Lyrics and translation MONSTA X - NEO UNIVERSE
(Yeah,
yeah,
yeah-yeah-yeah)
(Да,
да,
да-да-да)
I'm
thinkin'
about
it
Я
думаю
об
этом.
(Yeah,
yeah,
yeah-yeah-yeah)
(Да,
да,
да-да-да)
Where
do
we
come
from?
Откуда
мы
пришли?
Where
are
we
going?
Куда
мы
идем?
(Yeah,
yeah,
yeah-yeah-yeah)
(Да,
да,
да-да-да)
(Yeah,
yeah,
yeah-yeah-yeah)
(Да,
да,
да-да-да)
Somethin'
about
to
change
Что-то
должно
измениться.
Yeah
届いていますか
僕のこの声
да,
ты
добрался
до
моего
голоса?
時を超えて送る
君の元へ
я
пришлю
тебя
со
временем.
当たり前の明日の道しるべに
на
тропу
завтрашнего
дня,
конечно.
窓を照らす太陽が
солнце
светит
сквозь
окна.
カラフルに揺れ
プリズムに踊る
Танцуя
в
призме,
колышутся
разноцветные
眠たい目をこすり
Wake
up
Протри
свои
сонные
глаза
Проснись
待ち合わせまであと少し
Hurry
up
Немного
поторопись,
пока
мы
не
встретились.
雨上がりの道が眩しく光る
Дорога
после
дождя
ярко
сияет.
滑走路みたい
君の街まで加速して
это
как
взлетно-посадочная
полоса,
она
приближается
к
твоему
городу.
きらめく虹色の海へ
Dive
Ныряй
в
искрящееся
переливчатое
море
風に誘われて
Fly
Лети,
приглашенный
ветром.
無限の未来へ広がる
Sky
Небо
простирается
в
бесконечное
будущее.
溢れ出す想いのまま
新しい扉開けて
Открой
новую
дверь
с
переполняющими
чувствами.
夢を描く
Neo
universe
Нео
Вселенная
рисует
мечты
Let's
talk
about
love
Давай
поговорим
о
любви.
境界線なんて飛び越え
一つに重なって
ты
можешь
перепрыгнуть
через
границу
и
перекрывать
ее.
君と描くNeo
universe
Нео
Вселенная
рисует
вместе
с
тобой
会えない時間はモノクロで
время,
когда
я
не
вижу
тебя,
черно-белое.
狭い窓から見上げるSame
sky
То
же
небо,
глядящее
из
узкого
окна.
不安でも恐れはしないさ
я
не
боюсь
тревог.
同じ気持ちでいてくれたなら
если
бы
вы
чувствовали
то
же
самое
"いつか"の約束をしよう
指折り数えて
давай
пообещаем,
что
однажды
пересчитаем
твои
пальцы.
僕らを繋ぐ明日へと変えてゆけるから
я
могу
изменить
его
на
завтрашний
день,
который
соединит
нас.
きらめく虹色の海へDive
Ныряй
в
искрящееся
переливающееся
море
風に誘われてFly
Лети,
приглашенный
ветром.
無限の未来へ広がるSky
Небо
простирается
в
бесконечное
будущее.
溢れ出す想いのまま
新しい扉開けて
Открой
новую
дверь
с
переполняющими
чувствами.
夢を描くNeo
universe
Нео
Вселенная
рисует
сны
昨日までがまるで嘘のよう
до
вчерашнего
дня
это
было
похоже
на
ложь.
待ちわびた今日じゃなくても
Даже
если
это
не
долгожданный
день.
たどり着いたこの場所から
из
того
места,
куда
мы
прибыли.
僕らは歩き出すよ
мы
пойдем
пешком.
(Yeah,
yeah,
yeah-yeah-yeah)
(Да,
да,
да-да-да)
Don't
look
back
Не
оглядывайся
назад.
(Yeah,
yeah,
yeah-yeah-yeah)
(Да,
да,
да-да-да)
Don't
look
back
Не
оглядывайся
назад.
(Yeah,
yeah,
yeah-yeah-yeah)
(Да,
да,
да-да-да)
(Yeah,
yeah,
yeah-yeah-yeah)
(Да,
да,
да-да-да)
Ayy
また増えてく
To
do
list
Эй,
а
еще
увеличьте
список
дел
特別なことじゃない
普通でいい
в
этом
нет
ничего
особенного,
это
нормально.
僕の隣
眠る君に
за
то,
что
ты
спишь
рядом
со
мной.
優しく触れて
温もり感じ
そっとKiss
Прикоснись
нежно,
почувствуй
тепло,
поцелуй
нежно.
ため息交じり
呟くたびに
каждый
раз,
когда
я
вздыхаю
и
бормочу
...
慣れてしまいそう
胸の痛みに
я
начинаю
привыкать
к
боли
в
груди.
そんな世界にでも
See
the
light
Даже
в
таком
мире
Узри
свет,
その声が導くから
который
поведет
тебя
голос.
きらめく虹色の海へ
Dive
Ныряй
в
искрящееся
переливающееся
море
風に誘われてFly
Лети,
приглашенный
ветром.
無限の未来へ広がる
Sky
Небо
простирается
в
бесконечное
будущее.
溢れ出す想いのまま
新しい扉開けて
Открой
новую
дверь
с
переполняющими
чувствами.
夢を描く
Neo
universe
Нео
Вселенная
рисует
сны
Let's
talk
about
love
Давай
поговорим
о
любви.
境界線なんて飛び越え
一つに重なって
ты
можешь
перепрыгнуть
через
границу
и
перекрывать
ее.
君と描く
Neo
universe
Нео
Вселенная
рисует
вместе
с
тобой
(Yeah,
yeah,
yeah-yeah-yeah)
(Да,
да,
да-да-да)
(Yeah,
yeah,
yeah-yeah-yeah)
(Да,
да,
да-да-да)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Josef Melin, Mahoney
Attention! Feel free to leave feedback.