Lyrics and translation Lumaraa - Weil ich ein Mädchen bin
Schreiende
Menge,
die
Cheffin
is'
da
Кричащая
толпа,
главный
из
которых
здесь.
Kein
Interesse,
die
stressen
mich
grad
Никакого
интереса,
они
меня
напрягают.
Immer
auf
cool
vor
den
Homies
Всегда
будь
спокоен
перед
друзьями
Doch
weinen
und
hängen
verletzt
an
der
Bar
Тем
не
менее,
плачущий
и
повешенный
раненый
в
баре
Die
Lippen
sind
zart
- Kokosduft
Губы
нежные
- с
ароматом
кокоса
Andere
Leiden
an
Botoxsucht
Другие
страдают
от
ботоксной
зависимости
Kommen
nicht
weiter
im
Leben,
sie
lesen
nir
groß
gedruck,
hohle
Nuss
Не
продвигайся
дальше
в
жизни,
ты
никогда
не
прочитаешь
большой
шрифт,
полый
орех.
Komm'
mir
nicht
an
mit
der
Leier,
denn
leider
bist
du
einer
von
diesen
Geiern
die
scheinbar
die
Eier
vergaßen,
Auweia
Не
подходи
ко
мне
с
лирой,
потому
что,
к
сожалению,
ты
один
из
тех
стервятников
которые,
кажется,
забыли
о
яйцах,
о
Ich
hab
genug
Neider,
sie
scannen
mich
drei
Mal,
doch
Kleiner
an
mein
Level
kommt
keiner
ran
У
меня
достаточно
завистников,
они
сканируют
меня
три
раза,
но
ниже
моего
уровня
никто
не
подходит
Also
mach
hier
mal
nich'
so
auf
Mann
Так
что
не
будь
таким
самоуверенным,
чувак.
Ich
mach
das
hier
nicht
weil
ich
muss
Я
делаю
это
не
потому,
что
должен
Sondern
weil
ich
es
kann
Но
потому
что
я
могу
это
сделать
Hupende
Autos
und
krähende
Vögel,
sie
spitzen
die
Schreiende
Menge,
die
Chefin
ist
da
Гудящие
машины
и
кричащие
птицы,
они
опережают
кричащую
толпу,
женщина-босс
уже
здесь.
Kein
Interesse,
die
stressen
mich
grad'
Никакого
интереса,
они
меня
просто
напрягают'
Immer
auf
cool
vor
den
Homies,
doch
weinen
und
hängen
verletzt
an
der
Bar
Всегда
круто
на
глазах
у
приятелей,
но
при
этом
плачут
и
висят
обиженные
в
баре
Die
Lippen
sind
zart,
Kokosduft
Губы
нежные,
с
ароматом
кокоса
Andere
leiden
an
Botoxsucht
Другие
страдают
от
ботоксной
зависимости
Kommen
nicht
weiter
im
Leben,
sie
lesen
nur
großgedruckt,
hohle
Nuss
Ничего
не
добьешься
в
жизни,
ты
просто
читаешь
крупным
шрифтом,
пустотелый
орех.
Komm
mir
nicht
an
mit
der
Leier,
denn
leider
bist
du
einer
von
diesen
Geiern,
die
scheinbar
die
Eier
vergaßen
Не
подходи
ко
мне
с
лирой,
потому
что,
к
сожалению,
ты
один
из
тех
стервятников,
которые,
похоже,
забыли
о
яйцах
Oh
weia,
ich
hab'
genug
Neider
О,
Вейя,
у
меня
достаточно
завистников
Sie
scannen
mich
dreimal,
doch
Kleiner,
an
mein
Level
kommt
keiner
ran
Они
сканируют
меня
три
раза,
но
меньше,
никто
не
может
сравниться
с
моим
уровнем
Also
mach'
hier
mal
nicht
so
auf
Mann
Так
что
давай
не
будем
так
зацикливаться
на
этом,
чувак
Ich
mach
das
hier
nicht
weil
ich
muss,
sondern
weil
ich
es
kann
Я
делаю
это
не
потому,
что
должен,
а
потому,
что
могу
Hupende
Autos
und
krähende
Vögel,
sie
spitzen
die
Lippen
und
pfeifen
laut
Гудящие
машины
и
кричащие
птицы,
они
поджимают
губы
и
громко
свистят
Suchen
nach
einer
Trophäe,
denn
in
ihrer
Ehe,
da
sieht
es
echt
scheiße
aus
Ищу
трофей,
потому
что
в
их
браке
все
выглядит
по-настоящему
дерьмово
Gar
keine
Frage,
alles
Fassade
Вообще
никаких
вопросов,
все
фасад
Dreh'
mich
nicht
um,
atme
ein
und
aus
Не
поворачивай
меня,
вдыхай
и
выдыхай.
