Lyrics and translation Luna Monti - Apuntes Sobre la Ausencia
Ahora
es
un
muerto
el
verano
Ныне
умерло
лето
Me
quema
las
manos
un
viento
de
sal
Жжет
руки
ветер
соленый
Y
hachero
de
la
memoria
А
память,
как
топор
Me
talan
la
gloria
de
verte
llegar
Рубит
славу
встречи
с
тобою
Y
hachero
de
la
memoria
А
память,
как
топор
Me
talan
la
gloria
de
verte
llegar
Рубит
славу
встречи
с
тобою
Y
en
la
quietud
de
la
siesta
И
в
тишине
полуденной
Prepara
su
fiesta
la
ausencia
al
pasar
Отсутствие
готовит
пир
Con
delantales
de
olvido
В
фартуках
забвения
Me
sirven
el
vino
de
la
soledad
Мне
наливает
одиночества
вино
Me
robarán
la
mirada
У
меня
украдут
взгляд
Los
pájaros
tiernos
que
amasan
el
pan
Нежные
птицы,
что
хлеб
пекут
Y
en
los
retazos
del
alma
И
на
кусочках
души
Será
una
guirnalda
tu
risa
frutal
Будет
гирляндой
твой
смех
Cuando
regrese
en
silencio
Когда
я
вернусь
в
тишине
Mi
aliento
en
tu
cuerpo
será
un
animal
Мое
дыхание
на
твоем
теле
- зверь
Que
a
orillas
de
la
ternura
Что
на
грани
нежности
Descubra
la
altura
de
tu
libertad
Узнает
высоту
твоей
свободы
Voy
enhebrando
distancias
Я
собираю
расстояния
Ciñendo
esperanzas,
cuerpeando
al
dolor
Затягивая
надежды,
одолевая
боль
Asombrando
la
tristeza
Удивляя
печаль
Con
pura
tibieza
de
mi
corazón
Теплотой
своего
сердца
Y
al
golpe
de
la
nostalgia
le
quiebro
la
gracia
И
в
удар
тоски
я
ломаю
грацию
Cuando
pienso
en
vos
Когда
думаю
о
тебе
Y
arrimo
trago
al
destino
И
подношу
бокал
судьбе
Le
muestro
el
camino
y
después
me
voy
Покажу
путь
и
после
уйду
Le
arrimo
un
trago
al
destino
Подношу
бокал
судьбе
Le
muestro
el
camino
y
después
me
voy
Покажу
путь
и
после
уйду
Me
robarán
la
mirada
У
меня
украдут
взгляд
Los
pájaros
tiernos
que
amasan
el
pan
Нежные
птицы,
что
хлеб
пекут
Y
en
los
retazos
del
alma
И
на
кусочках
души
Será
una
guirnalda
tu
risa
frutal
Будет
гирляндой
твой
смех
Cuando
regrese
en
silencio
Когда
я
вернусь
в
тишине
Mi
aliento
en
tu
cuerpo
será
un
animal
Мое
дыхание
на
твоем
теле
- зверь
Que
a
orillas
de
la
ternura
Что
на
грани
нежности
Descubra
la
altura
de
tu
libertad
Узнает
высоту
твоей
свободы
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.