MONSTA X - Just love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MONSTA X - Just love




Pull up, skrr, I just wanna love
Подъезжай, скрр, я просто хочу любви.
아쉬울 시간에 깊이 사랑을
Люби глубже в печальные времена.
Ooh-ooh, ooh-ooh
У-у-у, у-у-у ...
Ooh-ooh, ooh-ooh
У-у-у, у-у-у ...
Pull up, skrr, I just wanna love
Подъезжай, скрр, я просто хочу любви.
아무 말도 하지마 어서 사랑을
Ничего не говори, давай, займись любовью.
Ooh-ooh, ooh-ooh
У-у-у, у-у-у ...
Ooh-ooh, ooh-ooh
У-у-у, у-у-у ...
흘러왔던 시간 위로
Вверх по течению времени
돌아봐 찬란한 우리 온도
Оглянись назад, наша температура великолепна.
자연스레 시선은 위로
Естественно смотрите вверх
우린 같은 곳을 항상 바라보니까
Мы все время смотрим на одно и то же место.
불안해 하지마
Не волнуйся.
너의 곁에서
Я рядом с тобой.
그랬듯 매번 사랑한다
Я люблю тебя каждый раз, как всегда.
말할 테니까
Я скажу тебе еще раз.
아픈 날이 오듯 기뻐하는 날도 당연히 오겠지
Как приходит день болезни, так, конечно, приходит и счастливый день.
우리가 지나온 과거의 시간들도 언제나처럼 그랬으니까
Прошлые времена, которые мы прошли, как всегда, всегда были.
불안해 하지마 너의 곁에서
Не волнуйся, я рядом с тобой.
그랬듯 매번 사랑한다 말할 테니까
Я буду говорить, что люблю тебя каждый раз, как всегда.
Pull up, skrr, I just wanna love
Подъезжай, скрр, я просто хочу любви.
아쉬울 시간에 깊이 사랑을
Люби глубже в печальные времена.
Ooh-ooh, ooh-ooh
У-у-у, у-у-у ...
Let's just love like it's forever
Давай просто любить, как будто это навсегда.
Pull up, skrr, I just wanna love
Подъезжай, скрр, я просто хочу любви.
아쉬울 시간에 깊이 사랑을
Люби глубже в печальные времена.
Ooh-ooh, ooh-ooh
У-у-у, у-у-у ...
Ooh-ooh, ooh-ooh
У-у-у, у-у-у ...
Pull up skrr, I just wanna love
Подъезжай, скрр, я просто хочу любви.
아무 말도 하지마 어서 사랑을
Ничего не говори, давай, займись любовью.
Oh, 그려왔던 우리의 얘기도
О, наша история такой, какой мы ее нарисовали.
아직 할게 너무 많아
У меня еще слишком много дел.
내가 그리는 big picture
Я рисую тебе большую картину.
추억이란 작품만 해도 이미
Воспоминания это уже сто очков вперед
빽빽해 분홍빛 가득한 사랑 도화지
Плотная, розовая бумага для рисования любви.
위에 여전히 마음은 처음으로 내가
Наверху все еще нет сердца в первый раз я указываю на линию
흘러가는 시간이 너무나 아까워
Я так сожалею о времени, которое проходит.
이럴 바에는 차라리 최선을 다해서 love, uh
Имхо, я бы предпочел сделать все возможное, чтобы любить ...
지나고 나서 후회하는 일은 없게
Я не жалею об этом после смерти.
지금 오늘의 너를 사랑할게
Я люблю тебя сегодня.
지금 잡은 손을 놓지 않아
Я не отпущу две руки, которые держал прямо сейчас.
잡을 테니까 너도 잊지만 말아줘
Я поймаю тебя еще, так что не забывай меня.
거친 파도가 우릴 흩트려도 두렵지 않아
Я не боюсь бурных волн, разбрасывающих нас.
Don't worry I'm here to stay
Не волнуйся я останусь здесь
You got me always, you got me always
У тебя всегда есть я, у тебя всегда есть я.
너의 곁에 항상 머물게
Я все время буду с тобой.
Pull up, skrr, I just wanna love
Подъезжай, скрр, я просто хочу любви.
아쉬울 시간에 깊이 사랑을
Люби глубже в печальные времена.
Ooh-ooh, ooh-ooh
У-у-у, у-у-у ...
Let's just love like it's forever (Ooh-ooh-ooh, woah)
Давай просто любить, как будто это навсегда (У-У-У, У-У-у).
Pull up, skrr, I just wanna love (Ooh, wooah)
Подъезжай, скрр, я просто хочу любить (У-У-У-у).
아무 말도 하지마 어서 사랑을 (Woah)
Ничего не говори, давай же, займись любовью (Уоу).
Ooh-ooh, ooh-ooh
У-у-у, у-у-у ...
Ooh-ooh, ooh-ooh
У-у-у, у-у-у ...
Pull up, skrr, I just wanna love
Подъезжай, скрр, я просто хочу любви.
아무 말도 하지마 어서 사랑을
Ничего не говори, давай, займись любовью.
Ooh-ooh, ooh-ooh
У-у-у, у-у-у ...
Ooh-ooh, ooh-ooh
У-у-у, у-у-у ...
Pull up, skrr, I just wanna love
Подъезжай, скрр, я просто хочу любви.






Attention! Feel free to leave feedback.