Luísa Sobral - Quero Morar numa Canção - translation in Russian

Lyrics and translation Luísa Sobral - Quero Morar numa Canção




Quero morar numa canção
Хочу жить в песню
Onde o rés-do-chão
Где первый этаж
É o meu primeiro verso
Это мой первый стих
O fim e o começo
Конец и начало
Quero morar numa canção
Хочу жить в песню
Sem pressa de refrão
Не спешите припев
Sem ânsia de sucesso
Не стремление к успеху
Nem assunto controverso
Ни спорный вопрос
Será uma letra de amor
Будет письмо любви
Cada corredor
Каждый бегун
Desse lar feito canção
С этого дома сделана песни
E se depender de mim
И если полагаться на меня
Porque estou tão bem assim
Потому что я так хорошо, так
Viverei no rés-do-chão
Буду жить на первом этаже
Quero morar numa canção
Хочу жить в песню
Simples, sem complicação
Простой, без осложнений
E fácil de cantar
И просто петь
Uma canção de porta aberta
Песня открытой двери
Sem altura certa
Без нужной высоте
Para quem quiser entrar
Для тех, кто хочет войти
Será uma letra de amor
Будет письмо любви
Cada corredor
Каждый бегун
Desse lar feito canção
С этого дома сделана песни
E se depender de mim
И если полагаться на меня
Porque estou tão bem assim
Потому что я так хорошо, так
Viverei no rés-do-chão
Буду жить на первом этаже
Será uma letra de amor
Будет письмо любви
Cada corredor
Каждый бегун
Deste lar feito canção
В этом доме сделано песни
E se depender de mim
И если полагаться на меня
Porque estou tão bem assim
Потому что я так хорошо, так
Viverei no rés-do-chão
Буду жить на первом этаже
E aqui com vista para dentro
И здесь, с видом на в
Não me abala o céu cinzento
Меня не гложет серое небо
Nem sonho com outras moradas
Ни мечты с других адресов
Eu sou mais de ver o chão
Я больше увидеть землю
Sou mais verso que refrão
Я стих, припев
Longe das águas furtadas
От мансардой
Quero morar numa canção
Хочу жить в песню







Attention! Feel free to leave feedback.