Lyrics and translation M.O.D. - Rage Against The Mac Machine
Rage Against The Mac Machine
Rage contre la machine Mac
Rage
Against
The
Mac
Machine
Rage
contre
la
machine
Mac
Living
in
a
country
where
freedom
is
provided
Vivre
dans
un
pays
où
la
liberté
est
fournie
Where
scumbags
burn
the
flag,
and
GOD
is
not
recited
Où
les
voyous
brûlent
le
drapeau,
et
DIEU
n'est
pas
récité
Blame
society
and
the
generations
past
Blâmer
la
société
et
les
générations
passées
But
your
principals
get
lost
when
it
comes
to
cash
Mais
vos
principes
se
perdent
quand
il
s'agit
d'argent
Driving
down
the
streets
of
gold,
for
which
you
never
fought
Conduire
dans
les
rues
d'or,
pour
lesquelles
vous
n'avez
jamais
combattu
Hyping
out
everyone
to
fight
for
your
cause
Faire
la
promotion
de
tout
le
monde
pour
se
battre
pour
votre
cause
Blaming
everyone
for
indians
that
fell
Blâmer
tout
le
monde
pour
les
Indiens
qui
sont
tombés
As
the
checks
come
rolling
in
and
the
t-shirts
start
to
sell
Alors
que
les
chèques
arrivent
et
que
les
t-shirts
commencent
à
se
vendre
Rage
- against
- the
mac
machine
Rage
- contre
- la
machine
mac
Cashing
in
- sell-out
hypocrites!
Cashing
in
- hypocrites
vendus
!
Corporation
dollars
fund
your
benefits
Les
dollars
des
entreprises
financent
vos
avantages
As
they
press
up
all
your
records
Alors
qu'ils
pressent
tous
vos
disques
And
buy
your
k-rock
hits
Et
achètent
vos
tubes
k-rock
You
fucking
hypocrites!
Vous,
les
hypocrites
!
You
want
to
free
Tibet,
because
you
think
that
Tibet's
got
it
bad
Tu
veux
libérer
le
Tibet,
parce
que
tu
penses
que
le
Tibet
est
mal
en
point
Fuck
you,
fuck
Tibet,
fuck
your
fans
Va
te
faire
foutre,
va
te
faire
foutre
le
Tibet,
va
te
faire
foutre
tes
fans
Move
there
if
you
feel
so
sad!
Déménage
si
tu
te
sens
si
triste !
Raise
alot
of
cash
and
ship
it
to
Tibet
Récolte
beaucoup
d'argent
et
envoie-le
au
Tibet
You
hypocrites,
did
you
forget
Vous,
les
hypocrites,
avez-vous
oublié
There's
people
starving
in
our
own
backyards
Il
y
a
des
gens
qui
meurent
de
faim
dans
nos
propres
arrière-cours
Complain
about
the
world
- it's
hatred
and
it's
strife
Se
plaindre
du
monde
- sa
haine
et
sa
discorde
Complain
about
the
world
- toxic
waste,
pollution,
loss
of
life
Se
plaindre
du
monde
- déchets
toxiques,
pollution,
perte
de
vie
Complain
about
the
world
- your
anger
is
a
message
Se
plaindre
du
monde
- ta
colère
est
un
message
A
westcoast
liberal,
douchebag,
dickhead
Un
libéral
de
la
côte
ouest,
un
crétin,
un
abruti
Millionaire's
perspective
Perspective
de
millionnaire
Rage
- against
- ...
Rage
- contre
- ...
Freedom
- isn't
free
La
liberté
- n'est
pas
gratuite
Freedom
- isn't
free
La
liberté
- n'est
pas
gratuite
Why
do
you
rage
against
freedom?
Pourquoi
es-tu
en
colère
contre
la
liberté ?
Rage
- against
- ...
Rage
- contre
- ...
(By:
Genocide
Junkie)
(Par
: Genocide
Junkie)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Billy Milano
Attention! Feel free to leave feedback.