MONGOL800 - to be continued - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MONGOL800 - to be continued




Remember you星になっても
Помни тебя, даже если ты станешь звездой.
Remember君と歩いた道を
Помнишь, как я гуляла с тобой?
サヨナラも告げず
Я не сказал "Прощай".
君は長い旅に出たんだ
Ты был в долгом путешествии.
Remember you風に乗って
Помни, ты едешь по ветру.
Remember届くかな僕の声が
Помни, интересно, мой голос дойдет до тебя?
今なら言える言葉も
Я могу сказать это сейчас.
虚しく空に響くでしょう
Он будет резонировать в пустом небе.
君の欠片を集め続ける
Я продолжу собирать твои осколки.
君の面影を探し続けるよ
Я буду продолжать искать тебя.
想い続けるよ
Я буду продолжать думать.
生まれ変わって巡り会って
Я родился заново.
初めましてから始めよう
Приятно познакомиться, давай начнем.
手を繋いでキスをして
Держись за руки и целуй.
2人だけの約束を
Обещаю только 2.
この時代に同じ時代に
В эту эру, в ту же эру.
同じ景色を見つめてる
Мы смотрим на один и тот же вид.
奏で合って響き合う
Они играют и резонируют.
愛を続けよう
Давай продолжим любить.
生まれ変わって
Реинкарнация.
巡り会って
Встретимся.
'Cause I love you
Потому что я люблю тебя.
何も言わずに
Ничего не говоря.
一緒に泣いたり笑ったりして
Плакать и смеяться вместе.
喜びも悲しみも全部
Вся радость, вся печаль.
2人で半分こ
2 пополам.
'Cause I love you
Потому что я люблю тебя.
時間が経っても
Даже со временем.
心に空いた穴を
Дыра в моем сердце.
埋める事さえできずに
Ты даже не можешь похоронить его.
季節だけが過ぎて行く
Только Времена года проходят.
君の欠片を集め続ける
Я продолжу собирать твои осколки.
君の面影を探し続けるよ
Я буду продолжать искать тебя.
想い続けるよ
Я буду продолжать думать.
生まれ変わって巡り会って
Я родился заново.
初めましてから始めよう
Приятно познакомиться, давай начнем.
手を繋いでキスをして
Держись за руки и целуй.
2人だけの約束を
Обещаю только 2.
この時代に同じ時代に
В эту эру, в ту же эру.
同じ景色を見つめてる
Мы смотрим на один и тот же вид.
奏で合って響き合う
Они играют и резонируют.
愛を続けよう
Давай продолжим любить.
生まれ変わって
Реинкарнация.
巡り会って
Встретимся.
愛し合って
Любите друг друга.
生まれ変わって
Реинкарнация.
Remember you星になっても
Помни тебя, даже если ты станешь звездой.
Remember君と歩いた道を
Помнишь, как я гуляла с тобой?
サヨナラの代わりに今日も
Сегодня вместо прощания.
この歌を歌うよ
Я спою эту песню.
響う
Громко!





Writer(s): キヨサク


Attention! Feel free to leave feedback.