MIYAVI - Day 1 (Reborn) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MIYAVI - Day 1 (Reborn)




Day 1 (Reborn)
Jour 1 (Renaissance)
Wake up in darkness
Je me réveille dans l'obscurité
完全に (Kanzen ni) silence
Un silence total (Kanzen ni)
Every morning
Chaque matin
己を見る (Onore o miru)
Je me regarde (Onore o miru)
It's 4 AM
Il est 4 heures du matin
I stare at this man
Je fixe cet homme
Asking who I am
Je me demande qui je suis
And I burn the plans
Et je brûle les plans
And I burn the past
Et je brûle le passé
もう迷わない (Mou mayowanai)
Je ne me perdrai plus (Mou mayowanai)
I see to the end
Je vois jusqu'à la fin
Where do I begin?
Par commencer ?
What does future bring?
Que nous réserve l'avenir ?
Yesterday I lost
J'ai perdu hier
But today could win
Mais aujourd'hui je peux gagner
But today I win
Aujourd'hui je gagne
Here we go, blow the night away
Allons-y, faisons disparaître la nuit
The sun shouts out, clouds dance, sign of daybreak
Le soleil crie, les nuages dansent, signe de l'aube
A new hope, it's another day
Un nouvel espoir, c'est un nouveau jour
Tomorrow don't go away, action Day 1
Demain ne part pas, action Jour 1






Attention! Feel free to leave feedback.