Lyrics and translation M.O.D. - Gross Misconduct
Gross Misconduct
Mauvaise Conduite
You
get
what
you
give.
Tu
récoltes
ce
que
tu
sèmes.
The
golden
rule,
that's
life.
La
règle
d'or,
c'est
la
vie.
If
you
stab
me
in
the
back,
I'll
use
that
very
same
knife.
Si
tu
me
poignardes
dans
le
dos,
j'utiliserai
ce
même
couteau.
Treat
me
like
a
man,
a
human
being.
Traite-moi
comme
un
homme,
un
être
humain.
You'll
get
the
same
in
return.
Tu
auras
la
même
chose
en
retour.
Try
to
set
me
afire,
I'll
make
sure
you
live
to
see
me
burn.
Essaie
de
me
mettre
le
feu,
je
m'assurerai
que
tu
sois
vivant
pour
me
voir
brûler.
Gross
Misconduct
that's
our
golden
rule.
Mauvaise
Conduite,
c'est
notre
règle
d'or.
Gross
Misconduct
on
you.
Mauvaise
Conduite
sur
toi.
Gross
Misconduct
every
rule
I
break.
Mauvaise
Conduite,
chaque
règle
que
je
brise.
Gross
Misconduct
my
rules
I'll
make.
Mauvaise
Conduite,
mes
règles
que
je
ferai.
Things
in
your
future
reflect
from
things
in
the
past.
Les
choses
dans
ton
futur
reflètent
les
choses
dans
le
passé.
You
were
there
to
kick
me
down.
Tu
étais
là
pour
me
faire
tomber.
Now
I'm
gonna
kick
you
in
the
ass.
Maintenant,
je
vais
te
donner
un
coup
de
pied
au
cul.
What
goes
around
comes
around.
Ce
qui
arrive
revient.
A
vicious
circle
so
it
seems.
Un
cercle
vicieux,
c'est
ce
qu'il
semble.
You
heard
me
sing
sweet
pain
before.
Tu
m'as
entendu
chanter
la
douce
douleur
avant.
Now
it's
your
turn
to
sing.
Maintenant,
c'est
ton
tour
de
chanter.
Gross
Misconduct
that's
our
golden
rule.
Mauvaise
Conduite,
c'est
notre
règle
d'or.
Gross
Misconduct
on
you.
Mauvaise
Conduite
sur
toi.
Gross
Misconduct
every
rule
I
break.
Mauvaise
Conduite,
chaque
règle
que
je
brise.
Gross
Misconduct
my
rules
I'll
make.
Mauvaise
Conduite,
mes
règles
que
je
ferai.
That's
life
to
each
his
own.
C'est
la
vie,
à
chacun
son
propre.
You
play
a
game
but
we're
all
full
grown.
Tu
joues
à
un
jeu,
mais
nous
sommes
tous
adultes.
Breaks
loose.
Se
détache.
Gross
Misconduct
that's
our
golden
rule.
Mauvaise
Conduite,
c'est
notre
règle
d'or.
Gross
Misconduct
on
you.
Mauvaise
Conduite
sur
toi.
Gross
Misconduct
every
rule
I
break.
Mauvaise
Conduite,
chaque
règle
que
je
brise.
Gross
Misconduct
my
rules
I'll
make.
Mauvaise
Conduite,
mes
règles
que
je
ferai.
My
rules
I'll
make.
Mes
règles
que
je
ferai.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): L Suitek, T Millare, B Milano, J Monte
Attention! Feel free to leave feedback.