Lyrics and translation MINMI - Shiki No Uta (Tribute to Samurai Champloo) [Japanese Version]

また夜が明ければお別れ
夢は遠きまぼろしに
あなたを追いかけていた光の中で
抱かれるたび 温かい風をたより

春を告げ 踊り出す Sunshine
夏を見る宇治 野原唐草乾くわ
秋の月登った まん丸さ お祝い
冬を過ぎまた 月日を数える

まだまぶたの奥にある いつかの夏
遠すぎた青空（温かかった）
手をつなぐ花摘みうたう
いつや思い出（あてはなく）
葉月から三月 雲とからむ月
もういつか帰らぬことに
目覚めた時 一人気付き
あなた探す旅に
今呼び覚ます 記憶の中で
いざ歩き出す あなたのもとへ

また夜が明ければお別れ
夢は遠きまぼろしに
あなたを追いかけていた光の中で
抱かれるたび 温かい風をたより

春を告げ 踊り出す Sunshine
夏を見る宇治 野原唐草乾くわ
秋の月登った まん丸さ お祝い
冬を過ぎまた 月日を数える

君によりなな 日向かた寄りに
君に見た花の薫り 形見に
結びゆく道あれば また帰りみむ
流れるる涙止めそかねつる

追い風叫ぶ 静寂を壊すの
何も恐れず進むの
黄金の花が運ぶの
優しさにあなたに ふたたび会いに
今 静寂を壊すの
何も恐れず進むの
黄金の花が運ぶの
優しさにあなたに ふたたび会いに

春を告げ 踊り出す Sunshine
夏を見る宇治 野原唐草乾くわ
秋の月登った まん丸さ お祝い
冬を過ぎまた 月日を数える

春を告げ 踊って Sunshine
夏を見る宇治 野原唐草乾くわ
秋の月登った まん丸さ お祝い
冬を過ぎまた 月日を数える

また夜が明ければお別れ
夢は遠きまぼろしに
あなたを追いかけていた光の中で
抱かれるたび 温かい風をたより

увидимся вечером.
Мечта далеко.
В свете, который преследовал тебя.
каждый раз, когда меня обнимают, я чувствую теплый ветер.

Солнечный свет, который возвещает о весне и начинает танцевать.
Я вижу лето поле Удзи арабески сухие
Осенняя Луна взбирается на праздник округлости
после зимы, я снова буду считать дни.

Какое-то лето все еще в глубине век.
Голубое небо, которое было слишком далеко (было тепло).
Сбор цветов песни держась за руки
Когда вы помните (не применяете)?
Хадзуки маршируют облака и Луна
однажды я никогда не вернусь домой.
когда я проснулся, я понял, что я один.
К путешествию, которое ты ищешь.
в воспоминаниях, которые я сейчас пробуждаю.
К вам, кто начинает ходить.

увидимся вечером.
Мечта далеко.
В свете, который преследовал тебя.
каждый раз, когда меня обнимают, я чувствую теплый ветер.

Солнечный свет, который возвещает о весне и начинает танцевать.
Я вижу лето поле Удзи арабески сухие
Осенняя Луна восходит на праздник округлости
после зимы я снова буду считать дни.

рядом с тобой, НАНА, ближе к Солнцу.
аромат цветов, который я видел в тебе.
если есть способ завязать, я вернусь домой.
Льющиеся слезы останови Соракане Цуру

попутный ветер, крики, тишина, тишина, тишина, тишина, тишина.
я ничего не боюсь.
золотой цветок несет его.
Чтобы снова увидеть тебя с добротой.
я нарушаю молчание.
я ничего не боюсь.
золотой цветок несет его.
Чтобы снова увидеть тебя с добротой.

Солнечный свет, который возвещает о весне и начинает танцевать.
Я вижу лето поле Удзи арабески сухие
Осенняя Луна взбирается на праздник округлости
после зимы, я снова буду считать дни.

Весна предвещает Танец Солнца.
Я вижу лето поле Удзи арабески сухие
Осенняя Луна взбирается на праздник округлости
после зимы, я снова буду считать дни.

увидимся вечером.
Мечта далеко.
В свете, который преследовал тебя.
каждый раз, когда меня обнимают, я чувствую теплый ветер.