Lyrics and translation MC Joãozinho VT feat. Mc Kako, MC Erik, DJ BOY, MC Ryan SP, Mc IG, MC Marks, MC GP & Dfideliz - Set Tatuapé Conceito
Aí,
pra
todo
maloqueiro
sonhador
- Вот,
ты
все
maloqueiro
мечтатель
(DJ
Boy)
nunca
desista
dos
seus
sonhos
(DJ
Boy)
никогда
не
отказывайтесь
от
своей
мечты
Se
for
como
progresso
e
é
recorde
viu?
Если
вы,
как
и
прогресс,
и
это
рекорд
не
видели?
Passa
a
visão
(passa
a
visão,
passa
a
visão)
Проводит
наблюдения
(идет
зрение,
идет,
зрение)
Ahn,
ei,
é
o
DJ
Boy,
ei,
oh
Э-э,
эй,
DJ
Boy,
эй,
ой
Nego
drake,
em
altas
contagem
Отрицаю,
дрейк,
на
высоких
отсчет
Vida
de
MC,
é
sério,
isso
não
é
viagem
Жизнь,
MC,
это
серьезно,
это
не
безопасно
20-21,
nóis
tá
na
atividade
20-21,
nois
tá
активности
Dinheiro
no
bolso
e
que
se
foda
a
falsidade
Деньги
в
кармане
и
ебать
ложь
Sexta-feira
já
sobe,
tem
paraíso
da
laje
Пятница
уже
поднимается,
есть
рай
сляба
Passa
o
black
e
o
dourado
Передает
черный
и
золотой
Maloqueiro
chuta
o
balde,
dar
celebridade
Maloqueiro
пинает
ведро,
дать
знаменитости
De
polo
Ralph
Lauren
Polo
Ralph
Lauren
Bico
no
racalque
me
olhando
com
maldade
Носик
в
racalque
смотрел
на
меня
со
злым
Já
deu
minha
cota,
tô
saindo
fora
Уже
дал
свою
квоту,
я,
выйдя
из
Arrastei
a
patricinha
do
Jardim
Europa
Забрались
в
patricinha
do
Jardim
Europa
Que
brisou
na
minha
corda,
na
Lacoste
e
o
12
mola
Что
brisou
в
моей
веревки,
на
Lacoste
и
12
пружины
Falou
que
o
neguinho
é
foda,
maloqueiro,
pé
na
porta
Говорил,
что
neguinho
ебля,
maloqueiro,
стоя
на
пороге
Isso
que
é
foda,
nóis
nasceu
pra
ser
gigante
Это,
ебать,
nois
родился,
чтобы
быть
гигант
E
o
pouco
não
me
interessa
И
чуть
меня
не
интересует
Quero
o
mundo,
sou
um
diamante
da
favela
Я
хочу
мира,
я
алмаз
из
трущоб
Quero
o
mundo,
sou
um
diamante
da
favela
Я
хочу
мира,
я
алмаз
из
трущоб
Uh,
sempre
de
cabeça
erguida,
pé
no
chão,
foco
no
jogo
Uh,
всегда
с
высоко
поднятой
головой,
ноги
на
полу,
сосредоточиться
на
игре
Neguinho
paulista,
tesouro
do
morro
Neguinho
paulista,
сокровище
холма
Nossa
fé
ilumina
e
a
nossa
voz
é
a
voz
do
povo
Наша
вера
сияет
и
наш
голос-это
голос
народа
Sempre
de
cabeça
erguida,
pé
no
chão,
foco
no
jogo
Всегда
с
высоко
поднятой
головой,
ноги
на
полу,
сосредоточиться
на
игре
Neguinho
paulista,
tesouro
do
morro
Neguinho
paulista,
сокровище
холма
A
nossa
fé
ilumina
e
a
nossa
voz
é
a
voz
do
povo
Наша
вера
сияет
и
наш
голос-это
голос
народа
Passa
na
quebrada
de
Lacoste
Проходит
в
сломанной
Lacoste
Pra
pisar
no
chão,
eu
vou
de
nike
Ты
ступить
на
землю,
я
буду
nike
Ronca
na
cara
do
Zé-povin
e
canta
forte
Храпит
в
лицо
Джо-povin
и
поет
