Lyrics and translation Lyn - 20세기 캐럴 20th Century Carol (19792016)

첫사랑 막막하던 그날 밤
우린 어디로 가나
거리엔 가득한 사람들 물결
함께 떠내려가볼까
주머니 속 차가왔던 너의 손
맘은 얼어오지만
내일은 없다 고요한밤 눈 쏟아진다
우리는 젊었다 사랑하고 있다
오늘밤은 거룩하다
복잡한 명동 종로 벗어난다
광화문 앞을 걸어본다
여기저기 보초서는 군인들
없던 내일이 다가온다
기억나지 않는 어제과 함께
시간은 돌고돌아 다시 그 자리에
또 다시 그 자리에 서있다
우린 어디로 가나
거리엔 가득한 사람들 물결
함께 떠내려 갈까 우린 아직 젊다
오늘밤은 자유다
복잡한 강남역 2호선 전철 타고
시청 앞 광화문을 걸어본다
여기저기 고함치는 사람들
잊었던 어제가 다가온다
없던 내일도 함께
시간은 돌고 돌아 다시 그 자리에
줄을 선다 앞은 보이지 않아도
어찌 되겠지 내일은
세상이 어디 그리 만만하더냐
그래도 우린 젊다 사랑하고 있다
거룩한 밤 눈 쏟아져라
우린 아직 젊다 사랑하고 있다
오늘 밤은 자유다

Ночь моей первой любви.
Куда мы идем?
Улицы полны людей.
Давай поплывем вместе.
Твоя рука с машиной в кармане.
Мое сердце замерзает.
Завтрашнего дня нет, тихая ночь льет снег.
Мы были молоды и любили друг друга.
Сегодняшняя ночь священна.
Убирайся из комплекса Мендон Джонно.
Прогулка перед Гвангвамуном
Повсюду часовые, солдаты.
Наступит завтра.
Со вчерашнего дня я не помню
Время поворачивается и возвращается на свое место.
Стойте на этом месте снова и снова.
Куда мы идем?
Улицы полны людей.
Мы все еще молоды.
Эта ночь свободна.
Сядьте на поезд Complex Gangnam Station Line 2
Пройдитесь по Гвангвамуну перед городской ратушей
Люди кричат повсюду.
Грядет вчерашний день, о котором я забыл.
Завтра без тебя.
Время поворачивается и возвращается на свое место.
Тебе не нужно видеть переднюю линию.
Что будет завтра?
Где же мир?
Но мы молоды и влюблены.
Святая ночь льет снег
Мы все еще молоды, мы влюблены.
Эта ночь свободна.