Marija Šerifović - Molitva (Nova Remix Verzija) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marija Šerifović - Molitva (Nova Remix Verzija)




Ни ока да склопим
Ни глаз, чтобы собрать
Постеља празна, тера сан
Кровать пустая, заставляет спать
А зивот се топи и нестаје брзо
И жизнь тает и быстро исчезает
К′о дланом о длан
Как ладонь на ладони
К'о разум да губим
Как разум потерять
Јер стварност и не примецујем
Потому что реальность и я не замечаю
Јос увек те љубим
Я все еще люблю тебя
Јос увек ти слепо верујем
Я все еще верю тебе вслепую
К′о луда не знам куда
Как сумасшедший я не знаю, где
Љубави се нове бојим
Любовь новая я боюсь
А дане, зиве ране
И дни, живые раны
Висе не бројим
Больше я не считаю
Молитва, као зар на мојим уснама је
Молитва, как у меня на губах
Молитва, место реци, само име твоје
Молитва, место скажи, только имя Твое
Небо зна, као ја, колико пута сам поновила
Небеса знают, как и я, сколько раз я повторял
То, небо зна, бас као ја
Это, небо знает, бас, как я
Да је име твоје моја једина молитва
Что имя Твое-моя единственная молитва
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Ал' Богу не могу лагати
Но Бог не может лгать
Све док се молим
Все это время, пожалуйста,
А лазем ако казем
И лазем если я скажу
Да те не волим
Что я не люблю тебя
Молитва, као зар на мојим уснама је
Молитва, как у меня на губах
Молитва, место реци, само име твоје
Молитва, место скажи, только имя Твое
Небо зна, као ја, колико пута сам поновила
Небеса знают, как и я, сколько раз я повторял
То, небо зна, бас као ја
Это, небо знает, бас, как я
Да је име твоје моја једина молитва
Что имя Твое-моя единственная молитва
И небо зна, бас као ја
И бог знает, просто, как я
Колико пута сам поновила
Сколько раз я повторял
То небо зна, бас као ја
- Это бог знает, просто, как я
Да је име твоје моја једина молитва
Что имя Твое-моя единственная молитва
Да је име твоје моја молитва
Что имя Твое моя молитва





Writer(s): Vladimir Graic, Sasa Mare Milosevic


Attention! Feel free to leave feedback.