сильным
Que
eu
sou
favelado,
que
eu
sou
favelado
Что
я
favelado,
что
я
favelado
Eu
não
sou
de
ferro,
mas
sei
que
eu
sou
de
fé
(sou
de
fé)
Я
не
железный,
но
я
знаю,
что
я-вера
(я-вера)
Superar
não
é
escolha,
é
necessidade
Преодолеть
это
не
выбор,
это
необходимость
Eu
vim
lá
da
favela
onde
nasce
os
ralé
Я
пришел
там,
в
трущобах,
где
рождается
все
понимает,
E
eu
passava
longe
dessa
probabilidade
И
я
шел
в
стороне
от
этой
вероятности
Vou
de
Sorayama,
o
novo
Mizuno
Я
буду
Sorayama,
новый
Mizuno
Avisa
pro
Bruno,
que
hoje
eu
levo
tudo
Предупреждает
pro
Бруно,
что
сегодня
я
беру
все
Fiz
dois
baile
ontem,
tô
contando
muito
Сделал
два
выпускного
вечера
вчера,
да
и
подсчет
очень
O
mundo
não
deu
volta,
nóis
que
deu
volta
no
mundo
Мира
не
дали
обратно,
nois,
что
отдал
обратно
в
мир
Antes
era
difícil
de
ter,
hoje
nóis
gasta
de
monte
Раньше
было
трудно
получить,
сегодня
nois
тратит
много
Ontem
de
Lacoste,
hoje
eu
vou
de
Tommy
Вчера
Lacoste,
сегодня
я
буду
Томми
Amanhã
não
sei,
acho
que
eu
vou
de
Armani
Завтра
не
знаю,
думаю,
что
я
буду
Armani
Antes
era
difícil
de
ter,
hoje
nóis
gasta
de
monte
Раньше
было
трудно
получить,
сегодня
nois
тратит
много
Ontem
de
Lacoste,
hoje
eu
vou
de
Tommy
Вчера
Lacoste,
сегодня
я
буду
Томми
Sem
preconceito,
o
conceito
é
o
funk
Без
предрассудков,
концепция,
фанк
Se
pá
ganhei
na
Mega
Sena
Если
лопатка
заработал
на
Mega
Sena
Viramo
problema
na
tela
de
quem
nunca
deu
espaço
pra
eu
falar
Мы
пре
проблемы
на
экране,
кто
никогда
не
давал
пространства,
а
мне,
что
говорить
Eu
perguntei
qual
era
o
tema,
pra
canetar
um
poema
Я
спросил,
какова
была
тема,
ты
canetar
стихотворение
Tatuapé
Conceito,
só
kit
de
maloca′
Tatuapé
Концепции,
только
комплект
maloca'
Sei
não,
se
vão
me
acompanhar
Я
знаю,
нет,
если
будут
сопровождать
меня
Independente
da
situação,
vou
de
Lalá
Независимо
от
ситуации,
я
буду
Lalá
Funk
não
é
crime,
nem
lugar
pra
vacilão
Фанк-это
не
преступление,
не
место
pra
vacilão
Então
pega
a
visão,
tem
que
respeitar
Затем
поднимает
взгляд,
нужно
уважать
E
aquele
12
mola,
que
eu
só
via
na
loja
И
тот,
12
весна,
я,
только
через
в
магазине
Depois
que
eu
canetei
uma
nova
que
eu
pude
comprar
После
того,
как
я
canetei
новое,
что
я
смогла
купить
Hoje
eu
vou
de
Corolla
e
as
puta
tá
lá
fora
Сегодня
я
буду
Corolla
и
шлюха
какая
там
Pousada,
pagando
veneno,
querendo
me
dar
Общежитие,
платить
яд,
желая
дать
мне
Sei
não,
se
vão
me
acompanhar
Я
знаю,
нет,
если
будут
сопровождать
меня
Independente
da
situação,
vou
de
Lalá
Независимо
от
ситуации,
я
буду
Lalá
Funk
não
é
crime,
nem
lugar
pra
vacilão
Фанк-это
не
преступление,
не
