Lyrics and translation Lulu黃路梓茵 - 吃點心

吃點心

一輩子到底 夠不夠 我來品嘗
好多好吃的怎麼辦
如果說連吃都需要 小心翼翼
那要怎麼開心

真的好想吃點心 卻有易胖的身體 我
怎麼辦遇到生命 最難的選擇題
肚子 咕嚕咕嚕叫 不知該吃哪個好
有冰淇淋 還有 黑森林蛋糕

好喜歡 打扮得漂漂亮亮 妝也不能胡鬧
跟著姐妹四處找 最美好的味道
焦糖布丁 蘋果馬芬 杯子蛋糕
我只想要 拍吧拍吧 吃吧吃吧

是一個適合 吃點心悠閒的下午
這樣才稱的上生活
換上洋裝噢 把馬尾紮另一邊
餐廳決定了沒

真的好想吃點心 卻有易胖的身體 我
怎麼辦遇到生命 最難的選擇題
肚子 咕嚕咕嚕叫 不知該吃哪個好
有冰淇淋 還有 黑森林蛋糕

好喜歡 打扮得漂漂亮亮 妝也不能胡鬧
跟著姐妹四處找 最美好的味道
焦糖布丁 蘋果馬芬 杯子蛋糕
我只想要 大喊一聲
不好意思 那麼我 就這樣開動了呦

好喜歡 打扮得漂漂亮亮 妝也不能胡鬧
跟著姐妹四處找 最美好的味道
焦糖布丁 蘋果馬芬 杯子蛋糕
我只想要 拍吧拍吧 吃吧吃吧

Snack Time

Am I tasting enough in a single lifetime?
There are so many yummy things to eat.
If so much caution is required even for eating,
How can I be happy?

I really want some snacks, but I have a body that's prone to weight gain. I don't know
what to do when faced with life's toughest dilemma.
My stomach growls. I don't know what to eat.
There's ice cream and Black Forest cake.

I like dressing up and looking my best, but I can't mess up my makeup.
I go around with my friends searching for the most delicious flavors.
Crème caramel, apple muffins, cupcakes,
I just want to take pictures and eat.

It's an ideal afternoon for a delightful snack.
That's what makes life worth living.
I'll put on a dress and tie my hair back on the other side.
Have you decided where to go to eat yet?

I really want some snacks, but I have a body that's prone to weight gain. I don't know
what to do when faced with life's toughest dilemma.
My stomach growls. I don't know what to eat.
There's ice cream and Black Forest cake.

I like dressing up and looking my best, but I can't mess up my makeup.
I go around with my friends searching for the most delicious flavors.
Crème caramel, apple muffins, cupcakes,
I just want to shout,
Excuse me, I'm going to start eating now.

I like dressing up and looking my best, but I can't mess up my makeup.
I go around with my friends searching for the most delicious flavors.
Crème caramel, apple muffins, cupcakes,
I just want to take pictures and eat.