Luther Vandross - My Sensitivity (Gets In the Way) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luther Vandross - My Sensitivity (Gets In the Way)




At times I don't believe that I can't control my heart
Временами я не верю, что не могу контролировать свое сердце.
It skips a beat even before the Lovin' starts
Она замирает еще до того, как начинается любовь.
I seem to fall in love
Кажется, я влюбился.
With just the slighest touch
Одним лишь легким прикосновением
And even the little things
И даже мелочи.
Begin to mean so much
Начинаю значить так много.
And though I should hold out longer
И хотя я должен продержаться дольше
Just to make sure things get stronger
Просто чтобы убедиться, что все станет сильнее.
Chorus:
Припев:
You tell me that you love me
Ты говоришь, что любишь меня.
And before I'm sure you really do
И прежде чем я буду уверен что ты действительно это сделаешь
You say you love me more and more each day
Ты говоришь, что любишь меня с каждым днем все больше и больше.
And that's when my sensitivity gets in the way
И вот тогда моя чувствительность встает на пути.
It's hard for me to play those fancy games of love
Мне трудно играть в эти причудливые любовные игры.
Just say the right thing baby and it's automatic love
Просто скажи правильные слова, детка, И это будет автоматическая любовь.
I try not to let you know
Я стараюсь не говорить тебе об этом.
How easily I go
Как легко я ухожу!
Off into lovers' land
Прочь, в страну влюбленных!
Just when you touch my hand
Просто когда ты касаешься моей руки
And though I should wait to see
И хотя я должен подождать, чтобы увидеть ...
How things are gonna really be
Как все будет на самом деле
Repeat Chorus
Повторите Припев





Writer(s): L. VANDROSS


Attention! Feel free to leave feedback.