Luniz - Killers on the Payroll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luniz - Killers on the Payroll




Killers on the Payroll
Tueurs sur la masse salariale
Welcome, little boys and girls, you thought
Bienvenue, les petits garçons et les petites filles, vous pensiez que
Niggaz was gonna come weak?
Les négros allaient venir faibles ?
Nigga this the mobb fool, uh
Négro c'est le fou de la foule, uh
I got some killaz on the payroll
J'ai des tueurs sur la masse salariale
An they know when it's time
Et ils savent quand il est temps
To handle business nigga lay low
De s'occuper des affaires négro faire profil bas
I fight to struggle hopin' God don't stop my hustle
Je me bats pour lutter en espérant que Dieu n'arrête pas mon agitation
My fam fight back like wild dogs wit' out a muzzle
Ma famille se bat comme des chiens sauvages sans muselière
The shots was multiple I remember blood puddles
Les coups de feu étaient multiples, je me souviens des flaques de sang
Landed in sand wit niggaz fallin' in doubles
Atterri dans le sable avec des négros qui tombent en double
Baby couples I mean the strong kill the weak
Des couples de bébés, je veux dire que les forts tuent les faibles
Million dolla puzzles I done placed the last piece
Des puzzles à un million de dollars, j'ai placé la dernière pièce
Success is sweet I put it all back together
Le succès est doux, j'ai tout remis en place
Mass melted chambers strictly guarded by barretas, uh
Des chambres fondues en masse strictement gardées par des barretas, uh
Cash means 'fo the jewels they get they ass beat
L'argent signifie « pour les bijoux, ils se font botter le cul »
Sweat in my sleep think they found a way to blast me
Sueur dans mon sommeil, je pense qu'ils ont trouvé un moyen de me faire exploser
Grossly mutha fuckaz tried to choke me
Grossièrement, les enfoirés ont essayé de m'étouffer
Sliced they throat look in my eyes now slowly
Tranchez-leur la gorge, regardez-moi dans les yeux maintenant lentement
Your oldie that's for takin' it P now what's left to play soley
Votre vieux c'est pour l'avoir pris P maintenant ce qu'il reste à jouer en solo
That's for fuckin' wit me listen in the streets it's a respect thang
C'est pour avoir baisé avec moi écoute dans la rue c'est un truc de respect
Can't tell the tune left ya non-taxin' mostly caine brought up
Je ne peux pas dire que la mélodie a laissé votre non-imposition principalement de la canne à sucre
Got sold on my block most the nights I slept got awoke by shots
On m'a vendu sur mon pâté de maisons la plupart des nuits j'ai dormi, j'ai été réveillé par des coups de feu
The inner city I could care less about your pitty
Le centre-ville, je me moque de ta pitié
I'm phats bossin' ready to die come and get me
Je suis le patron des gros prêts à mourir viens me chercher
Well, you can label me an outlaw when madd maxx turn to set it off
Eh bien, tu peux me qualifier de hors-la-loi quand madd maxx se transforme pour le déclencher
Grab the 9 millimeter by the pistol grip an let it off
Attrapez le 9 millimètres par la poignée du pistolet et laissez-le partir
Like dustin' hoff killin' MC's off wit a vengeance
Comme dépoussiérer hoff tuant les MC avec vengeance
Blow the microphone up an leave it smokin' when I'm finished
Faites exploser le microphone et laissez-le fumer quand j'aurai fini
Per pound spinach my niggaz been in it an done, done it
Épinards à la livre, mes négros y sont allés et l'ont fait, l'ont fait
So when you come to smoke wit' our records
Alors quand tu viens fumer avec nos disques
Nigga you know who run it I gets blunted 168 hours a week
Négro tu sais qui le dirige je suis défoncé 168 heures par semaine
P tried to creep an got burnt from head to feet
P a essayé de ramper et s'est brûlé de la tête aux pieds
But never sleep on the vocabulary skillz
Mais ne dormez jamais sur les compétences de vocabulaire
Of a nigga that's out to make mills, uh
D'un négro qui veut faire des moulins, euh
My nigga phats bossalini tells all the block cats
Mon négro phats bossalini dit à tous les chats de quartier
