Lyrics and translation Molly - Красивый мальчик

Красивый мальчик

Ах
Ты поздно сказал хочу не тебя
Да какой же ты классный, я так поплыла
Это может любовь, а быть может и нет
Я прыгну в метро, конечная по...

Моя тушь на глазах слезами давно растеклась
Где любовь, любовь, но без боли любовь
Но без боли назло
Скованна дрожью, в тебя я влюбилась
Влюбилась

Красивый мальчик, хоп-хей
Как жалко, что ты гей
Как жалко, что ты гей
Красивый мальчик, хоп-хей
Как жалко, что ты гей
Как жалко, что ты гей

С тобой мне так круто, мир замер вокруг
Но это не важно, ведь ты только друг
Не хочу подбирать эти фразы, слова
Хочу тебя сразу, но тебе не понять

Что мне делать с тобой? Почему не повезло?
Где любовь, любовь, но без боли любовь
Но без боли назло
Скованна ночью, в тебя я влюбилась
Влюбилась

Красивый мальчик, хоп-хей
Как жалко, что ты гей
Как жалко, что ты гей
Красивый мальчик, хоп-хей
Как жалко, что ты гей
Как жалко, что ты гей

Красивый мальчик, хоп-хей
Как жалко, что ты гей
Как жалко, что ты гей
Красивый мальчик, хоп-хей
Как жалко, что ты гей
Как жалко, что ты гей

Beau garçon

Ah
Tu as dit trop tard, je ne veux pas de toi
Tu es si cool, j'ai complètement fondu
C'est peut-être de l'amour, peut-être pas
Je vais sauter dans le métro, la dernière station est...

Mon mascara coule de larmes depuis longtemps
Où est l'amour, l'amour, mais l'amour sans douleur
Mais sans douleur, malgré tout
Je suis paralysée par le frisson, je suis tombée amoureuse de toi
Tombée amoureuse

Beau garçon, hop-hey
Dommage que tu sois gay
Dommage que tu sois gay
Beau garçon, hop-hey
Dommage que tu sois gay
Dommage que tu sois gay

C'est tellement génial avec toi, le monde s'arrête autour de nous
Mais ce n'est pas important, tu es juste un ami
Je ne veux pas choisir ces phrases, ces mots
Je te veux tout de suite, mais tu ne peux pas comprendre

Que faire de toi ? Pourquoi j'ai pas de chance ?
Où est l'amour, l'amour, mais l'amour sans douleur
Mais sans douleur, malgré tout
Je suis paralysée par la nuit, je suis tombée amoureuse de toi
Tombée amoureuse

Beau garçon, hop-hey
Dommage que tu sois gay
Dommage que tu sois gay
Beau garçon, hop-hey
Dommage que tu sois gay
Dommage que tu sois gay

Beau garçon, hop-hey
Dommage que tu sois gay
Dommage que tu sois gay
Beau garçon, hop-hey
Dommage que tu sois gay
Dommage que tu sois gay