Lyrics and translation MC MONG feat. Chancellor & D.Ark - STAR (Feat. Chancellor, D.Ark)

STAR (Feat. Chancellor, D.Ark)

밤하늘에 star
That is what you are
어둡기만 한 이 밤
밝게 빛이나 내가 없어야
She is a shining star

너는 요즘 말로 downtown baby
역주행처럼 니가 다시 떠올라 (떠올라)
항상 같이 있었던 그 추운 겨울날 (겨울날)
하루살이처럼 겨우겨우 살던 날
가난해도 우린 같은 꿈을 꿨지 (꿨지)
별이 가득한 곳에 안으며 누웠지
이마에 키스 and 아름다운 sex
No stress 두렵지 않은 next (next)

비, 비슷한 애들로 천지인 세상
너는 달랐고 빛났어 왠지
아름다워라는 말로
그런 글 조차론 표현이 안 돼서
내 가슴에 품고 더 좋은 단어를 찾고
유일했어 니가 말한 모든 것에 식겁했어
너는 날 빛내줬어 전부를
그래서 걸었지 내 운명의 전부를

밤하늘에 star
That is what you are
어둡기만 한 이 밤
밝게 빛이나 내가 없어야
She is a shining star

내가 어두워져야만 니가 빛나
난 밤이면 넌 아름다운 별이라
욕먹고 사는 일 매일매일 일
I′m not into fake shit
This so fucking real

나도 나를 못 믿으니까 관둬
아무것도 묻지 마 관둬
어두워질 거야 나 관둬
등신같이 그래 등신같이

어른들은 그러시더라고
어린놈이 무슨 사랑 따위를 아냐고
사실 나도 사내라서 그런지
수줍음도 많지만
그녀를 별처럼 빛내고 싶기도 해
마치 네온사인
내가 너를 밝히는 유일한 새벽 밤
학교에서 마주쳐도 눈을 못 마주친 그대
我還記得ni的表情 還記得ma 그때
형들이 조언을 해
너는 좀 성공을 해서 좋은 여자를 만나라 꼭
하지만 난 저 하늘의 별들처럼
반짝이고 서로 보조해주는 사랑을 원해 더
Ni的表情包 ni的朋友圈
저도 알아요 그녀를 꼬시는 법
너가 반짝인다면
어둠 따위 내가 감수하지 뭐

밤하늘에 star
That is what you are
어둡기만 한 이 밤
밝게 빛이나 내가 없어야
She is a shining star

내가 어두워져야만 니가 빛나
난 밤이면 넌 아름다운 별이라
욕먹고 사는 일 매일매일 일
I'm not into fake shit
This so fucking real

나도 나를 못 믿으니까 관둬
아무것도 묻지 마 관둬
어두워질 거야 나 관둬
등신같이 그래 등신같이

니가 없는 것 보니 내 잘못이겠지
감정을 통제 못 한 내 잘못이겠지
니가 없는 것 보니 내 잘못이겠지
감정을 통제 못 한 내 잘못이겠지

Звезда (при участии Chancellor, D.Ark)

Звезда на ночном небе
Такова ты
В темноте этой ночи
Ярким светом сияешь при моем отсутствии
Ты - сияющая звезда

Ты - прелестная малышка, живущая в центре города
Как в езде наперегонки, ты снова всплываешь в моей памяти (всплываешь)
Мы всегда были вместе в те холодные зимние дни (зимние дни)
Мы жили, едва сводя концы с концами, как однодневки
Хотя мы были бедны, но мечтали об одном и том же (мечтали)
Мы лежали, обнявшись, там, где было много звезд
Поцелуй в лоб и прекрасный секс
Никакого стресса, и я не боюсь следующего (следующего)

Среди похожих людей
Ты была другой и чем-то отличалась
Слово "красивая"
Не может описать тебя
Я искал слова получше, прижимая тебя к груди
Ты заставляла меня пугаться всего, что говорила
Ты осветила все во мне
Поэтому я следовал своей судьбе, не отступая

Звезда на ночном небе
Такова ты
В темноте этой ночи
Ярким светом сияешь при моем отсутствии
Ты - сияющая звезда

Я должен потемнеть, чтобы ты засияла
Когда я в ночи, ты - красивая звезда
Жить, подвергаясь оскорблениям, каждый день
Мне не нужны фальшивые штуки
Это так чертовски реально

Я сам себе не верю, так что не обращай внимания
Ничего не спрашивай, не обращай внимания
Я потемнею, не обращай на меня внимания
Как в натуральную величину, да, как в натуральную величину

Взрослые говорили
Что дети не знают, что такое любовь
В действительности, я мужчина, и у меня
Есть много робости
Но я хочу, чтобы она сияла, как звезда
Как неоновая вывеска
Я - тот самый рассвет, который заставляет тебя светиться
В школе мы встречались взглядами, но я не мог смотреть тебе в глаза
我還記得你的表情 還記得那时
Братья дали мне совет
Сказали: «Достигни успеха и непременно найди себе хорошую девушку»
Но я хочу такую любовь, как звезды на небе
Которые сверкают и поддерживают друг друга
Выражение твоего лица, твои друзья
Я знаю, как ее околдовать
Если ты засияешь
Тьму я стерплю, разве не так?

Звезда на ночном небе
Такова ты
В темноте этой ночи
Ярким светом сияешь при моем отсутствии
Ты - сияющая звезда

Я должен потемнеть, чтобы ты засияла
Когда я в ночи, ты - красивая звезда
Жить, подвергаясь оскорблениям, каждый день
Мне не нужны фальшивые штуки
Это так чертовски реально

Я сам себе не верю, так что не обращай внимания
Ничего не спрашивай, не обращай внимания
Я потемнею, не обращай на меня внимания
Как в натуральную величину, да, как в натуральную величину

Ты ушла, и я понял, что это моя вина
Это моя вина, что я не сдержал свои эмоции
Ты ушла, и я понял, что это моя вина
Это моя вина, что я не сдержал свои эмоции