Lyrics and translation Luís Represas - Memórias de Um Beijo

Lembras-me uma marcha de Lisboa
Num desfile singular
Quem disse?
Que há horas e momentos p'ra se amar

Lembras-me uma enchente de maré
Numa calma matinal
Quem foi? Quem disse?
Que o mar dos olhos também sabe a sal

As memórias são
Como livros escondidos no pó
As lembranças são
Os sorrisos que queremos rever
Devagar

Queria viver tudo numa noite
Sem perder a procurar
Um tempo ou o espaço
Que é indiferente p'ra poder sonhar

As memórias são
Como livros escondidos no pó
As lembranças são
Os sorrisos que queremos rever
Devagar

Quem foi que provocou vontades
E atiçou as tempestades
E amarrou o barco ao cais

Quem foi que matou o desejo
E arrancou o lábio ao beijo
E amainou os vendavais

As memórias são
Como livros escondidos no pó
As lembranças
São os sorrisos que queremos rever

Devagar
Devagar

Помнишь ли меня, марш Лиссабон
На парад singular
Кто это сказал?
Что есть часы и времена, p'ra любить

Помнишь ли меня, наводнение волна
В тихом утреннем
Кто же это был? Кто это сказал?
Море глаз также знаете, соль

Воспоминания
Как и книги, спрятанные в порошок
Воспоминания являются
Улыбки, которые мы хотим рассмотреть
Медленно

Хотел бы жить все это в одну ночь
Не теряя поиск
Время или пространство
Что равнодушным p'ra силы мечтать

Воспоминания
Как и книги, спрятанные в порошок
Воспоминания являются
Улыбки, которые мы хотим рассмотреть
Медленно

Кто был, что и вызвало желания
И раздували бури
И привязал лодку к пристани

Кто был, что убил желание
И отнял губы в поцелуй
И amainou в галс"

Воспоминания
Как и книги, спрятанные в порошок
Сувенир
Те улыбки, которые мы хотим рассмотреть

Медленно
Медленно