Got a hundred hidden in the stash, fast to blast
J'ai une centaine de cachés dans la réserve, rapide à tirer
If it's one thang this nigga hate it's niggaz swangin' like chimpanzees
S'il y a une chose que ce négro déteste, c'est que les négros se balancent comme des chimpanzés
That's why it's no exception to the shit these niggaz hand me
C'est pourquoi il n'y a pas d'exception à la merde que ces négros me donnent
20 years of struggle huddles an plans can't amount to millions bubble
20 ans de combats, de câlins et de plans ne peuvent pas équivaloir à des millions de bulles
That's why we keep stacks tucked and cuddled
C'est pourquoi nous gardons les piles cachées et câlinées
No matter my home nigga my home is where I'm hustlin'
Peu importe mon négro à la maison, ma maison est je me bouscule
Wit killaz on the payroll makin' up for lost pay loads
Avec des tueurs sur la masse salariale qui compensent les charges salariales perdues
The bay knows it's hustle-matic till you drop
La baie sait que c'est hustle-matic jusqu'à ce que tu tombes
Stop lookin' bold through the cuts, lookin' for cops
Arrête de regarder audacieux à travers les coupes, à la recherche de flics
I kept on runnin' for three years too mutha fuckin' long
J'ai continué à courir pendant trois ans trop putain longtemps
And had to cope wit' everythang that went wrong
Et j'ai faire face à tout ce qui n'allait pas
I got the Lord in my life not 'cuz religion
J'ai le Seigneur dans ma vie pas à cause de la religion
But the fact was a nigga had dreams an visions
Mais le fait est qu'un négro avait des rêves et des visions
Never listened to grown folks I did my own thang
Je n'ai jamais écouté les adultes, j'ai fait mon propre truc
So mutha fuckin' what if it's the wrong thang
Alors va te faire foutre si c'est le mauvais truc
It's only one rule I live by keep some killaz on the payroll
Il n'y a qu'une seule règle que je respecte : garder des tueurs sur la liste de paie
Nigga an get yo shit right
Négro et fais les choses bien
I got some killaz on the payroll
J'ai des tueurs sur la masse salariale
An they know when it's time
Et ils savent quand il est temps
To handle business nigga lay low
De s'occuper des affaires négro faire profil bas
Presentin' more urban tales of crack sales
Présentation de contes urbains plus nombreux sur les ventes de crack
An black mail, an black males, peelin' black males
Un black mail, un black male, peler un black male
That's why these California streets is symbolic to Baghdad
C'est pourquoi ces rues de Californie sont symboliques de Bagdad
It's sad they did my comrad bad smoked him wit' the mag
C'est triste qu'ils aient fait du mal à mon camarade, l'aient fumé avec le mag
Now he's walkin' wit' a cane and wearin' a shit bag
Maintenant, il marche avec une canne et porte un sac de merde
My loc keep me focused got me sportin' this rag
Mon loc me garde concentré m'a fait porter ce chiffon
Wit' this tragedy added to agony
Avec cette tragédie ajoutée à l'agonie
An frustration Farrah Kahn himself couldn't stop me
Et la frustration Farrah Kahn lui-même n'a pas pu m'arrêter
Retaliation 'cuz his only climax was pay back
Représailles parce que son seul point culminant était de payer en retour
He let his wounds heal an got more get back
Il a laissé ses blessures guérir et en a récupéré davantage
An low track posted up wit the family shack
Un low track posté avec la cabane familiale
Fully strapped wit' a Benjamin big faced stack
Entièrement attaché avec une pile de Benjamin au gros visage
Only to get attacked lookin' for the sale he put in his work
Seulement pour se faire attaquer à la recherche de la vente qu'il a mise dans son travail
He swore on the turf, put his ass hole in the dirt
Il a juré sur le gazon, a mis son trou du cul dans la saleté
'Cuz a million soldier died and served in these circle street wars
Parce qu'un million de soldats sont morts et ont servi dans ces guerres de rue circulaires
Before the deaths of biggie and Tupac Shakur
Avant la mort de biggie et Tupac Shakur
Is this the effects of being young black an poor?
