Lyrics and translation MC Frontalot - Zero Day
They
take
the
world
over
one
node
at
a
time.
Они
захватывают
мир
по
одному
узлу
за
раз.
They
put
the
seed
in
some
software
and
make
it
shine.
Они
закладывают
семя
в
какое-нибудь
программное
обеспечение
и
заставляют
его
сиять.
So
the
dimwitted
among
us
grab
tight
and
install
Так
что
слабоумные
среди
нас
хватаются
покрепче
и
устанавливают
Put
it
right
on
the
wall,
and
don't
notice
at
all
Повесьте
его
прямо
на
стену
и
вообще
не
замечайте
That
the
celebration
of
a
day
impends.
Что
приближается
празднование
дня.
I
want
to
note
it
on
the
calendar,
I
ready
my
pen,
Я
хочу
отметить
это
в
календаре,
я
готовлю
свою
ручку,
I
get
ahead
of
my
friends
in
my
haste,
I
let
slip
В
спешке
я
опережаю
своих
друзей,
я
проговариваюсь
That
the
zero
day
is
coming,
MC
Front
still
ill
equipped.
Что
приближается
нулевой
день,
фронт
МС
все
еще
плохо
оснащен.
Boom
how
it
hits
you,
when
it
comes
Бум,
как
это
поражает
тебя,
когда
это
приходит
If
you're
touching
on
an
interface
you
steady
your
thumbs
Если
вы
касаетесь
интерфейса,
то
держите
большие
пальцы
неподвижно
Since
you
might
have
to
jump
ship
quick,
the
sting
stuns
Поскольку
вам,
возможно,
придется
быстро
покинуть
корабль,
укус
оглушает
It
isn't
designed
to
destroy,
it's
just
how
it
runs
Он
не
предназначен
для
разрушения,
просто
так
он
работает
And
I
sing
fun
songs
but
this
here
is
a
warning
И
я
пою
веселые
песни,
но
это
предупреждение
That
the
exploit's
open
and
it
might
sound
corny
Что
эксплойт
открыт,
и
это
может
показаться
банальным
But
I
give
a
damn
about
the
state
of
the
Earth
Но
мне
наплевать
на
состояние
Земли
Expect
a
hacker
has
to
wreck
it
just
to
teach
it
what
it's
worth.
Ожидайте,
что
хакер
должен
разрушить
его
только
для
того,
чтобы
научить
его
тому,
чего
он
стоит.
And
on
the
first
day,
it's
already
too
late...
И
в
первый
день
уже
слишком
поздно...
Press
play,
prepare
as
history
is
made:
Нажмите
воспроизведение,
подготовьтесь
по
мере
создания
истории:
"Largest
hack
in
one
day,"
all
the
headlines
will
say.
"Крупнейший
взлом
за
один
день",
- будут
гласить
все
заголовки.
All
out
of
time,
hear
the
chime
from
the
buzzer.
Совсем
не
вовремя,
услышьте
сигнал
от
зуммера.
Found
this
bug
on
my
own,
no
need
for
a
fuzzer.
Нашел
эту
ошибку
самостоятельно,
не
нужно
использовать
фаззер.
"It's
already
too
late,"
spreading
as
we
planned.
"Уже
слишком
поздно"
распространяется,
как
мы
и
планировали.
No
need
for
the
NO
OPs,
I
know
just
where
to
land.
Не
нужно
никаких
операций,
я
точно
знаю,
где
приземлиться.
Clearing
out
the
registers,
with
pointers
to
my
functions,
Очистка
регистров
с
указателями
на
мои
функции,
Loaded
to
your
memory
and
writing
new
instructions.
загруженными
в
вашу
память,
и
написание
новых
инструкций.
Braindump
i/o,
siphoned
out
the
eye
holes;
Ввод-вывод
Braindump,
выкачанный
из
глазных
отверстий;
Enticed
so
i'm
digging
through
the
disassembled
byte
code.
Соблазнившись,
я
копаюсь
в
разобранном
байт-коде.
Push
pop
change
order
stack
frame
FILO
Push
pop
изменение
порядка
стека
фрейма
FILO
Filesystem
inodes,
all
fall
to
my
flow.
