Lyrics and translation M.O.D. - The Angry Man
The Angry Man
L'homme en colère
Shunned
upon
by
his
fellow
man.
Rejeté
par
ses
semblables.
Lives
in
hell
and
eats
out
of
a
garbage
can.
Il
vit
en
enfer
et
se
nourrit
dans
une
poubelle.
An
alleyway
is
where
he
calls
home.
Une
ruelle
est
son
foyer.
He
fights
a
war
and
his
mind
is
the
battle
zone.
Il
se
bat
dans
une
guerre
et
son
esprit
est
le
champ
de
bataille.
Blood
runs
down
the
drain,
from
the
street
of
pain,
you
will
fear
his
name...
Le
sang
coule
dans
l'égout,
de
la
rue
de
la
douleur,
tu
craindras
son
nom...
The
Angry
Man.
L'homme
en
colère.
The
just,
must
prevail.
Le
juste
doit
triompher.
He
laughs
out
loud,
inside
his
head...
sirens
wail.
Il
rit
à
gorge
déployée,
dans
sa
tête...
les
sirènes
hurlent.
As
he
stands
looking
over
the
edge,
he
prays
to
Him
for
justice...
Alors
qu'il
se
tient
au
bord
du
précipice,
il
prie
pour
la
justice...
He
wants
death.
Il
veut
la
mort.
Life
sentence.
Peine
de
mort.
You're
guilty
of
a
crime.
Tu
es
coupable
d'un
crime.
An
episode
of
hatred
burns
in
his
mind.
Un
épisode
de
haine
brûle
dans
son
esprit.
He
sends
a
message
of
pain
and
hope
of
war.
Il
envoie
un
message
de
douleur
et
d'espoir
de
guerre.
Sends
death
a
knockin'
at
your
door.
Il
envoie
la
mort
frapper
à
ta
porte.
Blood
runs
down
the
drain,
from
the
street
of
pain,
you
will
fear
his
name...
Le
sang
coule
dans
l'égout,
de
la
rue
de
la
douleur,
tu
craindras
son
nom...
The
Angry
Man.
L'homme
en
colère.
Mesmerized,
hypnotized,
standing
in
the
dark,
paralyzed.
Hypnotisé,
debout
dans
l'obscurité,
paralysé.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul James Butler, Aaron Fletcher
Attention! Feel free to leave feedback.