Lyrics and translation Luna - Bonnie and Clyde (Bonnie Parker Version)
Vous
avez
lu
l'histoire
de
jesse
james
Вы
читали
историю
Джесси
Джеймса
Comment
il
vicut
comment
il
est
mort
Как
он
умер,
как
он
умер
Ca
vous
a
plus
hein
vous
en
d'mandez
encore
Это
вас
больше
не
беспокоит,
вы
все
еще
командуете
этим
Et
bien
ecoutez
l'histoire
de
bonnie
and
clyde
Что
ж,
послушайте
историю
Бонни
и
Клайда
Alors
voila
clyde
a
une
petite
amie
Итак,
у
Клайда
есть
девушка
Elle
est
belle
et
son
prinom
c'est
bonnie
Она
красива,
и
ее
прином-Бонни
A
eux
deux
ils
forment
le
gang
barrow
Их
двое,
они
образуют
банду
Барроу,
Leurs
noms
bonnie
parker
et
clyde
barrow
их
имена
Бонни
Паркер
и
Клайд
Барроу
Bonnie
and
clyde
Бонни
и
Клайд
Bonnie
and
clyde
Бонни
и
Клайд
Moi
lorsque
j'ai
connu
clyde
autrefois
Я,
когда
когда-то
знал
Клайда
C'itait
un
gars
loyal
honnjte
et
droit
Он
был
честным,
честным
и
порядочным
парнем
Il
faut
croire
que
c'est
la
sociiti
Надо
полагать,
что
это
общество
Qui
m'a
difinitivement
abnmi
Кто
дал
мне
точное
определение
abnmi
Bonnie
and
clyde
Бонни
и
Клайд
Bonnie
and
clyde
Бонни
и
Клайд
Qu'est
c'
qu'on
a
pas
icrit
sur
elle
et
moi
Почему
мы
не
написали
о
ней
и
обо
мне
On
pritend
que
nous
tuons
de
sang
froid
Мы
утверждаем,
что
убиваем
хладнокровно
C'e'st
pas
drol'
mais
on
est
bien
obligi
Это
не
смешно,
но
мы
обязаны
De
fair'
tair'
celui
qui
s'met
' gueuler
Из
честного
слова
"тот,
кто
начинает
кричать"
Bonnie
and
clyde
Бонни
и
Клайд
Bonnie
and
clyde
Бонни
и
Клайд
Chaqu'fois
qu'un
polic'man
se
fait
buter
Каждый
раз,
когда
полицейского
избивают
Qu'un
garage
ou
qu'un'
banque
Чем
гараж
или
банк
Se
fait
braquer
pour
la
polic'
Его
ограбили
в
полиции.
Ca
ne
fait
pas
d'myster
Это
не
загадка
C'est
signi
clyde
barrow
bonnie
parker
Это
Сигни
Клайд
Барроу
Бонни
Паркер
Bonnie
and
clyde
Бонни
и
Клайд
Bonnie
and
clyde
Бонни
и
Клайд
Maint'nant
chaq'fois
qu'on
essaie
d'se
ranger
Поддерживайте
каждый
раз,
когда
мы
пытаемся
привести
себя
в
порядок
De
s'installer
tranquill's
dans
un
meubli
Поселиться
спокойно
в
меблированном
Dans
lees
trois
jours
voil'
le
tac
tac
tac
Через
три
дня
вуаля,
так-так-так
Des
mitraillett's
qui
revienn't
' l'attaqu'
Автоматы,
которые
вернутся,
не
нападут
на
него.
Bonnie
and
clyde
Бонни
и
Клайд
Bonnie
and
clyde
Бонни
и
Клайд
Bonnie
and
clyde
Бонни
и
Клайд
Bonnie
and
clyde
Бонни
и
Клайд
Un
de
ces
quatr'
nous
tomberons
ensemble
Один
из
тех
четверых,
в
которые
мы
влюбимся
вместе.
Moi
j'm'en
fous
Мне
все
равно
C'est
pour
Bonnie
que
je
tremble
Это
из-за
Бонни
я
дрожу
Qu'elle
importanc'
qu'ils
me
fassent
la
peau
Что
она
имеет
значение,
что
они
делают
с
моей
кожей
Moi
bonnie
je
tremble
pour
clyde
barrow
Я,
Бонни,
дрожу
за
Клайда
Бэрроу
Bonnie
and
clyde
Бонни
и
Клайд
Bonnie
and
clyde
Бонни
и
Клайд
D'tout'
fagon
ils
n'pouvaient
plus
s'en
sortir
В
любом
случае,
Фагон,
они
больше
не
могли
с
этим
справиться
La
seule
solution
c'itait
mourir
Единственное
решение-это
умереть
Mais
plus
d'un
les
a
suivis
en
enfer
Но
не
один
последовал
за
ними
в
ад
Quand
sont
morts
barrow
et
bonnie
parker
Когда
умерли
Барроу
и
Бонни
Паркер
Bonnie
and
clyde
Бонни
и
Клайд
Bonnie
and
clyde
Бонни
и
Клайд
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Serge Gainsbourg
Album
Lunafied
date of release
20-06-2006
Attention! Feel free to leave feedback.