S'agit-il des effets du fait d'être jeune noir et pauvre ?
Do we genetically have what it takes to endure?
Avons-nous génétiquement ce qu'il faut pour endurer ?
Had killaz lookin' for him from Crenshaw to 5th wards
J'avais des tueurs qui le recherchaient de Crenshaw au 5e quartier
To the O A K 6-9 will keeps it real 'cuz men sharpen men
Pour le O A K 6-9 gardera ça réel parce que les hommes aiguisent les hommes
Like steel sharpen steel
Comme l'acier aiguise l'acier
We warriors for the skrill wit' a whole lot of will
Nous, guerriers du skrill avec beaucoup de volonté
An I'm never gonna put down my sword an kill
Et je ne vais jamais poser mon épée et tuer
'Cuz I'm out here in these fields wit the focus of a drill
Parce que je suis ici dans ces champs avec la concentration d'un exercice
Yeah, straight mobbulation, affiliation
Ouais, mobbulation directe, affiliation
Run up squared and put down
Montez au carré et posez
Assassination
Assassinat
I got some killaz on the payroll
J'ai des tueurs sur la masse salariale
An they know when it's time
Et ils savent quand il est temps
To handle business nigga lay low
De s'occuper des affaires négro faire profil bas
I got some killaz on the payroll
J'ai des tueurs sur la masse salariale
An they know when it's time
Et ils savent quand il est temps
To handle business nigga lay low
De s'occuper des affaires négro faire profil bas
I got some killaz on the payroll
J'ai des tueurs sur la masse salariale
An they know when it's time
Et ils savent quand il est temps
To handle business nigga lay low
De s'occuper des affaires négro faire profil bas
(Uh, you niggaz ain't knowin')
(Euh, vous les négros ne savez pas)
Uh, uh, well, it's that will nigga
Euh, euh, eh bien, c'est ce négro de volonté
That real nigga, that fill niggaz wit hot ones
Ce vrai négro, ce négro de remplissage avec des chauds
Combined wit' l we doubled barreled guns
Combiné avec 'l nous avons doublé des canons à barillet
Mutha fuckaz best run fuckin' around wit' al-bum, num 2 so
Les enfoirés de Mutha feraient mieux de courir en train de foutre le bordel avec al-bum, num 2 donc
Do not be fuckin' around wit' we and we won't fuck around wit' you
Ne déconnez pas avec nous et nous ne déconnerons pas avec vous
I do hang wit' dru I do not be fuckin' wit' busta niggaz like you
Je traîne avec 'dru je ne baise pas avec 'busta négros comme toi
Can't trust niggaz in yo crew what to do, I don't be drinkin' no brew
Je ne peux pas faire confiance aux négros dans ton équipage quoi faire, je ne bois pas de bière
I do get high till I kiss the sky an straight up run this just Hindu
Je me défonce jusqu'à ce que j'embrasse le ciel et dirige directement ce hindou
I do I go under and under like true lies
Je le fais, je vais en dessous et en dessous comme de vrais mensonges
Shakin' these fleas and shoo-flys royalties from noo-trybe
Secouer ces puces et ces mouches volantes redevances de noo-trybe
Got niggaz tryin' to twist me like screw drivers
J'ai des négros qui essaient de me tordre comme des tournevis
But fuck what you claimin' we ain't mack 10
Mais on s'en fout de ce que tu prétends qu'on n'est pas mack 10
Hoobangin', hooride so who die?
