Luá - Tú, Mi Sueño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luá - Tú, Mi Sueño




Tú, Mi Sueño
Ты - моя мечта
Estoy pensando en que cada vez que te veo
Я думаю о том, что каждый раз, видя тебя
Estoy loco por dentro
Я схожу с ума
Y tengo miedo de decirte lo que siento
И боюсь сказать тебе, что чувствую
(Uh oh, uh oh)
(Ух ты)
Desde que a mi vida llegaste
С тех пор, как ты пришла в мою жизнь
Borraste lo que me duele
Ты изгнала мою боль
Y no quiero que solo seas mi mejor amiga
И я не хочу, чтобы ты была просто моим лучшим другом
Tienes todo eso que me mueve
В тебе есть все, что меня волнует
Pero no soy muy valiente
Но я не очень храбрый
Y creo que ya entiendo cuánto tiempo necesito así que
И, думаю, я уже понимаю, сколько времени мне понадобится, поэтому
Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Один, два, три, четыре, пять
Es lo que yo necesito
Мне нужно
Para poderte decir
Чтобы суметь сказать тебе
Que eres lo que quiero para
Что ты - та, которая нужна мне
Desde ese día que me dijiste te quiero
С того дня, как ты сказала мне, что любишь
Solamente pienso en ello
Я думаю только об этом
Y tengo miedo de decirte lo que siento
И боюсь сказать тебе, что чувствую
(Uh oh, uh oh)
(Ух ты)
Desde que a mi vida llegaste
С тех пор, как ты пришла в мою жизнь
Borraste lo que me duele
Ты изгнала мою боль
Y no quiero que solo seas mi mejor amiga
И я не хочу, чтобы ты была просто моим лучшим другом
Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Один, два, три, четыре, пять
Es lo que yo necesito
Мне нужно
Para poderte decir
Чтобы суметь сказать тебе
Que eres lo que quiero para
Что ты - та, которая нужна мне
(Uh oh, oh oh)
(Ух ты)
¿Y qué haré? No lo
А что я сделаю? Не знаю
Yo no decidí este sentimiento
Я не выбирал это чувство
Solamente pienso cómo hacerle para
Только думаю, как сделать, чтобы
Poderte decir todo lo que siento
Суметь сказать тебе все, что я чувствую
Contigo yo me siento yo mismo
С тобой я чувствую себя самим собой
Espero al menos que sientas
Надеюсь, по крайней мере, что ты тоже чувствуешь
Lo que siento cuando yo estoy contigo
То, что чувствую, когда я с тобой
(Oh oh, oh oh oh)
(Ого)
Tienes todo eso que me mueve
В тебе есть все, что меня волнует
Pero no soy muy valiente
Но я не очень храбрый
Y creo que ya entiendo cuánto tiempo necesito así que
И, думаю, я уже понимаю, сколько времени мне понадобится, поэтому
Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Один, два, три, четыре, пять
Es lo que yo necesito
Мне нужно
Para poderte decir
Чтобы суметь сказать тебе
Que eres lo que quiero para
Что ты - та, которая нужна мне
Uno dos tres cuatro cinco
Один два три четыре пять
Es lo que yo necesito
Мне нужно
Para poderte decir
Чтобы суметь сказать тебе
Que eres lo que quiero para
Что ты - та, которая нужна мне
(Uh ohh oh ohh)
(Ух ты)
(Uh ohh oh ohh)
(Ух ты)






Attention! Feel free to leave feedback.