanney Osk - Sign Me Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lulu Rouge feat. Fanney Osk - Sign Me Out




Sign Me Out
Inscris-moi dehors
District lights above me
Les lumières du quartier au-dessus de moi
I crawl to hide
Je rampe pour me cacher
My body′s cold and frozen
Mon corps est froid et gelé
Don't pull my rope of fright
Ne tire pas sur ma corde de la peur
I am alone here
Je suis seule ici
Feeling so out of sight
Je me sens tellement invisible
No one can see me
Personne ne peut me voir
Cause my eyes stay up all night
Parce que mes yeux restent ouverts toute la nuit
I′ve changed my mind
J'ai changé d'avis
I don't want to come
Je ne veux pas venir
Sign me out of your game
Inscris-moi dehors de ton jeu
I've seen enough
J'en ai assez vu
I don′t want to come
Je ne veux pas venir
I′m not the one to blame
Je ne suis pas celle à blâmer
I've changed my plans
J'ai changé mes plans
I′m getting away
Je m'échappe
Sign me out of your game
Inscris-moi dehors de ton jeu
Tried it all
J'ai tout essayé
Don't want it no more
Je n'en veux plus
Sign me out of this game
Inscris-moi dehors de ce jeu
The noise surrounds me
Le bruit m'entoure
I′m fading away
Je m'estompe
I'm starting all over
Je recommence
Again and again
Encore et encore
[X2]
[X2]
I′ve changed my mind
J'ai changé d'avis
I don't want to come
Je ne veux pas venir
Sign me out of your game
Inscris-moi dehors de ton jeu
I've seen enough
J'en ai assez vu
I don′t want to come
Je ne veux pas venir
I′m not the one to blame
Je ne suis pas celle à blâmer
I've changed my plans
J'ai changé mes plans
I′m getting away
Je m'échappe
Sign me out of your game
Inscris-moi dehors de ton jeu
Tried it all
J'ai tout essayé
Don't want it no more
Je n'en veux plus
Sign me out of this game
Inscris-moi dehors de ce jeu
The noise surrounds me
Le bruit m'entoure
I′m fading away
Je m'estompe
I'm starting all over
Je recommence
Again and again
Encore et encore
Again and again
Encore et encore
I′ve changed my mind
J'ai changé d'avis
I don't want to come
Je ne veux pas venir
Sign me out of your game
Inscris-moi dehors de ton jeu
I've seen enough
J'en ai assez vu
I don′t want to come
Je ne veux pas venir
I′m not the one to blame
Je ne suis pas celle à blâmer
I've changed my plans
J'ai changé mes plans
I′m getting away
Je m'échappe
Sign me out of your game
Inscris-moi dehors de ton jeu
Tried it all
J'ai tout essayé
Don't want it no more
Je n'en veux plus
Sign me out of this game
Inscris-moi dehors de ce jeu





Writer(s): JACOBSEN TORSTEN BO, BERTELSEN THOMAS, THORISDOTTIR FANNEY OSK


Attention! Feel free to leave feedback.