место
pra
vacilão
Então
pega
a
visão,
tem
que
respeitar
Затем
поднимает
взгляд,
нужно
уважать
Sei
não,
se
vão
me
acompanhar
Я
знаю,
нет,
если
будут
сопровождать
меня
Independente
da
situação,
vou
de
Lalá
Независимо
от
ситуации,
я
буду
Lalá
Funk
não
é
crime,
nem
lugar
pra
vacilão
Фанк-это
не
преступление,
не
место
pra
vacilão
Então
pega
a
visão,
tem
que
respeitar
Затем
поднимает
взгляд,
нужно
уважать
Onze
e
três
tá
na
vitrine
Одиннадцать
и
три
тут
на
витрине
Admirava
um
boot,
cujo
o
preço
era
um
chute,
eu
não
podia
pagar
Восхищался
сапог,
чья
цена
была
один
удар,
я
не
мог
себе
позволить
Um
pra
cada
um
do
time,
mantive
meu
sonho
firme
Спасибо
каждой
команде,
держал
мой
сон
фирмы
De
um
dia
eles
eu
poder
comprar
В
один
прекрасный
день
они,
что
я
могу
купить
Sonhava
em
crescer,
agora
o
sonho
é
voltar
no
tempo
Мечтал
вырасти,
теперь
мечта-это
вернуться
назад
во
времени
E
abraçar
aqueles
que
eu
não
vi
o
crescimento
И
обнять
тех,
кого
я
не
видел,
рост
Se
foram
dois,
restaram
três
Если
были,
остались
три
Na
mente
bons
momentos,
e
por
isso,
em
forma
de
agradecimento
В
голове
хорошие
моменты,
и
за
это
в
виде
благодарности
Ironia
do
destino,
olha
os
menor
fluindo
Ирония
судьбы,
смотрит
все
меньше
течет
Quem
diria
nóis,
os
mais
zoado
da
favela
Кто
бы
сказал,
nois,
более
zoado
фавелы
Hoje
gasta
memo',
compra
um
branco
e
o
preto
Сегодня
тратит
memo',
купить
белый
и
черный
É
à
vista
nessa
porra,
hoje
não
vai
ter
parcela
В
виду
эту
суку,
сегодня
не
будет
иметь
долю
Alô,
Brunão,
hoje
é
nas
nota,
hoje
eu
não
vou
levar
cartão
Привет,
Brunão,
сегодня
это
в
примечание,
сегодня
я
не
возьму
карты
De
Gucci
ou
Balmain,
nóis
vai
levar
sem
prestação
Gucci
Balmain
или,
nois
приведет,
без
предоставления
E
pode
avisar
que
os
favelado
tá
firmão
И
может
предупредить,
что
favelado
tá
firmão
É
a
nova
geração
Новое
поколение
Alô,
Brunão,
hoje
é
nas
nota,
hoje
eu
não
vou
levar
cartão
Привет,
Brunão,
сегодня
это
в
примечание,
сегодня
я
не
возьму
карты
De
Gucci
ou
Balmain,
nóis
vai
pegar
sem
prestação
Gucci
Balmain
или,
nois
будет
забрать
без
предоставления
E
pode
avisar
que
os
favelado
tá
firmão
И
может
предупредить,
что
favelado
tá
firmão
Olha
bem
pro
neguinho,
chorando
e
sorrindo
Посмотри
pro
neguinho,
плача
и
улыбаясь
Caindo
e
subindo,
a
vida
é
assim
Падение
и
рост,
жизнь
такая
Não
se
abalava
com
nada,
com
fé
Не
abalava
с
ничего,
с
верой
Só
orava,
e
dando
o
melhor
de
mim
Только
молился,
и
давая
лучшее
от
меня
Por
mais
disso,
Nike,
e
os
kit
Mizunera
Более
того,
Nike,
и
комплект
Mizunera
Fala
qual,
maloca′
não
quer?
Говорит,
какой,
maloca'
не
хотите?
