Lyrics and translation Lyfe Jennings feat. Wyclef Jean - You Think You've Got It Bad
No
guts
no
glory
Ни
мужества
ни
славы
No
pain,
no
story
Ни
боли,
ни
истории.
Mama
mama
don
worry
Мама
мама
не
волнуйся
Heaven
on
my
mind,
forever
on
my
grind
Рай
в
моих
мыслях,
навсегда
в
моих
мыслях.
Tell
god,
sorry
Скажи
Богу,
прости
If
this
ain′t
heaven
where
the
hell
are
we
Если
это
не
рай
то
где
же
мы
черт
возьми
This
kind
of
plane
is
so
unusual
Этот
самолет
такой
необычный.
I'm
beautiful,
dammit,
I′m
beautiful
Я
прекрасна,
черт
возьми,
я
прекрасна!
See
everything
happens
for
a
reason
Видишь
ли,
все
происходит
не
просто
так.
And
the
season
(the
reason
and
the
season)
И
время
года
(причина
и
время
года)
Everything,
happens
some
place
and
time
Все
происходит
в
каком-то
месте
и
в
какое-то
время.
So
before
the
mirror
shines
Так
что
прежде
чем
зеркало
засияет
Some
people
never
see
the
light
Некоторые
люди
никогда
не
видят
света.
[Hook:
Lyfe
Jennings]
[Хук:
Лайф
Дженнингс]
You,
you
think
you've
got
it
bad
Ты,
ты
думаешь,
что
у
тебя
все
плохо.
You
think
the
world
owe
you
something
but
it
don't
owe
you
nothing
Ты
думаешь,
что
мир
тебе
что-то
должен,
но
он
тебе
ничего
не
должен.
You,
you
think
that
you′ve
got
it
bad
Ты,
ты
думаешь,
что
у
тебя
все
плохо.
Some
people
have
never
had
a
chance
at
life
У
некоторых
людей
никогда
не
было
шанса
на
жизнь.
[Wyclef
Jean:]
[Wyclef
Jean:]
I
live,
I
die,
I
laugh
I
cry
Я
живу,
я
умираю,
я
смеюсь,
я
плачу.
The
more
I
stay,
the
more
the
earth
expends,
and
lends
itself
to
sin
Чем
дольше
я
остаюсь,
тем
больше
земля
расходуется
и
отдается
греху.
For
Benjamin,
I
seen
him
crack
his
head
with
the
Heineken
Что
касается
Бенджамина,
то
я
видел,
как
он
проломил
себе
голову
хайнекеном.
Then
snatched
his
chain
Затем
схватил
свою
цепь.
The
same
place
the
sun
fall,
that′s
where
it
rains
Там
же,
где
падает
солнце,
идет
дождь.
And
the
same
place
the
eagle
fly,
down
comes
the
pain
И
туда
же,
куда
летит
орел,
спускается
боль.
And
the
same
girl
that
bring
me
joy,
she
bring
me
pain
И
та
самая
девушка,
которая
приносит
мне
радость,
она
приносит
мне
боль.
See
everything
happens
for
a
reason
(reason)
Видишь
ли,
все
происходит
по
какой-то
причине
(причине).
And
the
season
(seasons)
И
время
года
(Времена
года)
Everything,
every
single
place
and
time
Все,
каждое
место
и
время.
Some
people
never
shine
Некоторые
люди
никогда
не
сияют.
Some
people
never
see
the
sky
Некоторые
люди
никогда
не
видят
неба.
You,
you
think
you've
got
it
bad
Ты,
ты
думаешь,
что
у
тебя
все
плохо.
You
think
the
world
owe
you
something
but
it
don′t
owe
you
nothing
Ты
думаешь,
что
мир
тебе
что-то
должен,
но
он
тебе
ничего
не
должен.
You,
you
think
that
you've
got
it
bad
Ты,
ты
думаешь,
что
у
тебя
все
плохо.
Some
people
have
never
had
a
chance
at
life
У
некоторых
людей
никогда
не
было
шанса
на
жизнь.
[Wyclef
Jean:]
[Wyclef
Jean:]
You
should
everybody
shine
put
your
hands
in
the
air
let
me
see
touch
ya
the
sky
light
Вы
все
должны
сиять,
поднимите
руки
вверх,
дайте
мне
увидеть,
прикоснитесь
к
небесному
свету.
[Lyfe
Jennings:]
[Лайф
Дженнингс:]
This
time
I′ll
give
my
energy
and
patience,
success
is
waiting
На
этот
раз
я
отдам
свою
энергию
и
терпение,
успех
ждет.
[Wyclef
Jean:]
[Wyclef
Jean:]
You
grind,
everybody
grind,
if
I
ever
used
to
grind
I
will
never
touch
the
skyline
Ты
вкалываешь,
все
вкалывают,
если
я
когда-нибудь
вкалывал,
то
никогда
не
дотронусь
до
горизонта.
[Lyfe
Jennings:]
[Лайф
Дженнингс:]
Will
I
ever
see
the
sky
light,
will
I
ever
see
the
skylight
(skylight)
Увижу
ли
я
когда-нибудь
небесный
свет,
увижу
ли
я
когда-нибудь
небесный
свет?
You,
you
think
you've
got
it
bad
Ты,
ты
думаешь,
что
у
тебя
все
плохо.
You
think
the
world
owe
you
something
but
it
don′t
owe
you
nothing
Ты
думаешь,
что
мир
тебе
что-то
должен,
но
он
тебе
ничего
не
должен.
You,
you
think
that
you've
got
it
bad
Ты,
ты
думаешь,
что
у
тебя
все
плохо.
Some
people
have
never
had
a
chance
at
life
У
некоторых
людей
никогда
не
было
шанса
на
жизнь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean Nel Wyclef, Duplessis Jerry, Jennings Lyfe
Attention! Feel free to leave feedback.