Lyrics and translation MONGOL800 - ダンスホール

ダンスホール

三回目の金曜日の夜は
みんな騒がしくそこに集まる
男も女も子供も大人も
みんなで踊り 彼を待つ
王様
新都心の大きなお城の中から
聞こえる聞こえる 馬の声
近づく蹄の音と一緒に
聞こえる聞こえる 笑い声
彼が来れば
今夜も最高!
Dancing all day long, tonight!!
気づけばそう、すぐそばで 踊ってる
笑顔がステキな王様は
みんな手をとり 一緒に輪になって
王様と一緒に踊りましょう
王様いつもお疲れさま
新都心の平和のために
王様いつもお疲れさま
新都心の平和のために
彼が来れば
今夜も最高!
Dancing all day long, Tonight!!
気づけばそう、すぐそばで 踊ってる
笑顔がステキな王様は
みんな手をとり 一緒に輪になって
王様と一緒に踊りましょう
気づけばそう、すぐそばで笑ってる
誰もが彼を待っていた
みんな手をとり、大きな輪になって
王様と一緒に踊りましょう

Salle de danse

Le troisième vendredi soir
Tout le monde se rassemble là-bas, bruyant
Hommes, femmes, enfants et adultes
On danse tous, on attend le roi
Le roi
Du grand château du nouveau centre-ville
J'entends, j'entends le hennissement des chevaux
Avec le son des sabots qui s'approchent
J'entends, j'entends des rires
Quand il arrive
Ce soir, c'est génial !
Dancing all day long, tonight !!
Je me rends compte que je danse juste à côté
Le roi au sourire radieux
On se prend tous la main, on forme un cercle ensemble
Dansons avec le roi
Mon roi, tu travailles toujours dur
Pour la paix du nouveau centre-ville
Mon roi, tu travailles toujours dur
Pour la paix du nouveau centre-ville
Quand il arrive
Ce soir, c'est génial !
Dancing all day long, Tonight !!
Je me rends compte que je danse juste à côté
Le roi au sourire radieux
On se prend tous la main, on forme un cercle ensemble
Dansons avec le roi
Je me rends compte que je ris juste à côté
Tout le monde l'attendait
On se prend tous la main, on forme un grand cercle
Dansons avec le roi