Lyrics and translation MONSTA X - Got me in chains

Got me in chains

달빛 아래 곡예 비틀림 그 속에
위태롭게 취해 다시 널 다시 널 불러 baby
투명한 이 감각 속에 일렁이는 밤은 취해
I can't stop it
I can't, I can't stop it more
요란해진 밤 속 우린 서로를 교란해
눈빛은 날카로워 all right babe
너의 앞에선 오만하다 못해 교만해
Show me what you got babe
I like that yeah I like that
너가 가리키는 곳 yeah right there
내가 서있는 곳 곧 너가 있는 곳
너란 집이 있다면 내가 살게

끝없는 미로인 듯 맴도는 everyday
(네 맘이 아직 멀어 거릴 좁혀)
뭐든 상관없어 네 멋대로 날 시험해 줘
Just drive me crazy, drive me crazy

깊이 빠져 baby
거친 paradise 더 가까이 close-up
벗어날 수 없어
더 세게 던져 baby
온 맘을 부딪혀 이대로 네게 갇혀
Got me in chains

I can't stop this like I'm addicted
네가 독이란 걸 알면서도 like this
나를 망쳐놔도 너라서 기뻐
감정 깊어질수록 고통은 더 짙어
I know I'm in danger
But I love to mess up with you
Face up, so I can see you
Let's talk 'bout your all
Let's talk 'bout our love

끝없는 미로인 듯 맴도는 everyday
(네 맘이 아직 멀어 거릴 좁혀)
뭐든 상관없어 네 멋대로 날 시험해 줘
Just drive me crazy, drive me crazy

깊이 빠져 babe
거친 paradise 더 가까이 close-up
벗어날 수 없어
더 세게 던져 babe
온 맘을 부딪혀 이대로 네게 갇혀
Got me in chains

허물어진 틈 사이 왜곡된 tragedy
구원을 바라던 나에게 새로운 낙원을 선물해
경계 없는 세계
닿지 않아 crazy
끝이 없는 이곳에 eh

깊이 빠져 babе
거친 paradise 더 가까이 close-up
벗어날 수 없어
더 세게 던져 babe
온 맘을 부딪혀 이대로 네게 갇혀
Got mе in chains

В цепях

В лунном свете изгибаешься, как акробат в цирке,
Опять опьяняешь меня, зову тебя раз за разом, детка.
В этих молочных сумерках ночи я пьян и утопаю.
Я не могу остановиться,
Я не могу, не могу сопротивляться больше.
В шуме ночного города мы сводим друг друга с ума,
Твой взгляд пронзает, верно, детка,
Перед тобой я заносчив и высокомерен.
Покажи мне, на что ты способна, детка.
Мне это нравится, да, мне нравится это.
Твой указательный палец указывает туда, да, именно туда,
Там, где я стою, где скоро будешь ты.
Если у тебя есть место в своем доме, я поселюсь там.

Бесконечный лабиринт, где я брожу каждый день,
(Твоё сердце все еще далеко, но я сужаю расстояние.)
Мне все равно, испытывай меня как хочешь.
Просто своди меня с ума, своди с ума.

Я погружаюсь все глубже, детка,
Жестокий рай все ближе, крупным планом.
Я не могу выбраться,
Брось меня еще сильнее, детка,
Сокруши меня своим сердцем, и я навеки останусь твоим пленником.
Ты заковала меня в цепи.

Я не могу остановиться, я словно зависимый.
Я знаю, что ты - яд, но мне все равно.
Ты можешь погубить меня, но я радуюсь, что это ты.
Чем глубже чувства, тем сильнее боль.
Да, я в опасности,
Но мне нравится творить глупости с тобой.
Повернись лицом, чтобы я мог видеть тебя.
Давай поговорим о тебе,
Давай поговорим о нашей любви.

Бесконечный лабиринт, где я брожу каждый день,
(Твоё сердце все еще далеко, но я сужаю расстояние.)
Мне все равно, испытывай меня как хочешь.
Просто своди меня с ума, своди с ума.

Я погружаюсь все глубже, детка,
Жестокий рай все ближе, крупным планом.
Я не могу выбраться,
Брось меня еще сильнее, детка,
Сокруши меня своим сердцем, и я навеки останусь твоим пленником.
Ты заковала меня в цепи.

Разрушенные промежутки, искаженная трагедия,
Я, моливший о спасении, получил новый рай от тебя.
Мир без границ,
Слишком далеко, чтобы дотянуться, безумно,
В этом бесконечном месте...

Я погружаюсь все глубже, детка,
Жестокий рай все ближе, крупным планом.
Я не могу выбраться,
Брось меня еще сильнее, детка,
Сокруши меня своим сердцем, и я навеки останусь твоим пленником.
Ты заковала меня в цепи.