MUNEHIRO - PURE♡LOVE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MUNEHIRO - PURE♡LOVE




誰よりも
Больше, чем кто-либо.
Ah 愛してる愛せてる? もっと甘いkissをして
Ах, я люблю тебя. ты любишь меня? Сладкий поцелуй.
あたしの全部あなたにあげる いつまでも離さないで
Я отдам тебе все свое.
これからもずっと ちゃんと愛を注いでくれたら
Если отныне ты изливаешь свою любовь ко мне.
ハート誰にも奪われないわ Baby I always luv you
Сердце не отнимет у тебя, детка, я всегда тебя любила.
空で弾けたピュアな愛
Чистая любовь в небесах.
降り積もる雪の中 ただ見送ったサヨナラの背中
В падающем снегу я только что видел заднюю часть Сайонары.
抱き合ったはずなのに 終わらせた遠いあの日 Somebody tell me, tell me
Кто-нибудь, скажите мне, скажите мне.
冬の東京の空冷たすぎるから 心凍えて失くした何か
Зима в Токио была слишком холодной от замерзшего сердца, чтобы что-то потерять.
寂しくて一人泣いて だけどまた歩き出して
Мне было одиноко и я плакала, но я снова пошла.
あなたに出会えた
Я встретил тебя.
誰よりも
Больше, чем кто-либо.
Ah 愛してる愛せてる? もっとぎゅっと抱きしめて
Ах, я люблю тебя. ты любишь меня? обними меня крепче.
あたしの手とあなたの心 お願い離さないで
Моя рука и твое сердце, пожалуйста, не отпускай,
このままあなたと 同じ星空眺めてたいわ
я хочу смотреть на звездное небо, как ты.
小指絡めて二人描いた Baby I always luv you
Детка, я всегда тебя любила.
一緒だったら叶う愛
Если бы мы были вместе, любовь стала бы явью.
胸を刺す灰色の空 埋まらない言葉溢れてたのは
Серое небо, что пронзает грудь, наполнено словами, которые не хоронят.
冬のせいじゃない 偽り混じりの愛知らずに求めてた
Это была не вина зимы.
長く寒い夜切なすぎるから 息をひそめてのみ込んだ涙
Это долгая, холодная ночь.
悲しくて一人もがいて だけどまた乗り越えて
Мне грустно и одиноко, но я хочу пережить это снова.
あなたに出会えた
Я встретил тебя.
誰よりも
Больше, чем кто-либо.
Ah 愛してる愛せてる? もっと甘いkissをして
Ах, я люблю тебя. ты любишь меня? Сладкий поцелуй.
あたしの全部あなたにあげる いつまでも離さないで
Я отдам тебе все свое.
これからもずっと ちゃんと愛を注いでくれたら
Если отныне ты изливаешь свою любовь ко мне.
ハート誰にも奪われないわ Baby I always luv you
Сердце не отнимет у тебя, детка, я всегда тебя любила.
空で弾けたピュアな愛
Чистая любовь в небесах.
輝く星に包まれる二人 あの日にみた幸せがココに
Два человека, завернутые в сияющую звезду, счастье, которое я видел в тот день, здесь.
広い世界敵になっても 絶対味方だから
Даже если ты станешь врагом всего мира, ты станешь абсолютным союзником.
あたしにはあなただけ
У меня есть только ты.
誰よりも
Больше, чем кто-либо.
Ah 愛してる愛せてる? もっとぎゅっと抱きしめて
Ах, я люблю тебя. ты любишь меня? обними меня крепче.
あたしの手とあなたの心 お願い離さないで
Моя рука и твое сердце, пожалуйста, не отпускай,
このままあなたと 同じ星空眺めてたいわ
я хочу смотреть на звездное небо, как ты.
小指絡めて二人描いた Baby I always luv you
Детка, я всегда тебя любила.
一緒だったら叶う愛
Если бы мы были вместе, любовь стала бы явью.
Ah あなただけ愛しい理由 You're my NO.1
Ах, ты мой номер один.
あなたの全てあたしだけの物 わがままも全部聞いて
Всех вас, всех меня, всех меня, всех меня, всех меня, всех меня, всех меня, всех меня, всех вас.
これからもずっと ちゃんと愛を注いでくれたら
Если отныне ты изливаешь свою любовь ко мне.
ハート誰にも奪われないわ Everytime, everywhere thinkin' about you
Сердце не отнимет у тебя никого, каждый раз, везде, думая о тебе.
いくつになってもピュアな愛
Чистая любовь, сколько бы ее ни было.





Writer(s): tko


Attention! Feel free to leave feedback.