Gucken
Zuhause
zusammen
DVD
Смотреть
домашний
DVD
вместе
Sorry
Pardon,
ist
mir
zu
spät
Извините,
простите,
я
опоздал
Komm
doch
mal
rüber
man(n)
und
setz
dich
zu
mir
hin
Подойди
ко
мне,
мужчина
(ы),
и
сядь
рядом
со
мной
Weil
ich
ein
Mädchen
bin
Потому
что
я
девушка
Keine
Widerrede
man(n),
weil
ich
ja
sowieso
gewinn'
Никто
не
возражает,
потому
что
я
все
равно
выиграю'
Weil
ich
ein
Mädchen
bin
Потому
что
я
девушка
Ich
bin
ein
Diamant
und
weiß
genau
wohin
Я
бриллиант,
и
я
точно
знаю,
куда
идти
Und
ich
weiß,
was
du
jetzt
sagen
willst
und
ich
nehm'
es
so
hin
И
я
знаю,
что
ты
хочешь
сказать
сейчас,
и
я
воспринимаю
это
так.
Niemand
von
euch
konnte
ahnen,
dass
eine
die
Waage
hält
Никто
из
вас
не
мог
догадаться,
что
кто-то
из
вас
держит
чашу
весов
Ist
'ne
harte
Welt
Это
тяжелый
мир
Starren
im
Club
nach
ihrer
Beute,
haben
Geld,
der
Wagen
schnell
Пялясь
в
клубе
на
свою
добычу,
имея
деньги,
машина
быстро
Pumpen
im
Studio
Brust
und
mutieren
zu
Affen
für
nur
einen
Zweck
Качать
грудью
в
студии
и
превращаться
в
обезьян
только
с
одной
целью
Wir
stehen
und
reden
darüber
Мы
стоим
и
говорим
об
этом
Ihr
seht,
was
wir
machen,
wir
lachen
uns
weg
Вы,
ребята,
видите,
что
мы
делаем,
мы
смеемся
друг
над
другом.
Rappe
den
Song
und
sie
sagen:
Прочитай
песню,
и
они
скажут:
Egal,
was
ich
sage,
ist
sowieso
schlecht
Неважно,
что
я
говорю,
в
любом
случае
это
плохо.
Würde
dich
gerne
beleidigen,
aber
du
weißt
ja,
ich
habe
Respekt
Я
бы
с
удовольствием
оскорбил
тебя,
но
ты
же
знаешь,
я
уважаю
Machen
auf
Mac,
so
wie
mein
Make-Up
Макияж
на
Mac,
как
и
мой
макияж
Gehen
zu
Mac,
schütteln
den
Shaker
Иди
к
Маку,
встряхни
шейкер.
Am
Ende
fehlen
euch
Argumente,
doch
ich
habe
immer
noch
zwei
für
die
Hater
В
конце
концов,
вам,
ребята,
не
хватает
аргументов,
но
у
меня
все
еще
есть
два
аргумента
в
пользу
ненавистников
Komm
doch
mal
rüber
man(n)
und
setz
dich
zu
mir
hin
Подойди
ко
мне,
мужчина
(ы),
и
сядь
рядом
со
мной
Weil
ich
ein
Mädchen
bin
Потому
что
я
девушка
Keine
Widerrede
man(n),
weil
ich
ja
sowieso
gewinn'
Никто
не
возражает,
потому
что
я
все
равно
выиграю'
Weil
ich
ein
Mädchen
bin
Потому
что
я
девушка
Ich
bin
ein
Diamant
und
weiß
genau
wohin
Я
бриллиант,
и
я
точно
знаю,
куда
идти
Und
ich
weiß,
was
du
jetzt
sagen
willst
und
ich
nehm'
es
so
hin
И
я
знаю,
что
ты
хочешь
сказать
сейчас,
и
я
воспринимаю
это
так.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexander Mau, Sabine Gerling
Attention! Feel free to leave feedback.