Lumen - Сын. Дом. Дерево. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lumen - Сын. Дом. Дерево.




Сын. Дом. Дерево.
Fils. Maison. Arbre.
Сын. Дом. Дерево. Сын. Дом. Дерево.
Fils. Maison. Arbre. Fils. Maison. Arbre.
Мелькают дни - трижды вспять
Les jours défilent - trois fois en arrière
Сын. Дом. Дерево. Сын. Дом. Дерево.
Fils. Maison. Arbre. Fils. Maison. Arbre.
Я всё успел мне плевать.
J'ai tout réussi - je m'en fous.
Страх. Боль. Ненависть. Страх. Боль. Ненависть.
Peur. Douleur. Haine. Peur. Douleur. Haine.
Посеешь, и то же пожнёшь.
Tu sèmes, et tu récoltes la même chose.
Сын. Дом. Дерево. Сын. Дом. Дерево.
Fils. Maison. Arbre. Fils. Maison. Arbre.
В другой стране зреет ложь.
Dans un autre pays, le mensonge mûrit.
Надейся дальше. Молись до поры.
Continue à espérer. Prie jusqu'à ce que le temps passe.
Судьба смеётся, приносит дары:
Le destin se moque, apporte des cadeaux :
Война! Пожар! Топоры!
Guerre! Incendie! Haches!
Война! Пожар! Топоры!
Guerre! Incendie! Haches!
Злость отчаяния. Злость отчаяния.
La colère du désespoir. La colère du désespoir.
Всё то, чем ты дорожил.
Tout ce que tu tenais cher.
Истребляется! Истребляется!
Est détruit! Est détruit!
Спасти всё это нет сил.
Il n'y a pas assez de force pour sauver tout ça.
Ревёт поток оправданий: хозяева войны
Un torrent de justifications rugit : les maîtres de la guerre
Тебе расскажут причины, они всегда верны,
Te diront les raisons, elles sont toujours vraies,
Потом им вторят собаки - "диванные войска",
Puis les chiens les rejoignent - "les troupes du canapé",
И вроде всем всё понятно, что врут, а ты пока...
Et tout le monde semble comprendre que ce sont des mensonges, mais toi...
Надейся дальше. Молись до поры.
Continue à espérer. Prie jusqu'à ce que le temps passe.
Судьба смеётся, приносит дары:
Le destin se moque, apporte des cadeaux :
Война! Пожар! Топоры!
Guerre! Incendie! Haches!
Война! Пожар! Топоры!
Guerre! Incendie! Haches!
Война! Пожар! Топоры!
Guerre! Incendie! Haches!
Война! Пожар! Топоры!
Guerre! Incendie! Haches!
Война! Пожар! Топоры!
Guerre! Incendie! Haches!
Война! Пожар! Топоры!
Guerre! Incendie! Haches!
Война! Пожар! Топоры!
Guerre! Incendie! Haches!
Война! Пожар! Топоры!
Guerre! Incendie! Haches!






Attention! Feel free to leave feedback.