Hoobangin', hooride alors qui meurt ?
Nobody ever knew 'cuz true killaz don't fuck wit' niggaz like you
Personne n'a jamais su parce que les vrais tueurs ne baisent pas avec des négros comme toi
Bumpin' yo gums 'bout who got ya feelin' the blues drunk an I say
Cogner tes gencives pour savoir qui t'a donné le cafard ivre et je dis
Grabbin' yo pumpkin' head like, ooh I been the ice cream man since '92
Attraper ta tête de citrouille comme, ooh j'ai été le glacier depuis '92
Comin' through in the ice cream truck on triple gold shoes
Venir dans le camion de crème glacée avec des chaussures à triple semelle dorée
Fuck too tru's vogues give the hoes blues bitches choose to lose
Baise trop tru's vogues donne le blues aux salopes les salopes choisissent de perdre
Plus I puff indo, fool how could you refuse
En plus, je souffle indo, imbécile comment peux-tu refuser
I do not be fuckin' wit' broke bitches like you
Je ne baise pas avec des salopes fauchées comme toi
But only if you knew my gang
Mais seulement si tu connaissais mon gang
I'd have you running trains through the crew, I do
Je te ferais passer des trains à travers l'équipe, je le fais
But since I got funk wit' that no limit crew somethin' new
Mais comme j'ai du funk avec ça, pas de nouvelle équipe limite
Niggaz been tryin' to step on my shoes you know who
Les négros ont essayé de marcher sur mes chaussures, tu sais qui
That nigga got a perm like dru
Ce négro a une permanente comme dru
Burn like two remmies when he perform for you
Brûlez comme deux remmies quand il se produit pour vous
I do kick it wit real niggaz from frisco
Je le fais avec de vrais négros de frisco
Back to my niggaz from get low the RBL my nigga cool nut 11/5
Retour à mes négros de get low le RBL mon négro cool nut 11/5
Bump this in yo seven ride get a show and bring you about seven die
Frappez ceci dans votre septième tour, obtenez un spectacle et amenez-vous environ sept morts
Mutha fuckaz startin' to bribe but niggaz ain't bumpin' no 4-tay
Les enfoirés de Mutha commencent à soudoyer mais les négros ne heurtent pas le 4-tay
'Cuz he too busy bietch tryin' to smoke some more yay, uh
Parce qu'il est trop occupé à essayer de fumer encore plus, euh
Jose around the bay I knew he be funny lookin like g-money
José autour de la baie, je savais qu'il serait drôle comme g-money
Nigga puffin' voos heard you got married to a crack like
Négro puffin 'voos a entendu dire que tu t'étais marié avec un crack comme
You need to get some get right like mac mall
Tu as besoin d'avoir raison comme mac mall
'Cuz it act like you can't rap at all
Parce que c'est comme si tu ne pouvais pas rapper du tout
We havin' jobs and swingin' on platinum balls
Nous avons des emplois et nous nous balançons sur des balles de platine
So don't get flat on your walls
Alors ne t'aplatis pas sur tes murs
An get snatched up in a u-haul
Un se faire arracher dans un u-haul
'Cuz you'se a bitch nigga like rupaul
Parce que tu es une salope négro comme rupaul
You all think you gonna make money dissin' my crew?
Vous pensez tous que vous allez gagner de l'argent en insultant mon équipe ?
But only if you knew nigga
Mais seulement si tu savais négro
You fuckin' wit these mobb niggaz fool, uh
Tu baises avec ces négros de la foule, euh
I got some killaz on the payroll
J'ai des tueurs sur la masse salariale
An they know when it's time
Et ils savent quand il est temps
To handle business nigga lay low
De s'occuper des affaires négro faire profil bas
I got some killaz on the payroll
J'ai des tueurs sur la masse salariale
An they know, an they know
Et ils savent, et ils savent






Attention! Feel free to leave feedback.