O
menino
só
sonhava,
ninguém
dava
nada
Мальчик
только
и
мечтал,
никто
не
давал
ничего
Hoje
chama
a
atenção
das
mulher
Сегодня
обращает
внимание
женщина
Hoje
abri
o
guarda
roupa,
tranquilo,
de
boa
Сегодня
я
открыл
шкаф
для
одежды,
тихий,
хорошее
100
mil
só
de
jacaré
100
тысяч
только
аллигатор
Tatuapé,
botá
fé
Tatuapé,
botá
вера
Castelo,
conceito
e
muita
vitória
Замок,
концепции
и
многое
победы
Como
disse
Charlie
Brown:
São
dias
de
luta
e
dias
de
glória
Как
сказал
Чарли
Браун:
в
дни
борьбы
и
в
дни
славы
Tatuapé,
botá
fé
Tatuapé,
botá
вера
Castelo,
conceito
e
muita
vitória
Замок,
концепции
и
многое
победы
Como
disse
Charlie
Brown:
São
dias
de
luta
e
dias
de
glória
Как
сказал
Чарли
Браун:
в
дни
борьбы
и
в
дни
славы
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
Oh,
oh,
oh
Conceituado
em
fazer
hit
Уважаемый
сделать
хит
Parede,
prego
e
madeirite
Стены,
ногтей
и
madeirite
Sempre
fui
disposição
pra
lançar
o
kit
da
moda
Я
всегда
был
в
распоряжении
чтоб
выпустить
комплект
мода
Hoje
nóis
forga,
vou
dá
um
raspa
na
Conceito
Сегодня
nois
forga,
я
дает
потертости
в
Концепции
E
vou
zerar
os
12
mola
И
буду
вычеркивать
12
весна
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Nóis
já
passou
veneno,
mas
hoje
não
passa
mais
Nois
уже
прошла-яд,
но
сегодня
не
проходит
более
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Hoje
o
crocodilo
é
quem
acompanha
o
pai
Сегодня
крокодил-это
тот,
кто
сопровождает
отца
Aquele
boot
da
Balmain,
pode
trazer
Тот,
boot
Balmain,
может
принести
Fazer
o
quê
se
nóis
tá
tendo,
se
chove
dinheiro
Делать
что,
если
nois
tá
tendo,
если
идет
дождь,
деньги
Malbec,
enjoado,
tô
trajado,
usando
os
kit
de
maloqueiro
Мальбек,
тошноту,
да
и
костюмированный,
с
помощью
комплекта
maloqueiro
Tatuapé
conceito
Tatuapé
концепции
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Nóis
já
passou
veneno,
mas
hoje
não
passa
mais
Nois
уже
прошла-яд,
но
сегодня
не
проходит
более
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Hoje
o
crocodilo
é
quem
acompanha
o
pai
Сегодня
крокодил-это
тот,
кто
сопровождает
отца
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Nóis
já
passou
veneno,
mas
hoje
não
passa
mais
Nois
уже
прошла-яд,
но
сегодня
не
проходит
более
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Hoje
o
crocodilo
é
quem
acompanha
o
pai
Сегодня
крокодил-это
тот,
кто
сопровождает
отца
As
pistola
pro
alto,
eu
transformei
tudo
em
fã
В
пистолет
pro
alto,
я
превратил
все
в
вентилятор
Chamar
eles
de
irmão,
hoje
pra
nóis
é
outra
coisa
Называть
их
братом,
сегодня
pra
nois
это
что-то
другое
A
fome
que
eu
sentia,
é
engraçado,
virou
gula
Голод,
который
я
испытывал,
это
смешно,
оказалось
чревоугодия
Até
sobra
um
dinheiro
pra
eu
gastar
com
umas
roupa
Пока
оставшиеся
деньги
мне
тратить
с
праздником
одежды
Eu
fico
mó
feliz
de
poder
ajudar
minha
coroa
Я
получаю
шк
счастлив
помочь
моей
короне
Conseguir
todo
mês
dá
a
pensão
do
meu
pivete
Удается
каждый
месяц
дает
пенсии
без
крошка
моя
Eu
luto
pro
meu
pai
poder
ter
uma
vida
boa
Я
борюсь,
про
моего
отца,
чтобы
иметь
хорошую
жизнь
Mas
foi
foda
conseguir
tudo
isso
cantando
trap
Но
было
чертовски
достичь
всего
этого
пение
trap
Mas
olha
onde
nóis
tá,
papai
Но
посмотрите,
где
nois
tá,
папа
Ahn,
'brigado,
Deus!
Você
é
zika,
mostrou
que
é
maloqueiro
Ан,
'поссорились,
Бог!
