Mângo - Fiore del mondo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mângo - Fiore del mondo




Fiore del mondo
Цветок мира
Sei via di pietra blu
Ты - путь из голубого камня,
Sei il profumo lieve della menta
Ты - нежный аромат мяты,
Fra i boschi di bambù
Среди бамбуковых лесов
Più leggero il vento canta
Ветер поет тише
Chissà che terra sei
Не знаю, какая ты земля
Fra gli anemoni e le ninfee,
Среди анемонов и кувшинок,
E mi nutrirai di celesti maree,
И ты накормишь меня небесными приливами,
Dei giorni tuoi...
Твоих дней...
Forse non sai
Возможно, ты не знаешь
Che respiro di te
Что я дышу тобой
Lampi di sole
Вспышки солнца
M'innamorai
Я влюбился
Del silenzio che è in te
В тишину в тебе
Tu sei il fiore del mondo,
Ты - цветок мира,
Ed io un'altra vita non ho,
А у меня нет другой жизни,
Tu sei il fiore più bello
Ты - самый красивый цветок
Del mondo
Мира
Da qui non parto più,
Я больше не уйду отсюда,
Il destino per me sei tu,
Ты - моя судьба,
Ogni brivido in me,
Каждая дрожь во мне,
Le vertigini che
Головокружение, которое
Io non provai...
Я не испытал...
Forse non sai
Возможно, ты не знаешь
Che respiro di te
Что я дышу тобой
Lampi di sole
Вспышки солнца
M'innamorai
Я влюбился
Del silenzio che è in te
В тишину в тебе
Tu sei il fiore del mondo,
Ты - цветок мира,
Ed io un'altra vita non ho,
А у меня нет другой жизни,
Tu sei il fiore più bello
Ты - самый красивый цветок
Del mondo
Мира





Writer(s): Alberto Salerno, Giuseppe Mango


Attention! Feel free to leave feedback.