Lyrics and translation Maco - 秋空
冬がくるまえの綺麗な風
Прекрасный
ветер
перед
наступлением
зимы
ああ
いい匂いだなぁ
о,
приятно
пахнет.
真夏の心を冷ます
Охлади
сердце
лета.
枯れ葉が足元埋め尽くした
мертвые
листья
погребены
под
моими
ногами.
それだけで嬉しい
я
просто
счастлива
этим.
二人が出会ったこの季節が
в
этом
сезоне,
когда
они
встретились.
今年もきてくれたね
ты
тоже
приезжал
сюда
в
этом
году.
初めて撮ったツーショットも
и
первые
два
выстрела
я
сделал.
連れてってくれたあそこの海も
и
море
вон
там.
嫌なとこ言い合った
у
нас
был
неприятный
спор.
ケンカも覚えてる
я
помню,
как
дрался.
秋の青空
君の横顔みたい
он
похож
на
твой
профиль
в
осеннем
голубом
небе.
何度見上げても
не
важно,
сколько
раз
ты
смотришь
вверх.
何度見つめても
не
важно,
сколько
раз
ты
смотришь
на
меня.
涙が出そうになるんだよ
я
вот-вот
заплачу.
追い風うけて
手と手繋ぎ歩いて
Иду
рука
об
руку
с
ветром.
見えてくる未来
Будущее,
Которое
Мы
Видим.
どんなときもそばにいるよ
я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
月におやすみして
さぁ眠ろう
Спокойной
ночи
Луне,
давай
спать.
君はもう俺に
ты
уже
говорил
мне.
ドキドキなんてしなくなったでしょ
тебе
больше
не
нужно
нервничать,
не
так
ли?
照れたその顔に
на
этом
застенчивом
лице
君が頭を撫でている時
когда
ты
гладишь
себя
по
голове
肩寄せながら歩いてる時
когда
я
иду,
расправив
плечи.
実はいまでも
на
самом
деле,
даже
сейчас.
すごくすごく嬉しい
я
так
счастлива.
口に出さないけど
я
не
говорю
об
этом.
秋の青空
君の横顔みたい
он
похож
на
твой
профиль
в
осеннем
голубом
небе.
君にはずっと
ты
всегда
была
такой.
初恋してるみたいだよ
это
как
первая
любовь.
滅多に言わない弱音も見えぬ不安も
я
редко
говорю
слабым
тоном,
Я
не
вижу
тревоги.
包み込んでいたい
я
хочу
покончить
с
этим.
どんなときもそばにいるよ
я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
月におやすみして
さぁ眠ろう
Спокойной
ночи
Луне,
давай
спать.
冬がくるまえの綺麗な風
Прекрасный
ветер
перед
наступлением
зимы
あの時と一緒だ
я
с
этим
временем.
思わず目を見て涙が溢れた
я
посмотрела
себе
в
глаза,
и
слезы
полились.
秋の青空
君の横顔みたい
он
похож
на
твой
профиль
в
осеннем
голубом
небе.
何度見上げても
не
важно,
сколько
раз
ты
смотришь
вверх.
何度見つめても
не
важно,
сколько
раз
ты
смотришь
на
меня.
涙が出そうになるんだよ
я
вот-вот
заплачу.
追い風うけて
手と手繋ぎ歩いて
Иду
рука
об
руку
с
ветром.
見えてくる未来
Будущее,
Которое
Мы
Видим.
どんなときもそばにいるよ
я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
月におやすみして
さぁ眠ろう
Спокойной
ночи
Луне,
давай
спать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
メトロノーム
date of release
13-11-2017
Attention! Feel free to leave feedback.