Вы
zika,
показал,
что
maloqueiro
Inveja
sai
pra
lá
daqui,
jaz,
está
Зависть
уходит
туда
отсюда,
лежит,
лежит
Oh,
filho,
eu
tô
te
prometendo
О,
сын,
я
никогда
тебя
обещая
Cê
vai
ser
mais
um
herdeiro
"Lang"
будет
еще
один
наследник
Mas
ela
é
dos
tambor,
né
Но
она
из
барабана,
не
так
ли
Fica
louca
o
dia
inteiro
Сходит
с
ума
весь
день
Mandraka
maluca,
nunca
ligou
pra
dinheiro
Mandraka
в
себе,
никогда
не
называл
тебя
деньги
Mas
hoje
eu
tô
casado,
parça,
é
foda
Но
сегодня
я
я
женат,
parça,
ебля
Tá
embaçado,
mas
eu
vou
puxar
meu
carro
Ты
все
размыто,
но
я
буду
тянуть
мой
автомобиль
'Cença
aqui,
com
mó
respeito
'Cença
здесь,
с
относительно
шлифовального
круга
É
que
eu
parei
pra
pensar
В
том,
что
я
остановился,
чтоб
подумать
Que
se
eu
parar
pra
te
ouvir
Что
если
я
перестану
тебя
слушать
O
meu
bagulho
aqui
não
anda
Мой
bagulho
здесь
не
ходит
Eu
não
saio
do
lugar
Я
не
выхожу
место
Oh
velhinho,
eu
vim
de
lá
e
de
lá
nunca
te
vi
Ах,
старик,
я
пришел
туда
и
там
никогда
не
видел
тебя
Agora
olha
pra
minha
cara
e
tenta
me
acompanhar
Теперь
посмотрите
на
мое
лицо
и
пытается
догнать
меня
E
quantas
vezes
eu
ouvi,
minha
mãe
me
olhar
e
me
falar
И
сколько
раз
я
слышал,
моя
мать
меня
взгляд,
и
мне
говорить
Filho,
vê
se
toma
cuidado,
ambição
também
mata
Сын,
видите
ли,
печется,
амбиции
также
убивает
Eu
que
só
olhava
pra
vitrine,
vi
os
amigo
entrar
pro
crime
Я
только
смотрел
на
тебя
витрины,
я
увидел
друга
войти
pro
преступления
Virar
refém
do
regime,
que
meu
povo
só
mata
Повернуть
заложника
режима,
что
мой
народ
убивает
только
Mas
se
eu
lançar
uma
XT,
pôr
essas
louca
pra
sentar
Но
если
я
запустить
XT,
положить
эти
сумасшедшие
чтоб
сидеть
Quantos
que
vai
me
entender?
Сколько
будет
понимать
меня?
Quantos
que
vai
me
odiar?
Сколько
будет
ненавидеть
меня?
Dinheiro
é
bom
na
mão
de
quem
sabe
bem
com
o
que
gastar
Деньги
это
хорошо,
в
руке
того,
кто
знает,
а
с
тем,
что
потратить
Joga
na
mão
do
Brunão,
que
ele
vai
multiplicar
Играет
на
руку
Brunão,
что
он
будет
размножаться
E
eu
tô
onde
cê
queria
tá
И
я
никогда,
где
американский
хотел
тут
Sem
tem
que
matar
ou
grudar
Без
вас
убить
или
прилипнуть
Vitória
é
um
prato
que
eu
como
quente
Победа-это
блюдо,
которое
я,
как
горячий
E
eu
vou
tomar
tudo
que
é
de
lá
И
я
буду
принимать
все,
что
там
De
onde
eu
vim
não
tinha,
então
pra
nóis
é
indiferente
Там,
откуда
я
пришел,
не
было,
то
pra
nois
равнодушным
E
eu
tô
onde
cê
queria
tá
И
я
никогда,
где
американский
хотел
тут
Sem
tem
que
matar
ou
grudar
Без
вас
убить
или
прилипнуть
Vitória
é
um
prato
que
eu
como
quente
Победа-это
блюдо,
которое
я,
как
горячий
E
eu
vou
tomar
tudo
que
é
de
lá
И
я
буду
принимать
все,
что
там
De
onde
eu
vim
não
tinha,
então
pra
nóis
é
indiferente
Там,
откуда
я
пришел,
не
было,
то
pra
nois
равнодушным
(Então
pra
nóis
é
indiferente)
(То
pra
nois
равнодушным)
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
Oh,
oh,
oh
DJ
Boy,
oh,
oh,
oh,
oh
DJ
Boy,
oh,
oh,
oh,
oh
Passa
a
visão
Проходит
видение
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.