Lyrics and translation MEGA-Ertsi - Kiitos & Anteeksi
Kun
antanut
oot
jo
sun
kaikkesi
ja
kaatunut
viimeinen
haaveeni
♪ Когда
ты
отдашь
все,
что
у
тебя
есть
♪♪ и
я
потеряю
свою
последнюю
мечту
♪
Koitettu
ollaan
jo
tarpeeksi
armaani
kiitos
ja
anteeksi
Мы
достаточно
старались,
любовь
моя,
Спасибо
тебе
и
прощаю
тебя
Mun
täytyy
unohtaa
se
mitä
meillä
olikaan
ennen
ku
paska
putosikaan
Я
должен
забыть,
что
у
нас
было
до
того,
как
началось
это
дерьмо
Kamut
sano
anna
ajan
kuluu
ohi
vaan
vielä
löytyy
jotain
sopivaa
♪ Скажи
мне,
чтобы
я
не
торопил
события
♪♪ но
я
найду
что-нибудь
подходящее
♪
Meil
oli
jo
kaikki
kohillaan
ja
mä
taisin
digata
sua
ihan
tosissaan
Мы
были
повсюду,
и
я
думаю,
что
ты
мне
действительно
нравишься
Kiitos
sori
vaan
tän
tunteen
täytyy
lakata
Спасибо
тебе.
извините.
это
чувство
должно
прекратиться.
Mä
en
saa
aarteeni
sun
täytyy
laittaa
etusijalle
sun
tarpeesi
jättää
Я
не
могу
забрать
свое
сокровище,
ты
должна
поставить
на
первое
место
свою
потребность
уйти
Mut
jatkaa
mun
arkeeni
ja
vaikka
hyvästeleminen
♪ Но
я
продолжу
свою
повседневную
жизнь
♪♪ и
попрощаюсь
♪
On
vaikeet
niin
mä
haluun
sanoo
kiitos
ja
anteeksi
Мне
трудно
сказать
тебе
спасибо
и
прости
Antanut
oot
jo
sun
kaikkesi
ja
kaatunut
viimeinen
haaveeni
Ты
уже
отдал
все,
что
у
тебя
было,
и
ты
потерял
мою
последнюю
мечту
Koitettu
ollaan
jo
tarpeeksi
armaani
kiitos
ja
anteeksi
Мы
достаточно
старались,
любовь
моя,
Спасибо
тебе
и
прощаю
тебя
Se
oli
huumaa
vaan
alussa
suoraan
ku
sadusta
tein
Вначале
это
был
порыв,
прямо
как
в
сказке
Kaiken
sen
etee
ettet
lähtisi
menee
pidettii
kii
must
ja
susta
Все,
с
чем
ты
не
хочешь
расставаться,
- это
любовь
и
любимейшие
люди
Mut
rakkaus
on
arvotus
ja
mä
en
tiiä
sen
Но
любовь
- это
награда,
и
я
этого
не
знаю
Tarkotusta
ku
aletaa
erotaa
ja
sydänsurut
on
vaa
harjotusta
Таркотуста
ку
але
расставание
и
душевная
боль
- это
просто
практика
Tee
niin
mun
pitää
laittaa
etusijalle
mun
tarpeeni
ja
jättää
sut
Сделай
это,
и
мне
придется
поставить
свои
потребности
на
первое
место
и
оставить
тебя
Jatkaa
sun
arkeesi
ja
vaikka
hyvästeleminen
on
Чтобы
продолжить
свою
повседневную
жизнь
и
попрощаться
Ankeet
nii
mun
on
pakko
sanoo
kiitos
ja
anteeksi
Я
должен
сказать
тебе
спасибо
и
мне
жаль.
Kun
antanut
oot
jo
sun
kaikkesi
ja
kaatunut
viimeinen
haaveeni
♪ Когда
ты
отдал
все,
что
у
тебя
есть
♪♪ и
я
потерял
свою
последнюю
мечту
♪
Koitettu
ollaan
jo
tarpeeksi
armaani
kiitos
ja
anteeksi
Мы
достаточно
старались,
любовь
моя,
Спасибо
тебе
и
прощаю
тебя
Muistot
sust
jää
haalenemaan
ajallaan
Воспоминания
о
тебе
со
временем
поблекнут
Toisinaa
sut
onnistun
unohtaa
tahallaa
Иногда
я
могу
намеренно
забыть
тебя
Ku
mä
nukahan
mun
unissa
me
tavataa
Когда
я
засыпаю,
в
моих
снах
мы
встречаемся
Sovitaa
halataa
takasi
palataa
Попробуй
на
своей
спине
Toisen
tytön
kanssa
deittaan
tavallaa
С
другой
девушкой
я
буду
встречаться
по-своему
Se
tuntu
pahalta
mut
ei
se
tunnu
samalta
Мне
было
плохо,
но
это
уже
не
то
же
самое
Kiitos
sori
vaan
tän
tunteen
täytyy
lakata
mä
en
saa
rakastaa
Прости,
но
это
чувство
должно
прекратиться,
я
не
могу
любить
тебя
Kun
antanut
oot
jo
sun
kaikkesi
ja
kaatunut
viimeinen
haaveeni
♪ Когда
ты
отдал
все,
что
у
тебя
есть
♪♪ и
я
потерял
свою
последнюю
мечту
♪
Koitettu
ollaan
jo
tarpeeksi
armaani
kiitos
ja
anteeksi
Мы
достаточно
старались,
любовь
моя,
спасибо
тебе
и
прощаю
тебя
Kun
antanut
oot
jo
sun
kaikkesi
ja
kaatunut
viimeinen
haaveeni
♪ Когда
ты
отдашь
все,
что
у
тебя
есть
♪♪ и
я
потеряю
свою
последнюю
мечту
♪
Koitettu
ollaan
jo
tarpeeksi
armaani
kiitos
ja
anteeksi
Мы
достаточно
старались,
любовь
моя,
спасибо
тебе
и
прощаю
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tommi Tapani Tikkanen, Eero-lauri Aleksi Korhola
Attention! Feel free to leave feedback.