Luther Vandross - Dream Lover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luther Vandross - Dream Lover




Dream Lover
Rêve d'amour
Dream lover please be mine
Rêve d'amour, sois à moi
I love you every night
Je t'aime chaque nuit
Dream lover where are you?
Rêve d'amour, es-tu ?
You′re the only one I'll ever love, uh huh
Tu es la seule que j'aimerai jamais, uh huh
Dream lover of my dreams
Rêve d'amour de mes rêves
I only see you when I dream my dream
Je ne te vois que dans mes rêves
I love you endlessly
Je t'aime sans fin
I wake up nervous in a sweat
Je me réveille nerveux, en sueur
Don′t ever wake me up
Ne me réveille jamais
Don't wake me up
Ne me réveille jamais
Dream lover you're the only one I love
Rêve d'amour, tu es la seule que j'aime
It′s only you who satisfies me
Seule toi me satisfais
You mesmerize and mystify me
Tu me fascines et me mystifies
I′ll never get this feeling from any other
Je n'aurai jamais ce sentiment avec une autre
And I really miss you in the morning
Et je t'ai vraiment manqué ce matin
Dream lover you and I
Rêve d'amour, toi et moi
Are two lovers of the night
Nous sommes deux amoureux de la nuit
Dream lover hope you see
Rêve d'amour, j'espère que tu vois
You're the only one I′ll ever love, uh huh
Tu es la seule que j'aimerai jamais, uh huh
Dream lover of my dreams
Rêve d'amour de mes rêves
I only see you when I dream my dream
Je ne te vois que dans mes rêves
I love you endlessly
Je t'aime sans fin
I wake up nervous in a sweat
Je me réveille nerveux, en sueur
Don't ever wake me up
Ne me réveille jamais
Don′t wake me up
Ne me réveille jamais
Dream lover you're the only one I love
Rêve d'amour, tu es la seule que j'aime
How I wish that I could keep you
Comme j'aimerais te garder
But I′ll just see you when I see you
Mais je ne te verrai que quand je te verrai
I wish the night would last just a little longer
J'aimerais que la nuit dure un peu plus longtemps
Cuz I really miss you when it's morning
Parce que tu me manques vraiment le matin
After each night, the day seems long
Après chaque nuit, le jour me semble long
For dream lovers who wait to rush into each other's arms
Pour les rêveurs d'amour qui attendent de se précipiter l'un dans les bras de l'autre
It′s you that keeps me dreaming
C'est toi qui me fais rêver
Dream lover please be mine
Rêve d'amour, sois à moi
I love you every night
Je t'aime chaque nuit
Dream lover where are you?
Rêve d'amour, es-tu ?
You′re the only one I'll ever love, uh huh
Tu es la seule que j'aimerai jamais, uh huh
Dream lover of my dreams
Rêve d'amour de mes rêves
I only see you when I dream my dream
Je ne te vois que dans mes rêves
I love you endlessly
Je t'aime sans fin
I wake up nervous in a sweat
Je me réveille nerveux, en sueur
Don′t ever wake me up
Ne me réveille jamais
Don't wake me up
Ne me réveille jamais
Dream lover you′re the only one I.
Rêve d'amour, tu es la seule que j'aime.
Love of my love
Amour de mon amour
Dream of my dream
Rêve de mon rêve
Repeat above until fade
Répéter ci-dessus jusqu'à la disparition





Writer(s): Vandross Luther R, Miller Byron Lee


Attention! Feel free to leave feedback.