Lyrics and translation Lynnsha - S'Evader
Oublier,
les
peines,
la
tristesse
quotidienne,
Забвение,
печали,
повседневная
печаль,
Toujours
ces
mêmes
scènes
qui
si
souvent
nous
reviennent,
Всегда
те
же
самые
сцены,
которые
так
часто
возвращаются
к
нам,
Briser
la
chaîne
s'évader
du
système
Разорвать
цепь
вырваться
из
системы
J'attends
le
week-end,
ce
besoin
de
changer
d'air.
Я
жду
выходных,
мне
нужно
подышать
свежим
воздухом.
M'évader
est
ma
seule
envie,
mettre
de
côté
mes
soucis,
Сбежать-мое
единственное
желание,
отложить
в
сторону
свои
заботы,
Tout
oublier
le
temps
d'une
nuit,
Забыть
обо
всем
на
одну
ночь,
Dans
un
bain
si
je
t'invite,
cela
dit
je
me
sens
en
vie,
В
ванну,
если
я
приглашу
тебя,
это
говорит
о
том,
что
я
чувствую
себя
живым,
La
musique
qui
me
donne
l'envie
Музыка,
которая
вызывает
у
меня
зависть
Je
te
promets
si
tu
me
suis,
on
va
s'évader.
Я
обещаю
тебе,
если
ты
последуешь
за
мной,
мы
сбежим.
[Refrain]
x2:
[Припев]
x2:
Juste
un
p'tit
tour
sous
le
light,
sous
le
light
Просто
небольшая
прогулка
при
свете,
при
свете
Viens
faire
un
tour
sous
le
light,
s'évader
s'évader...
Давай
прокатимся
при
свете,
сбежим,
сбежим...
Mes
mots,
mes
pleurs
sont
tous
tes
champs
du
coeur
Мои
слова,
мой
плач-все
это
твои
сердечные
поля
Les
mots,
les
pleurs,
en
moi
sont
souvent
ravageurs
Слова,
плач
во
мне
часто
вредны
Rêver
d'ailleurs,
changer
mon
style
de
vie,
Мечтаю
о
другом,
о
том,
чтобы
изменить
свой
образ
жизни,
Aimer,
lover,
espérer
un
monde
meilleur.
Любить,
любить,
надеяться
на
лучший
мир.
M'évader
est
ma
seule
envie,
mettre
de
côté
mes
soucis,
Сбежать-мое
единственное
желание,
отложить
в
сторону
свои
заботы,
Tout
oublier
le
temps
d'une
nuit,
Забыть
обо
всем
на
одну
ночь,
Dans
un
bain
si
je
t'invite,
cela
dit
je
me
sens
en
vie,
В
ванну,
если
я
приглашу
тебя,
это
говорит
о
том,
что
я
чувствую
себя
живым,
La
musique
qui
me
donne
l'envie
Музыка,
которая
вызывает
у
меня
зависть
Je
te
promets
si
tu
me
suis
on
va
s'évader.
Я
обещаю
тебе,
если
ты
последуешь
за
мной,
мы
сбежим.
Pression
pression
sur
la
session,
pour
m'évader,
j'ai
trouvé
la
solution,
Давление
давление
на
сеанс,
чтобы
сбежать,
я
нашел
решение,
Aime
ce
DJ
mais
non
tu
confonds,
fais-nous
bouger
avec
ta
sélection,
Нравится
этот
ди-джей,
но
нет,
ты
сбиваешь
с
толку,
заставь
нас
двигаться
с
твоим
выбором,
M'évader,
me
hanter,
je
le
sais
mon
ciel
de
côté
Убегай,
преследуй
меня,
я
знаю
это,
мое
небо
на
стороне.
Yeach
yeach
yo
et
j'ai
la
pêche
yo
Йе-йе-йе,
йо
- йо,
и
у
меня
есть
рыбалка,
йо-йо
C'est
Lynnsha
à
fond
dans
ta
sono.
Это
Линнша,
которая
полностью
в
твоем
СОНО.
S'évader,
s'évader,
s'évader,
s'évader
Убегать,
убегать,
убегать,
убегать
Sous
le
light,
sous
le
light...
Под
светом,
под
светом...
S'évader
s'évader...
Сбежать
сбежать
сбежать...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Passi Balende, Guy Waku, Dady Waku
Album
Lynnsha
date of release
07-05-2004
Attention! Feel free to leave feedback.