Lyrics and translation Lyna Mahyem - Tu voulais
Tu
m'as
vu
sourire
ou
rigolé
Ты
видел,
как
я
улыбался
или
смеялся
J'fais
l'effet
d'une
bombe
ou
d'un
coup
d'État
Я
делаю
эффект
бомбы
или
государственного
переворота
Si
le
bye
est
die
j'fais
annuler
Если
прощай,
я
отменю
отмену.
J'n'ai
zero
pitié
dans
tous
les
cas
Я
ни
в
коем
случае
не
испытываю
жалости
Oh
yo
yo,
شكون
f'téléphoné
О,
йо-йо,
мне
позвонили
по
телефону
يسقسوا
عليا
mais
je
les
connais
pas
يسقسوا
عليا
но
я
знаю,
و
أنا
نحوص
pour
la
monnaie
(monnaie,
monnaie)
و
أنا
نحوص
для
валютой
(валютой,
валютой)
Oh
yo
yo
yo,
j'suis
désolé
О,
йо-йо-йо,
мне
очень
жаль.
Tu
voulais,
tu
voulais
Ты
хотел,
ты
хотел
Oh
ouais,
oh
ouais
О
да,
О
да,
О
да
Tu
voulais,
tu
voulais
Ты
хотел,
ты
хотел
Oh
ouais,
oh
ouais
О
да,
О
да,
О
да
Oups
bye,
j'voulais
pas,
j'avoue,
moi
j'voulais
pas
Ой,
пока,
я
не
хотел,
признаюсь,
я
не
хотел.
Oups
bye,
j'voulais
pas,
j'avoue,
moi
j'voulais
pas
Ой,
пока,
я
не
хотел,
признаюсь,
я
не
хотел.
Oups
bye,
j'voulais
pas,
j'avoue,
moi
j'voulais
pas
Ой,
пока,
я
не
хотел,
признаюсь,
я
не
хотел.
Oups
bye,
j'voulais
pas,
j'avoue,
moi
j'voulais
pas
Ой,
пока,
я
не
хотел,
признаюсь,
я
не
хотел.
Jaloux
m'guette
à
la
télé
lé
Ревнивый
смотрит
на
меня
по
телевизору.
Coca,
whisky
pour
moi
simple
lélé
Кока-Кола,
виски
для
меня
просто
Леле
Copine
c'est
toi
qui
voulais,
lèlè
Подруга,
это
ты
хотела,
девочка.
Finir
à
sa
table
pour
faire
pumple
lé
up
Заканчиваю
за
ее
столом,
чтобы
накачать
ее.
Tes
histoires
me
mettent
à
la
bourre
Твои
истории
меня
забивают.
Pour
faire
la
guerre
fait
l'amour
Чтобы
вести
войну,
занимайтесь
любовью
Je
t'aime
pas
c'est
comme
ça
c'est
tout
Я
тебя
не
люблю,
вот
так
вот
все
(Ramène
ma
sample
lélé)
(Возвращает
мой
образец
Леле)
Tu
voulais,
tu
voulais
Ты
хотел,
ты
хотел
Oh
ouais,
oh
ouais
О
да,
О
да,
О
да
Tu
voulais,
tu
voulais
Ты
хотел,
ты
хотел
Oh
ouais,
oh
ouais
О
да,
О
да,
О
да
Oups
bye,
j'voulais
pas,
j'avoue,
moi
j'voulais
pas
Ой,
пока,
я
не
хотел,
признаюсь,
я
не
хотел.
Oups
bye,
j'voulais
pas,
j'avoue,
moi
j'voulais
pas
Ой,
пока,
я
не
хотел,
признаюсь,
я
не
хотел.
Oups
bye,
j'voulais
pas,
j'avoue,
moi
j'voulais
pas
Ой,
пока,
я
не
хотел,
признаюсь,
я
не
хотел.
Oups
bye,
j'voulais
pas,
j'avoue,
moi
j'voulais
pas
Ой,
пока,
я
не
хотел,
признаюсь,
я
не
хотел.
Ma
copine
tu
la
voulais
éh
lélé
Моя
девушка,
ты
хотела,
чтобы
она
была
так
добра.
Et
ton
copin
me
voulait
ah
lala
И
твой
друг
хотел,
чтобы
я
Ах,
Лала.
Hé,
éh
lélé,
éh
lélé
Эй,
э
Леле,
э
Леле,
э
Леле
Oh,
oh
lala,
éh
lélé
О,
о
Лала,
э
Леле
Ma
copine
tu
la
voulais
éh
lélé
Моя
девушка,
ты
хотела,
чтобы
она
была
так
добра.
Et
ton
copin
me
voulait
ah
lala
И
твой
друг
хотел,
чтобы
я
Ах,
Лала.
Hé,
éh
lélé,
éh
lélé
Эй,
э
Леле,
э
Леле,
э
Леле
Oh,
oh
lala,
éh
lélé
О,
о
Лала,
э
Леле
Oups
bye,
j'voulais
pas,
j'avoue,
moi
j'voulais
pas
Ой,
пока,
я
не
хотел,
признаюсь,
я
не
хотел.
Oups
bye,
j'voulais
pas,
j'avoue,
moi
j'voulais
pas
Ой,
пока,
я
не
хотел,
признаюсь,
я
не
хотел.
Oups
bye,
j'voulais
pas,
j'avoue,
moi
j'voulais
pas
Ой,
пока,
я
не
хотел,
признаюсь,
я
не
хотел.
Oups
bye,
j'voulais
pas,
j'avoue,
moi
j'voulais
pas
Ой,
пока,
я
не
хотел,
признаюсь,
я
не
хотел.
(Oups
bye,
j'voulais
pas,
j'avoue,
moi
j'voulais
pas)
(Ой,
пока,
я
не
хотел,
признаюсь,
я
не
хотел)
(Oups
bye,
j'voulais
pas,
j'avoue,
moi
j'voulais
pas)
(Oups
bye,
j'voulais
pas,
j'avoue,
moi
j'voulais
pas)
(Oups
bye,
j'voulais
pas,
j'avoue,
moi
j'voulais
pas)
(Oups
bye,
j'voulais
pas,
j'avoue,
moi
j'voulais
pas)
(Oups
bye,
j'voulais
pas,
j'avoue,
moi
j'voulais
pas)
(Oups
bye,
j'voulais
pas,
j'avoue,
moi
j'voulais
pas)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Linda Raouli, Opifex William
Attention! Feel free to leave feedback.