Lyrics and translation MY FIRST STORY - KING & ASHLEY
What
the
hell
are
you
thinking
about
inside
of
your
head?
О
чем,
черт
возьми,
ты
думаешь
в
своей
голове?
What
the
hell
am
I
fighting
about
inside
of
my
head?
За
что,
черт
возьми,
я
борюсь
в
своей
голове?
最大限突破した音が響いて
Звук
прорыва.
Who
the
hell
is
going
to
be
the
next
one?
Кто,
черт
возьми,
будет
следующим?
Who
the
hell
is
going
to
beat
me
now?
Кто,
черт
возьми,
теперь
будет
бить
меня?
真っ赤な心が動き始めた
Ярко-красное
сердце
начало
двигаться.
この世界中の全てを崩して
Это
по
всему
миру.
探しにいくから
Я
пойду
найду
тебя.
永遠は儚くて
運命で消した
Это
был
мимолетный
момент.
こんな「願い」も「想い」も
僕は超えていくから
Потому
что
я
выйду
за
рамки
этого
"желания"и
" мысли".
何時か君と出会う日まで
До
дня
нашей
встречи.
待ち続けているの
一人でも
Я
просто
жду
одного.
What
the
hell
are
you
thinking
about
inside
of
your
head?
О
чем,
черт
возьми,
ты
думаешь
в
своей
голове?
What
the
hell
am
I
fighting
about
inside
of
my
head?
За
что,
черт
возьми,
я
борюсь
в
своей
голове?
想像より深く広がりながら
Это
больше,
чем
ты
можешь
себе
представить.
まだ理想郷に淡い憧れを
У
меня
все
еще
слабая
тоска
по
утопии.
抱き続けてた何故か分からずに
Я
продолжал
обнимать
ее,
я
не
знал,
почему.
正解じゃなくたって
不正解じゃなくて
Это
не
правильный
ответ,
это
не
неправильный
ответ.
そんな「喜劇」か「悲劇」か
今は決められないけど
Я
не
могу
решить,
комедия
это
или
трагедия.
どうか遠ざかる場所まで
手を伸ばしてみても
Если
ты
попытаешься
дотянуться
до
места,
которое
уйдет.
What
the
hell
are
you
thinking
about
inside
of
your
head?
О
чем,
черт
возьми,
ты
думаешь
в
своей
голове?
What
the
hell
am
I
fighting
about
inside
of
my
head?
За
что,
черт
возьми,
я
борюсь
в
своей
голове?
What
the
hell
are
you
thinking
about
inside
of
your
head?
О
чем,
черт
возьми,
ты
думаешь
в
своей
голове?
What
the
hell
am
I
fighting
about
inside
of
my
head?
За
что,
черт
возьми,
я
борюсь
в
своей
голове?
What
do
you
want
to
get
again?
Что
ты
хочешь
получить
снова?
What
do
you
want
to
now
become?
Кем
ты
хочешь
стать
сейчас?
Scream
out!!
Leap
out!!
Кричи!!
выпрыгивай!!
You
will
become
so
strong
now
Теперь
ты
станешь
таким
сильным.
This
is
not
the
easiest
way
Это
не
самый
простой
способ.
This
is
not
the
end
of
the
world
Это
не
конец
света,
Come
back!!
Take
back!!
Вернись!!вернись!!
You
can
still
keep
fighting
now!
Ты
все
еще
можешь
продолжать
бороться!
何度も間違って
誤解を呼んだ
Я
совершил
много
ошибок
и
недоразумений.
どんな「誓い」も「憂い」も
僕は諦めないから
Я
не
отказываюсь
от
клятв
и
забот.
最後夢が叶う日まで
До
последнего
дня
Мечты
сбываются.
闘い続ければ
Если
ты
продолжишь
бороться.
永遠は儚くて
運命で消した
Это
был
мимолетный
момент.
こんな「願い」も「想い」も
僕は超えていくから
Потому
что
я
выйду
за
рамки
этого
"желания"и
" мысли".
何時か君と出会う日まで
До
дня
нашей
встречи.
待ち続けているの
一人でも
Я
просто
жду
одного.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): nob, hiro
Attention! Feel free to leave feedback.