MP魔幻力量 - Get Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MP魔幻力量 - Get Out




Get Out
Dégage
老闆薪水給得太少
Le patron me paie trop peu
上班時間太早
J’arrive au travail trop tôt
每天一張撲克臉要你加班到肝爆掉
Je dois faire des heures supplémentaires tous les jours avec un visage impassible, jusqu'à ce que mon foie explose
隔壁麻將聲音太吵
Le bruit du mahjong du voisin est trop fort
十二點還無法睡覺
Je ne peux pas dormir avant minuit
連叫警察都沒有用你真的快要瘋掉
Même appeler la police ne sert à rien, tu es vraiment sur le point de devenir fou
尖酸刻薄的老闆還有惡鄰居
Un patron mesquin et un voisin malveillant
夢魘的三角習題讓你揮之不去
Le cauchemar d’un problème à trois côtés te hante
你完全找不到適合的公式來解題
Tu ne trouves absolument aucune formule adaptée pour résoudre le problème
我現在只想要對你們說一句
Je veux juste te dire une chose maintenant
GetGetGetGetGetGetGet Get out
GetGetGetGetGetGetGet Get out
馬上滾開所有的煩惱
Dégage immédiatement de tous tes soucis
ShutShutShutShutShutShutShut Shut up
ShutShutShutShutShutShutShut Shut up
別再說廢話閉上你的大嘴巴
Arrête de dire des bêtises, ferme ta grande bouche
有錢人又在逃稅
Les riches se défilent encore une fois des impôts
政府還要退稅
Le gouvernement va même les rembourser
我卻爲了一碗三十塊的滷肉飯心碎
Moi, je suis désemparé à cause d’un bol de riz braisé à 30 dollars
今天結婚的又是誰
Qui s’est marié aujourd’hui ?
誰跟誰又約會
Qui a rendez-vous avec qui ?
八卦八卦我一點都不牽掛
Les potins, les potins, je ne me soucie pas du tout de tout ça
這個世界越來越沒有天理
Ce monde devient de plus en plus injuste
社會秩序變成一場亂數習題
L’ordre social est devenu un problème aléatoire
你完全找不到適合的公式來解題
Tu ne trouves absolument aucune formule adaptée pour résoudre le problème
我現在只想要對你們說一句
Je veux juste te dire une chose maintenant
GetGetGetGetGetGetGet Get out
GetGetGetGetGetGetGet Get out
馬上滾開所有的煩惱
Dégage immédiatement de tous tes soucis
ShutShutShutShutShutShutShut Shut up
ShutShutShutShutShutShutShut Shut up
別再說廢話閉上你的大嘴巴
Arrête de dire des bêtises, ferme ta grande bouche
這個世界越來越沒有天理
Ce monde devient de plus en plus injuste
社會秩序變成一場亂數習題
L’ordre social est devenu un problème aléatoire
你完全找不到適合的公式來解題
Tu ne trouves absolument aucune formule adaptée pour résoudre le problème
我現在只想要對你們說一句
Je veux juste te dire une chose maintenant
GetGetGetGetGetGetGet Get out
GetGetGetGetGetGetGet Get out
馬上滾開所有的煩惱
Dégage immédiatement de tous tes soucis
ShutShutShutShutShutShutShut Shut up
ShutShutShutShutShutShutShut Shut up
別再說廢話閉上你的大嘴巴
Arrête de dire des bêtises, ferme ta grande bouche
GetGetGetGetGetGetGet Get out
GetGetGetGetGetGetGet Get out
馬上滾開所有的煩惱
Dégage immédiatement de tous tes soucis
ShutShutShutShutShutShutShut Shut up
ShutShutShutShutShutShutShut Shut up
別再說廢話閉上你的大嘴巴
Arrête de dire des bêtises, ferme ta grande bouche
GetGetGetGetGetGetGet Get out
GetGetGetGetGetGetGet Get out
馬上滾開所有的煩惱
Dégage immédiatement de tous tes soucis
ShutShutShutShutShutShutShut Shut up
ShutShutShutShutShutShutShut Shut up
別再說廢話閉上你的大嘴巴
Arrête de dire des bêtises, ferme ta grande bouche





Writer(s): Ting Ting


Attention! Feel free to leave feedback.