Lyrics and translation MAMAMOO - Another Day

지루했던 하루에 웃음을 줬던 너였고
고단한 눈꺼풀에 마지막까지 담겨있던 건 넌데
모두 너였었는데
기억 끝에 남아 점점 의미를 잃어가
지금 아니면 난 말할 수 없을 것 같아
모진 말들을 준비하는 게 나도 쉽지가 않아
내일의 너는 어떤 표정을 하고 있을까?
오늘의 나는 이미 알고 있는지도 몰라
숨길 수조차 없는 이기적인 나의 마음을
이제는 모른 척할 수가 없는 걸, 더 이상은
사소했던 말들에 자꾸 감정만 앞서고
불안한 눈동자에 서로 할 말을 삼켜내는 일 모두
어울리지도 맞지도 않는 걸
알잖아, 너무 많이 변했단 걸
미안하지만 난 좀 더 잘 지낼 것 같아
다시 웃으며 우리 추억은 모두 덜어내려 해
내일의 너는 어떤 표정을 하고 있을까?
오늘의 나는 이미 알고 있는지도 몰라
숨길 수조차 없는 이기적인 나의 마음을
이제는 모른 척할 수가 없는 걸, 더 이상은
잘 지내란 마음에 없는 말은 안 할래
이런 말들이 우리를 더 아프게 만들 테니
처음과 마지막 함께해줘 고마워
너의 이름과 따스함을 지울 게
내일의 나는 후회하고 힘들지도 몰라
또 오늘의 난 우리의 기억에 눈물이 나
메울 수조차 없이 틈이 생긴 나의 마음을
이제는 모른 척할 자신 없는 걸
나에게만 주었던 따뜻함이 참 좋았고

Это ты подарила мне смех в скучный день.
Ты последний на своих жестких веках.
Все дело было в тебе.
Не забудь остаться в конце и потеряться в смысле.
Я не думаю, что могу сказать тебе сейчас или нет.
Мне нелегко готовить высоких лошадей.
Как ты будешь выглядеть завтра?
Сегодня я, возможно, уже знаю.
Мое эгоистичное сердце, которое я даже не могу скрыть.
То, что я больше не могу притворяться, что знаю.
Я продолжаю опережать свои чувства в мелочах.
Все то, что мы проглатываем слова друг друга в наших встревоженных глазах.
Это не подходит или не подходит.
Знаешь, слишком многое изменилось.
Мне жаль, но я думаю, что справлюсь лучше.
Улыбнись снова и постарайся избавить нас от воспоминаний.
Как ты будешь выглядеть завтра?
Сегодня я, возможно, уже знаю.
Мое эгоистичное сердце, которое я даже не могу скрыть.
То, что я больше не могу притворяться, что знаю.
Я не говорю, что мне не нравится быть хорошей.
От этих слов нам станет хуже.
Спасибо тебе за то, что ты был со мной первым и последним.
Я сотру твое имя и тепло.
Завтра я пожалею об этом, и это будет тяжело.
И сегодня у меня слезы в наших воспоминаниях.
В моем сердце пустота, которую я не могу заполнить.
Теперь у меня нет уверенности притворяться, что я не знаю.
Тепло, которое он дарил мне, было великим.