Lương Bích Hữu - Ngay Dau Tien Di Hoc - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lương Bích Hữu - Ngay Dau Tien Di Hoc




Ngày đầu tiên đi học
Первый день в школе.
Mẹ dắt tay đến trường
Мама сутенер рука об руку в школу
Em vừa đi vừa khóc
Я ушел в слезах.
Mẹ dỗ dành yêu thương
Мама уговаривает любить
Ngày đầu tiên đi học
Первый день в школе.
Em mắt ướt nhạt nhòa
Детские глаза потускнели.
vỗ về an ủi
Она похлопала ее по плечу.
Chao ôi, sao thiết tha
Увы, почему так горячо
Ngày đầu như thế đó
В первый такой день ...
giáo như mẹ hiền
Учитель такой же нежный
Em bây giờ cứ ngỡ
Теперь я подумал
giáo tiên
Ее учитель-ее первый учитель.
Em bây giờ khôn lớn
Дети теперь взрослеют.
Vẫn nhớ về ngày xưa
Все еще помню о былых временах.
Ngày đầu tiên đi học
Первый день в школе.
Mẹ cùng vỗ về
Ее мать, та же самая.
La-là-la-lá-la-la-là
Ла-это-ла-ла, ла-ла-это
Là-la-lá-la-la-là
Это-ла-ла, ла-ла-это
Là-la-la-lá-là-lá
Это-Ла-Ла-листья-это-листья
La-la
Ла-Ла
Ngày đầu tiên đi học
Первый день в школе.
Mẹ dắt tay đến trường
Мама сутенер рука об руку в школу
Em vừa đi vừa khóc
Я ушел в слезах.
Mẹ dỗ dành yêu thương
Мама уговаривает любить
Ngày đầu tiên đi học
Первый день в школе.
Em mắt ướt nhạt nhòa
Детские глаза потускнели.
vỗ về an ủi
Она похлопала ее по плечу.
Chao ôi, sao thiết tha
Увы, почему так горячо
Ngày đầu như thế đó
В первый такой день ...
giáo như mẹ hiền
Учитель такой же нежный
Em bây giờ cứ ngỡ
Теперь я подумал
giáo tiên
Ее учитель-ее первый учитель.
Em bây giờ khôn lớn
Дети теперь взрослеют.
Vẫn nhớ về ngày xưa
Все еще помню о былых временах.
Ngày đầu tiên đi học
Первый день в школе.
Mẹ cùng vỗ về
Ее мать, та же самая.
Ngày đầu như thế đó
В первый такой день ...
giáo như mẹ hiền
Учитель такой же нежный
Em bây giờ cứ ngỡ
Теперь я подумал
giáo tiên
Ее учитель-ее первый учитель.
Em bây giờ khôn lớn
Дети теперь взрослеют.
Vẫn nhớ về ngày xưa
Все еще помню о былых временах.
Ngày đầu tiên đi học
Первый день в школе.
Mẹ cùng vỗ về
Ее мать, та же самая.
Em bây giờ khôn lớn
Дети теперь взрослеют.
Vẫn nhớ về ngày xưa
Все еще помню о былых временах.
Ngày đầu tiên đi học
Первый день в школе.
Mẹ cùng vỗ về
Ее мать, та же самая.
La-là-la-lá-la-la-là
Ла-это-ла-ла, ла-ла-это
Là-la-lá-la-la-là
Это-ла-ла, ла-ла-это
Là-la-la-lá-là-lá
Это-Ла-Ла-листья-это-листья
La-la
Ла-Ла





Writer(s): Nguyen Ngoc Thien, Vien Phuong


Attention! Feel free to leave feedback.