Индексы
файловой
системы,
все
попадают
в
мой
поток.
Running
over,
there
again
i
go:
Подбегая,
я
снова
иду
туда:
Self-propagation
engine,
polymorphic
sideshow.
Механизм
самораспространения,
полиморфное
побочное
шоу.
Every
network,
we're
found
to
get
around...
Каждую
сеть
мы
находим,
чтобы
обойти...
The
exploit
payload
encoded
in
this
sound.
Полезная
нагрузка
эксплойта,
закодированная
в
этом
звуке.
Man,
cousin,
I'm
about
to
put
in
the
work,
Чувак,
кузен,
я
собираюсь
приступить
к
работе,
Assert
authority.
Administrative
access:
crack
this.
утвердить
власть.
Административный
доступ:
взломайте
это.
If
your
patches
back
in
the
past,
this
Если
ваши
исправления
остались
в
прошлом,
этот
0day
gets
you
on
a
root
trip.
True
crypt.
0day
отправит
вас
в
корневую
поездку.
Настоящий
склеп.
Key
file,
I
will
keystyle
shell
code,
Ключевой
файл,
я
буду
использовать
код
оболочки
keystyle,
Triple
sevens
all
up
on
the
ch
mod.
все
тройные
семерки
в
моде
ch.
Shhh
mode,
how
I'm
keeping
this
here,
Режим
ТССС,
как
я
держу
это
здесь,
'Cause
if
I
keep
my
game
on
tight
my
0day
lasts
another
year.
потому
что,
если
я
буду
держать
свою
игру
в
напряжении,
мой
0day
продлится
еще
год.
You're
a
little
bit
late.
Ты
немного
опоздал.
I
had
that
nfsd
back
in
ninety-eight
У
меня
был
этот
нфсд
еще
в
девяносто
восьмом
And
the
DCOM
bomb
owned
the
Zone
Alarm
И
бомба
DCOM
владела
сигнализацией
зоны
So
get
your
lip
balm
kitty;
NEDM
three
fitty.
Так
что
возьми
свой
бальзам
для
губ,
Китти;
НЕДМ
три
фитти.
Got
them
bots
in
every
city
with
the
spamtec
committee
Разместил
этих
ботов
в
каждом
городе
с
комитетом
по
борьбе
со
спамом
And
yt
the
almighty,
zero
day
beats
flying.
And
who's
giant?
И,
слава
всемогущему,
нулевой
день
лучше
полета.
А
кто
такой
гигант?
That's
us.
With
the
upstream
plus,
we're
CAN-SPAM
compliant.
Это
мы.
С
upstream
plus
мы
совместимы
со
спамом
CAN.
Yo,
when
it
flips,
new
world
is
a
permanent
state.
Йоу,
когда
все
переворачивается,
новый
мир
становится
постоянным
состоянием.
Cultivate
paranoia
'cause
the
Huns
at
the
gate
Культивируйте
паранойю,
потому
что
гунны
у
ворот
Are
many
millions
strong,
all
arrive
in
a
spate.
Их
много
миллионов,
и
все
они
прибывают
потоком.
YT
Crack
and
Int80
been
shipping
them
freight.
YT
Crack
и
Int80
отправляли
им
грузы.
All
walls
up
to
date,
let
them
come,
you
can
cope.
Все
стены
в
актуальном
состоянии,
пусть
они
придут,
вы
справитесь.
Pwn
the
rug
out
from
under
you
and
sunder
your
hopes.
Выбейте
почву
у
вас
из-под
ног
и
разрушьте
ваши
надежды.
Send
a
no
points
bulletin
out;
they're
undiscovered.
Отправьте
бюллетень
без
баллов;
они
не
обнаружены.
Eyes
to
the
horizon!
Not
much
longer
undercover.
Смотрите
на
горизонт!
Недолго
осталось
работать
под
прикрытием.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cheong David Takwei, Cosman-alter Gabriel Zvi, Hess Damian A, Case Bryce E, Martinjack David
Album
Zero Day
date of release
06-04-2010
Attention! Feel free to leave feedback.