Lyrics and translation Mel - Seni Sevdim
Ben
de
inandığın
yalanlara
inandım
Ben
de
inandığın
yalanlara
inandım
Aşka
kördüğüm
rüyamda
hep
seni
gördüm
Aşka
kördüğüm
rüyamda
hep
seni
gördüm
Sanki
her
şeysin,
kalbimin
tek
sahibisin
Санки
her
şeysin,
kalbimin
tek
sahibisin
Hergün
yeniden
sade
seni
sevdim
Hergün
yeniden
sade
seni
sevdim
Die
Erinnerungen
an
dich,
sie
umkreisen
mich
Воспоминания
о
тебе,
они
окружают
меня
War′s
echt
mit
uns?
Weiß
ich
nicht
Неужели
с
нами
все
в
порядке?
Я
не
знаю
Sag,
wie
oft
wussten
wir,
dass
es
Scheiße
ist?
Скажи,
сколько
раз
мы
знали,
что
это
отстой?
Du
willst
bleiben,
aber
zeigst
es
nicht
Ты
хочешь
остаться,
но
не
показывай
этого
Und
dann
bin
ich
weg,
aber
seh'
nur
dich
А
потом
я
ушел,
но
вижу
только
тебя
Du
tust
mir
so
weh,
zeig
mir
dein
Gesicht
Ты
делаешь
мне
так
больно,
покажи
мне
свое
лицо
(?)
verstehen,
wir
sind
beide
blind
(?)
поймите,
мы
оба
слепы
Suchen
eigentlich,
was
wir
beide
sind
На
самом
деле
ищем
то,
что
мы
оба
Du
und
ich,
sind
wir
Geschichte?
Ты
и
я,
мы
- история?
Oder
sind
wir
doch
zu
wichtig?
Или
мы
все-таки
слишком
важны?
Keiner
(?),
kommst
du
wieder
Никто
(?),
ты
вернешься
Ich
vermisse
dich
Скучаю
по
тебе
Ben
de
inandığın
yalanlara
inandım
(inandım)
Ben
de
inandığın
yalanlara
inandım
(inandım)
Aşka
kördüğüm
rüyamda
hep
seni
gördüm
(gördüm)
Aşka
kördüğüm
rüyamda
hep
seni
gördüm
(gördüm)
Sanki
her
şeysin,
kalbimin
tek
sahibisin
(sahibisin)
Санки
her
şeysin,
kalbimin
tek
sahibisin
(sahibisin)
Hergün
yeniden
sade
seni
sevdim
Hergün
yeniden
sade
seni
sevdim
Die
Erinnerungen
an
dich,
sie
zerreißen
mich
Воспоминания
о
тебе,
они
разрывают
меня
на
части
Mann,
siehst
du
die
Zeichen
nicht?
Чувак,
ты
не
видишь
знаков?
Denn
jeder
kleine
Schritt
Потому
что
каждый
маленький
шаг
Wirft
uns
aus
dem
Gleichgewicht
Выводит
нас
из
равновесия
Ich
brech′
dein
Ego,
du
mein
Herz
Я
разбиваю
твое
эго,
ты
мое
сердце
Können
uns
nicht
verstehen,
wir
reden
nicht
mehr
Не
можем
понять
нас,
мы
больше
не
разговариваем
Wenn
du
denkst,
wir
sehen
uns,
folgt
der
Schmerz
Когда
ты
думаешь,
что
мы
увидимся,
за
этим
следует
боль
Wir
beide
drehen
uns
umgekehrt
Мы
оба
поворачиваемся
вспять
Du
bist
mir
noch
viel
zu
wichtig
Ты
все
еще
слишком
важен
для
меня
Wünschte
manchmal,
du
vergisst
mich
Иногда
жаль,
что
ты
не
забываешь
меня
Keiner
(?),
kommst
du
wieder
Никто
(?),
ты
вернешься
Ich
vermisse
dich
Скучаю
по
тебе
Ben
de
inandığın
yalanlara
inandım
(inandım)
Ben
de
inandığın
yalanlara
inandım
(inandım)
Aşka
kördüğüm
rüyamda
hep
seni
gördüm
(seni
gördüm)
Aşka
kördüğüm
rüyamda
hep
seni
gördüm
(seni
gördüm)
Sanki
her
şeysin,
kalbimin
tek
sahibisin
(ja-ah)
Санки
her
şeysin,
kalbimin
tek
sahibisin
(да-ah)
Hergün
yeniden
sade
seni
sevdim
Hergün
yeniden
sade
seni
sevdim
Ben
de
inandığın
yalanlara
inandım
Ben
de
inandığın
yalanlara
inandım
Aşka
kördüğüm
rüyamda
hep
seni
gördüm
Aşka
kördüğüm
rüyamda
hep
seni
gördüm
Sanki
her
şeysin,
kalbimin
tek
sahibisin
Санки
her
şeysin,
kalbimin
tek
sahibisin
Hergün
yeniden
sade
seni
sevdim
Hergün
yeniden
sade
seni
sevdim
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julia Jurewitsch, Manuel Meyer, Cihan Ozaman, Julian Toews, Melisa Heister
Album
MELODIEN
date of release
26-11-2021
Attention! Feel free to leave feedback.