Lyfe Jennings - Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyfe Jennings - Love




Love
Amour
Love, love, love
Amour, amour, amour
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love
Amour, amour, amour
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
I love it when her heartbeat speeds up
J'aime quand son rythme cardiaque s'accélère
I love it when she says, "Go deeper"
J'aime quand elle dit : "Plus profond"
If you don't really want her, I'll keep her
Si tu ne la veux pas vraiment, je la garderai
And she'll be my girl, world
Et elle sera ma fille, mon monde
See I don't wanna break up a happy home
Tu vois, je ne veux pas briser un foyer heureux
But since she ain't happy, I don't feel a problem
Mais puisqu'elle n'est pas heureuse, je ne vois pas de problème
If you don't wanna lose her and be alone
Si tu ne veux pas la perdre et te retrouver seul
Give her the world
Donne-lui le monde
'Cause there's always
Parce qu'il y a toujours
Somebody that's watchin' your girl
Quelqu'un qui regarde ta fille
There's always
Il y a toujours
Somebody who feels he can be better, yeah
Quelqu'un qui pense qu'il peut être meilleur, oui
You can call me a hater
Tu peux m'appeler un haineux
But she gon' call me later
Mais elle va m'appeler plus tard
My advice to you, player
Mon conseil pour toi, joueur
If you want your girl, need your girl
Si tu veux ta fille, si tu as besoin de ta fille
Show her some
Montre-lui un peu d'
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love
Amour, amour, amour
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love, yeah
Amour, amour, amour, oui
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love
Amour, amour, amour
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love, yeah
Amour, amour, amour, oui
I love it when she sends text messages
J'aime quand elle m'envoie des textos
L-O-L, smiley face blow a kiss
L-O-L, smiley face, un bisou
She said as she let me mushy, gotta resist
Elle a dit en me laissant pâteux, il faut résister
'Cause she's still your girl
Parce qu'elle est toujours ta fille
Though I don't understand, I let her go for now
Bien que je ne comprenne pas, je la laisse partir pour l'instant
'Cause deep in her heart she wanna work it out
Parce qu'au fond de son cœur, elle veut arranger les choses
But if she ever gets tired of waitin' around
Mais si jamais elle se lasse d'attendre
She'll be my girl
Elle sera ma fille
'Cause there's always
Parce qu'il y a toujours
Somebody that's watchin' your girl
Quelqu'un qui regarde ta fille
There's always
Il y a toujours
Somebody who feels he can be better, yeah
Quelqu'un qui pense qu'il peut être meilleur, oui
You can call me a hater
Tu peux m'appeler un haineux
But she gon' call me later
Mais elle va m'appeler plus tard
My advice to you, player
Mon conseil pour toi, joueur
If you want your girl, need your girl
Si tu veux ta fille, si tu as besoin de ta fille
Show her some
Montre-lui un peu d'
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love
Amour, amour, amour
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love, yeah
Amour, amour, amour, oui
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love
Amour, amour, amour
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love, yeah
Amour, amour, amour, oui
Okay, question
Ok, question
Whatever happened to affection?
Qu'est-il arrivé à l'affection ?
Pick up the phone, young man
Prends le téléphone, jeune homme
(Stop textin')
(Arrête de texter)
Pulling some wet dog
En train de faire le chien mouillé
Like you a Mexican
Comme si tu étais un Mexicain
Stop the fightin'
Arrête de te battre
(You can be a veteran)
(Tu peux être un vétéran)
Late night, nigger
Tard dans la nuit, négro
They complain you don't let 'em in
Ils se plaignent que tu ne les laisses pas entrer
She's just a woman
Elle est juste une femme
You can't do no better than
Tu ne peux pas faire mieux qu'
You say you got game
Tu dis que tu as du jeu
But you're sittin' on the bench again
Mais tu es assis sur le banc une fois de plus
And now you askin' how
Et maintenant tu demandes comment
You must be at the end
Tu dois être à la fin
Loving you is easy
T'aimer est facile
'Cause you're beautiful
Parce que tu es belle
Loving you from your head
T'aimer de ta tête
Down to your cuticle
Jusqu'à ta cuticule
Whoa, love
Whoa, amour
Show her some love
Montre-lui un peu d'amour
Show her some love
Montre-lui un peu d'amour
Show her some
Montre-lui un peu d'
Show her some love
Montre-lui un peu d'amour
Show her some
Montre-lui un peu d'
Show her some love
Montre-lui un peu d'amour
Show her some
Montre-lui un peu d'





Writer(s): Tyler Mathew Carl Williams, Chester Jennings


Attention! Feel free to leave feedback.